WE STARTED USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدأنا باستخدام
• بدأنا بإستخدام

Examples of using We started using in English and their translations into Arabic

Then we started using the lake house.
ثم بدأنا باستخدام منزل البحيرة

It could be this new detergent we started using.
قد يكون هذا بسبب المُنظفات الجديدة التي بدأنا في إستخدامها

We started using an alarm this week.
بدأنا في استخدام المنبه هذا الأسبوع

You know, maybe it's about time we started using a little leverage ourselves.
أنت تعرف، ربما حان الوقت بدأنا باستخدام القليل من النفوذ أنفسنا

So we started using glycol as a stabilizer.
لذا بدأنا بإستخدام مادّة"غليكول بإعتباره عامل إستقرار

I guess it was always this way, but he never asked before we started using Time Doctor.
أعتقد أن الأمر لطالما كان كذلك لكنه لم يهتم بالإستفسار قبل إستخدامي لتايم دكتور Time Doctor

So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
والآن ماذا لو بدأنا بتطبيق نظرية الحواس الخمسة في جميع تصميماتنا؟?

So we have had tremendous success, and we kind of got caught up in our own success quite a bit, and we started using expressions like"lifesaving.".
لذا لدينا نجاح هائل، و بطريقة ما وعلقنا في نجاحنا لمدة بسيطة، و بدأنا نستخدم عبارات مثل"إنقاذ الحياة

So we started using submarines, and we equipped them with special blue lights on the front here.
لذلك بدأنا نستخدم الغواصات، وجهزناها بأضواء زرقاء في المقدمة

We stopped planting clover and alfalfa, which are natural fertilizers that fix nitrogen in the soil, and instead we started using synthetic fertilizers.
كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية

And after World War II, we started using herbicides to kill off the weeds in our farms.
وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأنا باستخدام مبيدات الأعشاب للقضاء على الأعشاب الضارة في حقولنا

We started using Edit Flow because our previous attempts at communication ended with inboxes clogged with emails.
لقد بدأنا في استخدام Edit Flow نظرًا لأن محاولاتنا السابقة للاتصال انتهت بالبريد الوارد المسدودة برسائل البريد الإلكتروني

The programs reached over 50 countries with hundreds of thousands of beneficiaries In 2012, we started using Educational Content as a Marketing tool for organisations to raise awareness in the public, develop and showcase talent.
وَصلَ هذا البرنامج إلى أكثر من خمسين بلدٍ مع مِئات الآلاف من المُستفيدين. في عام 2012، بدأنا بِاستخدامِ المُحتوى التَّعليمي كأداةِ تَسويقٍ للشركاتِ لنشرِالوعي بين الناسِ وتَطويرالمَواهبِ وإِبرازها

Then we started using live stream, the same thing we're using here today, to do internet-based live video of our shows.
ثم بدأنا استعمال البث الحي، ذات الشيء الذي نستخدمه اليوم هنا، للقيام بمادة مرئية حية لعروضنا القائمة على الإنترنت

While they were filling out the survey, we uploaded their shot to a cloud-computing cluster, and we started using a facial recognizer to match that shot to a database of some hundreds of thousands of images which we had downloaded from Facebook profiles.
و بينما كانوا يعبئون الاستبيان، قمنا بتحميل صورهم على شبكة من الحواسيب المتصلة، و بدأنا باستخدام محلل صور لإيجاد تطابق للصورة على قاعدة بيانات تحتوي على المئات من الآلاف من الصور قمنا بتنزيلها من صفحات الفيسبوك الشخصية

We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.
بدأنا في استخدام هذه الطريقة لعلاج مشاكل أخرى و سوف أخبركم عن مشكلة مذهلة صادفتنا و هي حالة دستونيا

Oh and if you were wondering, we use Edit Flow on WHSR too. We publish on average around 12 articles every month, Jerry(our founder) and Lori(our editor) handle more than 5 writers. We started using Edit Flow because our previous attempts at communication ended with inboxes clogged with emails. Edit Flow helped solve all the problems we were previously facing.”.
أوه، وإذا كنت تتساءل، فنحن نستخدم تحرير التدفق على WHSR أيضًا. ننشر في المتوسط حول المقالات 12 كل شهر، جيري(مؤسسنا) ولوري(محرر لدينا) التعامل مع أكثر من كتاب 5. لقد بدأنا في استخدام Edit Flow نظرًا لأن محاولاتنا السابقة للاتصال انتهت بالبريد الوارد المسدودة برسائل البريد الإلكتروني. ساعد تحرير التدفق في حل جميع المشكلات التي واجهناها سابقًا

We started using absorbable pins since 2010 to put our patients at ease from worrying of using titanium pins for bone fixations.
البدء باستخدام المسامير القابلة للامتصاص منذ عام 2010 لوضع للتقليل من القلق الذي يعانيه من المرضى من المسامير التي لا تذوب

After World War II, we started using pesticides on a large scale, and this became necessary because of the monocultures that put out a feast for crop pests.
فبعد الحرب العالمية الثانية، بدأنا باستخدام مبيدات الحشرات على نطاق واسع، وهو أمر أصبح ضروريا بسبب الزراعات الأحادية التي توفر مرتعا للحشرات الضارة بالمحاصيل

In 2000 we started using tensile structures in our projects design, analysis phases to the installation, we dedicate our work seriously and our passion to meet the needs of customers according to their vision and their desires.
و في عام 2000 بدأنا بأستخدام هياكل الشد في مشاريعنا بدءاً من مرحلة التصميم والتحليل الى التركيب والتوصيل، ونحن نكرس عملنا الجدّي وحماسنا لتلبية احتياجات الزبائن وفقا لرؤيتهم و رغباتهم

(Applause) And when we start using this ice method, well, the possibilities become much bigger than us.
(تصفيق) وبمجرد أن نبدأ استخدام هذه الطريقة، حسناً، تصبح الاحتمالات أكبر منا بكثير

Once we start using these, we owe it to the people who died alongside us.
حينما نبدأ بإستخدام هذه الأسلحة، فنحن ندين بهذا إلى رفاقنا الذين ماتوا بجانبنا

When we start using your server and after some time we build our own, can the IP.
عندما نبدأ في استخدام الخادم الخاص بك وبعد بعض الوقت نبني منطقتنا، يمكن للملكية الفكرية

When we start using LinkedIn, most of our first-degree connections will be our colleagues, college mates, and acquaintances.
عندما نبدأ في استخدام LinkedIn، فإن معظم اتصالاتنا من الدرجة الأولى ستكون زملائنا وزملائنا في الكلية والمعارف

When we start using your server and after some time we build our own, can the IP address in the units be changed remote or do we do this by wire?
عندما نبدأ في استخدام الخادم الخاص بك وبعد بعض الوقت نقوم ببناء منطقتنا، هل يمكن تغيير عنوان IP في الوحدات عن بعد أو هل نقوم بذلك عن طريق الأسلاك؟?

And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then?
وأخيرا الخطوة الأخيرة في الأمر، ما إن نتقن هاته التكنولوجيات على الحيوانات ونبدأ في استعمالها على البشر، ما هي القواعد الأخلاقية التي سنستخدم آنذاك؟?

We have started using fossil fuels more cleanly and efficiently.
فقد بدأنا نستخدم الوقود الأحفوري بشكل أنظف وأكفأ

Why the stress, the angst and the pain when we have a bad hair day? Why do we start using all kinds of remedies that anyone recommends the moment we see any hair fall?
ولمَ كل ذلك التوتر، والهم، لمَ كل ذلك الألم عندما يتعلق الأمر بالشعر الرديء؟ لمَ نسرع إلى استخدام كل ما هو متاح من العلاجات وكل ما ينصح به الآخرون عندما يبدأ تساقط الشعر؟?

Maybe it's time we start using more drastic measures.
ربما حان الوقت لتبدأي اللجوء لإجراءات أكثر صرامة

And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then?
وأخيرا الخطوة الأخيرة في الأمر، ما إن نتقن هاته التكنولوجيات على الحيوانات ونبدأ في استعمالها على البشر،?

How to use "we started using" in a sentence

We started using the high chair before solids.

We started using Lame-eze and the liquid homeopathic.

We started using the mobile Counter Inventory app.

We started using Peril in Artsy last week.

We started using the name Crossroad in 1975.

We started using it for email functionality testing.

For boilerplate code, we started using data binding.

LS: We started using SELECT / CONNECT BY.

We started using the signs ‘food’ and ‘drink’.

Once we started using it, we were hooked.