What is the translation of " WE ALSO CONTINUE " in Russian?

• мы также по-прежнему
• мы также продолжаем
• мы также попрежнему
• мы также неизменно

Examples of using We also continue in English and their translations into Russian

We also continue to work towards universal adherence to the NPT.
Мы также продолжаем работать в русле универсального присоединения к ДНЯО.

Although I have focused on climate-related disasters, we also continue to respond to industrial disasters.
Хотя я сделал акцент на бедствиях, связанных с климатом, мы также продолжаем реагировать на промышленные бедствия.

We also continue to engage actively with civil society organizations.
Мы также продолжаем активно взаимодействовать с общественными организациями.

Along with our partners, we also continue to support regional meetings on the implementation of the Programme of Action.
Вместе с нашими партнерами мы также продолжаем поддерживать региональные совещания по вопросам осуществления Программы действий.

We also continue to subscribe to the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Мы также по-прежнему поддерживаем Кодекс поведения ответственного рыболовства.

In our region, we also continue to collectively work towards our common disarmament goals.
В нашем регионе мы также продолжаем предпринимать коллективные усилия по достижению наших общих целей в области разоружения.

We also continue to meet our obligations under article VI of the NPT.
Мы также продолжаем выполнять свои обязательства, принятые в соответствии со статьей VI ДНЯО.

In that regard, we also continue vigorously to reject the Judaization of Al-Quds Al-Sharif and its isolation from its surroundings.
В этой связи мы продолжаем также решительно отвергать иудизацию Аль- Кудс- аш- Шарифа и его изоляцию от окружающих районов.

We also continue to provide full support for the aims and activities of the IAEA.
Мы также будем продолжать оказывать полную поддержку целям и деятельности МАГАТЭ.

We also continue to develop our partnership with the private sector.
Наряду с этим мы продолжаем развивать наши партнерские отношения с частным сектором.

We also continue to deepen our regional integration in the East African community.
Мы также продолжаем развивать свою региональную интеграцию в Восточноафриканское сообщество.

We also continue to provide budgetary support to ensure priority expenditures.
Мы также по-прежнему оказываем бюджетную поддержку для покрытия расходов в приоритетных областях.

We also continue to support the convening of an international conference devoted to disarmament.
Мы также продолжаем отстаивать созыв международной конференции, посвященной разоружению.

We also continue to gain market share within our product and market strongholds.
Мы также продолжаем наращивать рыночную долю в главных для нас продуктах и на ключевых рынках.

We also continue to cooperate closely with the Office of the High Representative and other agencies.
Мы также продолжаем тесно сотрудничать с Управлением Верховного представителя и другими учреждениями.

We also continue actively to work on the establishment of a national mine action centre.
Мы также продолжаем активно работать над созданием национального центра деятельности, связанной с разминированием.

We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme.
Мы также продолжаем оказывать практическую поддержку палестинскому народу по каналам нашей программы помощи.

We also continue to have concerns about the procedures of the Council in relation to transparency and accountability.
Мы также по-прежнему обеспокоены процедурами Совета в области транспарентности и подотчетности.

We also continue to support calls for the taking of concrete measures in follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
Мы также по-прежнему поддерживаем призывы к принятию конкретных мер по выполнению решений Саммита тысячелетия.

We also continue to make progress in providing HIV treatment for people who until recently lacked access to it.
Мы также продолжаем добиваться успехов, предоставляя лечение от ВИЧ людям, которые до недавнего времени не имели к нему доступа.

We also continue to collect warm clothing for the soldiers of Artillery Brigade 26, who are in a combat zone now.
Также продолжается сбор теплых вещей для бойцов 26- й артиллерийской бригады, которая сейчас находится в зоне боевых действий.

We also continue to support the process of establishing zones free of nuclear weapons and of other weapons of mass destruction.
Мы также неизменно поддерживаем процесс создания зон, свободных от ядерного и других видов оружия массового уничтожения.

We also continue to reinvest our profits in training, upgrading technology and growing our business in Ukraine and internationally.
Также мы продолжаем реинвестировать прибыль в обучение, модернизацию и развитие как в Украине, так и за ее пределами.

We also continue to appreciate the active involvement in and substantive contributions of civil society to this important matter.
Мы также по-прежнему высоко ценим активное участие в этом процессе гражданского общества и его существенный вклад в него.

We also continue to urge the Syrian Arab Republic to bring into force an additional protocol as soon as possible.
Мы также продолжаем настоятельно призывать Сирийскую Арабскую Республику ввести в действие дополнительный протокол в возможно кратчайшие сроки.

We also continue to believe that the best guarantee against nuclear non-proliferation lies in the total elimination of nuclear weapons.
Мы также продолжаем считать, что наилучшей гарантией ядерного нераспространения является полная ликвидация ядерного оружия.

We also continue to support the peace process between Palestine and Israel and the efforts by the Secretary-General to that end.
Мы также по-прежнему поддерживаем мирный процесс между Палестиной и Израилем и усилия Генерального секретаря для достижения этой цели.

We also continue to believe that the United Nations has an important and essential role to play in assisting the Palestinian people.
Мы также по-прежнему считаем, что Организации Объединенных Наций предстоит сыграть важную и значимую роль в деле оказания помощи палестинскому народу.

We also continue to professionalise the sector, offering training through the IRU Academy and our network of Associate Training Institutes.
Мы также продолжаем повышать профессионализм работников отрасли, предлагая обучение в Академии IRU или любом Ассоциированном учебном заведении Академии IRU.

However, we also continue to be of the view that the scope of the current Register excludes some other aspects, such as small arms and light weapons.
Вместе с тем мы также попрежнему считаем, что охват нынешнего Регистра исключает некоторые другие категории, такие, как стрелковое оружие и легкие вооружения.