WE MUST IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن ننفذ

Examples of using We must implement in English and their translations into Arabic

We must implement what we have agreed upon.
يجب علينا تنفيذ ما اتفقنا عليه

If we want to live better and richer, we must implement this work.
فإذا أردنا أن نعيش على نحو أفضل وأكثر ثراءً، فإن علينا أن ننفذ هذا العمل

We must implement what we have agreed upon.
وعلينا تنفيذ ما تم الاتفاق عليه

Today, through common effort, we must implement the decisions of the Millennium forums.
واليوم، وعن طريق بذل جهد مشترك، يتعين علينا أن ننفذ قرارات منتديات الألفية

We must implement the commitments made in an integrated and coherent manner.
وعلينا أن ننفذ الالتزامات التي تم التعهد بها بصورة كاملة ومتسقة

This is the meaning of paragraphs 138 and 139 of the 2005 World Summit Outcome Document, which we must implement.
هذه هي فحوى الفقرتين 138 و 139 من الوثيقة الختامية لاجتماع القمة العالمي في عام 2005 اللتين يجب علينا أن ننفذهما

First, we must implement what has been agreed.
أولا، يجب علينا أن ننفّذ ما تم الاتفاق عليه

We have banned chemical weapons from the Earth, though we must implement that commitment fully and gain universal coverage.
ولقد حظرنا اﻷسلحة الكيميائية من على وجه اﻷرض، وإن كان علينا أن ننفذ ذلك اﻻلتزام بالكامل وأن نحقق له تغطية عالمية

Therefore, we must implement, here and now, the commitment we have undertaken to change the course of our shared history.
وعليه، لا بد لنا أن ننفذ هنا والآن، ذلك الالتزام الذي قطعناه على أنفسنا بتغيير مسار تاريخنا المشترك

It must become a constant guide to our conduct in defining and actively enacting policies and measures that we must implement.
يجب أن تصبح مرشدا ثابتا يهدي سلوكنا في رسم وتطبيق السياسات والتدابير التي يتوجب علينا تنفيذها

To achieve that, we must implement the decisions that we take here in this General Assembly every year.
ولتحقيق ذلك، يجب أن ننفذ القرارات التي نتخذها في هذه الجمعية كل عام

It is imperative this time that we ensure the full implementation of our pledges, as we must implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
ومن الحتمي هذه المرة أن نكفل التنفيذ التام لتعهداتنا، كما يجب أن ننفذ إعلان باريس عن فعالية المعونة

We must implement the development agenda of the future in a way which ensures a productive and fair place in the global economy for all States.
ويجب علينا أن ننفذ خطة التنمية للمستقبل بطريقة تكفل لجميع الدول مكانا منتجا ومنصفا في اﻻقتصاد العالمي

Thirdly, to maximize the pressure on Al-Shabaab, we must implement fully and swiftly the expansion mandated in resolution 2036(2012).
ثالثاً، بغية ممارسة أقصى قدر من الضغط على حركة الشباب، يجب أن ننفذ كاملا وسريعا التوسع الوارد ذكره في القرار 2036(2012

We must implement the development agenda of the future in a way which ensures a productive and fair place in the global economy for all States.
وعلينا أن ننفذ خطة التنمية المستقبلية بشكل يكفل توفير مكان انتاجي ومنصف لجميع الدول في اﻻقتصاد العالمي

The 1995 World Summit for Social Development in Copenhagen was a good starting point, and we must implement the letter and spirit of the commitments made there.
لقد كان مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية الذي عقد في كوبنهاغن عام ٩٩٥١ نقطة انطﻻق طيبة، ويتعين علينا أن ننفذ اﻻلتزامات التي قطعت هناك نصا وروحا

To that end, we must implement the final recommendations of the consultative mechanism that the General Assembly established by resolution 60/86.
وتحقيقا لذلك، يجب علينا أن ننفذ التوصيات النهائية للآلية الاستشارية التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 60/86

Nevertheless, we are obliged to improve legal security, and to do that we must implement a policy of professional qualification and establish ethics in the judicial system.
إلاّ أنه يتعين علينا، مع ذلك، أن نحسن الأمن القانوني، ويجب من أجل ذلك أن ننفذ سياسة ترمي إلى التدريب الفني، ووضع قواعد أخلاقية للنظم القضائية

Third, we must implement the resolve expressed at the Millennium Summit to convene an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.
وثالثا، يجب أن ننفذ العزم الذي تم الإعراب عنه في مؤتمر قمة الألفية بعقد مؤتمر دولي لتحديد سبل إزالة الأخطار النووية

We must take the necessary measures to build confidence in order to address those problems, taking into account respect for the principles and purposes of the United Nations Charter. We must implement those principles on a mutual and voluntary basis, in order to have equal and undiminished security for all.
وينبغي للتدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية أن تحترم مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، كما يتعين تطبيقها على أساس طوعي ومتبادل، وفق مبدأ توفير الأمن غير المنقوص للجميع

As part of this process, we must implement the arrest warrants of the International Criminal Court and bring perpetrators of crime to justice.
وضمن هذه العملية، علينا أن ننفذ أوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية وأن نقدم مرتكبي الجرائم إلى العدالة

Thirdly, we must implement rapidly and in full the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, which is due in great part to the Copenhagen Summit.
ثالثا، يجب أن ننفذ بسرعة وبالكامل" مبادرة الديون" للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي انبثقت بدرجة كبيرة عن مؤتمر قمة كوبنهاغن

I would like to recall, in that regard, that we must implement the decision taken by the General Assembly at the 117th meeting of the fifty-ninth session.
وأود أن أذكّر، في هذا الصدد، بأنه يجب علينا أن ننفذ القرار الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة الـ 117 من الدورة التاسعة والخمسين

We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
ولا بد أن ننفذ ما اتفقنا عليه، وخاصة الخطوات العملية الـ 13 للتنفيذ المنتظم والمطرد للمادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار

In order to transform harmful cultural and social gender norms, we must implement an integrated approach to the empowerment of girls, including effective economic empowerment and school-based interventions.
ولتغيير المعايير الثقافية والاجتماعية المتعلقة بنوع الجنس، يجب أن نطبق نهجا متكاملا في مجال تمكين الفتاة، يشمل التمكين الاقتصادي الفعلي والتدخل على مستوى المدرسة

We must implement the lessons of the past and equip ourselves to create the conditions for long-term peace in societies emerging from conflict.
ويجب أن ننفّذ الدروس التي تعلمناها من الماضي، وأن نعدّ أنفسنا لتهيئة الظروف المناسبة لتحقيق السلام على الأجل الطويل في المجتمعات التي خرجت لتوها من الصراع

In order to achieve that, we must implement the programme envisaging the replacement of the multinational force by the United Nations Mission in Haiti(UNMIH).
ولذا يجب أن ننفذ البرنامج الذي يتوخى أن تحل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي محل القوة المتعددة الجنسيات

We must implement the policies, programmes and projects recommended as a result of the review processes relating to the world summits on women and on social development.
علينا أن ننفذ السياسات والبرامج والمشروعات الموصى بها نتيجة لعمليات الاستعراض المتعلقة بمؤتمري القمة العالميين المعنيين بالمرأة والتنمية الاجتماعية

We must implement the measures necessary to ensure that the criminals do not enjoy the benefits of their ill-gotten gains, and we must do so through enhancing international cooperation.
وعلينا أن ننفذ التدابير الﻻزمة لكفالة عدم تمتع المجرمين بمزايا المكاسب التي حصلوا عليها بأسوأ الطرق، وعلينا أن نفعل ذلك من خﻻل تعزيز التعاون الدولي

We must implement a theory of convergence in order to ensure a transition from the reason of force to the force of reason, to borrow an eloquent expression from the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), Mr. Federico Mayor.
ويجب علينا أن نطبق نظرية التقارب حتى نكفل انتقاﻻ من منطق القوة إلى قوة المنطق، على حد التعبير البليغ للسيد فدريكو مايور المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو

How to use "we must implement" in a sentence

But I think this isn't something we must implement ASAP.

This is an area where we must implement zero tolerance.

For your safety we must implement the following dress code.

The other delegate method that we must implement is didSelectRow:inComponent:.

To do this we must implement a new delivery model.

Then we must implement the actions required to make it possible.

We must implement binding measures regarding equality of wages between genders.

We must implement creative mechanisms to develop more affordable housing options.

Third, we must implement well-planned measures to get the job done.

How to make a object hashable, we must implement hash method.