What is the translation of " WE STARTED USING " in Slovak?

• sme začali používať
• sme začali použivať

Examples of using We started using in English and their translations into Slovak

We started using th.
Začíname používať Word.

Isn't it time that we started using it?
Nie je na čase ho začať využívať?

When we started using the internet.
Kedy som začal používať internet.

It's possible this wasn't even a problem until we started using the devices.
Je možné, že problém nastal, až keď sme ich začali používať my.

We started using it for fun.
Začal som ju používať na zábavu.

So we have had tremendous success, and we kind of got caught up in our own success quite a bit, and we started using expressions like"lifesaving.".
Zožali sme veľký úspech a trochu sme sa tým nechali uniesť a začali používať výrazy ako"zachrána života".

We started using crystal meth, and, you know.
Začali sme užívať speed a, viete.

Easy to use interface Reference As soon as we started using this program, it became an indispensable tool for practicing skating technique.
Jednoduché užívateľské rozhranie Referencia Od okamihu ako sme začali použivať tento program, stal sa nepostrádateľným nástrojom pri nácviku techniky korčulovania.

We started using them during the summer.
Začala som ho používať cez leto.

We stopped planting clover and alfalfa, which are natural fertilizers that fix nitrogen in the soil, and instead we started using synthetic fertilizers.
Prestali sme sadiť ďatelinu a lucernu, ktorá je prírodným hnojivom viažúcim dusík v pôde a namiesto toho sme začali používať syntetické hnojivá.

Slowly we started using French.
Postupne začali používať vo Francúzsku prívesok.

We started using the system from day one after training.
Systém sme začali používať už od prvého dňa po školení.

And after World War II, we started using herbicides to kill off the weeds in our farms.
A po druhej svetovej vojne sme začali používať herbicídy na vyhubenie buriny na našich farmách.

Since we started using WocaBee, students have shown a greater interest in foreign language classes.
Odkedy sme začali používať aplikáciu WocaBee na učenie slovíčok, žiaci začali prejavovať väčší záujem o cudzí jazyk.

My baby has allergies, but since we started using clean water, there are no recurrences of atopic skin inflammation.
Moje dieťa je alergik, ale od tej doby, kedy sme začali používať čistú vodu, už u neho nedochádza k recidívam atopického zápalu kože.

So we started using him for everything.
A tak som ju začal používať na všetkom.

In 2005, we started using collection services by Coface.
V roku 2005 sme začali využívať vymáhanie pohľadávok prostredníctvom spoločnosti Coface.

After the war, we started using tractors and that allowed us to produce much more…'.
Po vojne sme začali používať traktory, vďaka čomu sme mohli vyrábať oveľa viac…“.

As soon as we started using this program, it became an indispensable tool for practicing skating technique.
Od okamihu ako sme začali použivať tento program, stal sa nepostrádateľným nástrojom pri nácviku techniky korčulovania.

We started using cocoa butter instead of grease because cocoa butter is absorbed into the skin and makes it softer.
Začali sme používať kokosové maslo namiesto vazeliny, pretože kokosové maslo vsiakne do kože a urobí ju mäkšou.

We started using the latest 3D technologies, actively participating in international trade fairs in Europe and beyond.
Začali sme používať najnovšie 3D technológie, aktívne sa zúčastňujeme na medzinárodných veľtrhoch v Európe a mimo nej.

We started using Freelo from on day& immediately became part of our daily work- everyone now knows what is to do.
Freely sme začali používať zo dňa na deň a ihneď sa stalo súčasťou našej každodennej práce- každý teraz vie, čo má robiť a nezabúda.".

In 2002, the year we started using euro banknotes and coins, consumer price inflation was2.3%, as measured by the HICP basket.
V roku 2002, kedy sme začali používať bankovky a mince euro, inflácia spotrebiteľských cien dosiahla 2,3% podľa meraní koša HISC.

We started using Freelo in a day and it immediately became part of our daily work- everyone knows what to do and doesn't forget now.“.
Freelo sme začali používať zo dňa na deň a ihneď sa stalo súčasťou našej každodennej práce- každý teraz vie, čo má robiť a nezabúda.“.

Since we started using ContiPressureCheck, we have recorded a considerable drop in diesel costs, punctures, and maintenance costs.
Od tej doby čo sme začali používať ContiPressureCheck, zaznamenali sme značný pokles nákladov za naftu, prepychy a údržbu pneumatík.

After World War II, we started using pesticides on a large scale, and this became necessary because of the monocultures that put out a feast for crop pests.
Po druhej svetovej vojne sme začali používať pesticídy v obrovskej miere, a to sa stalo nevyhnutným, kvôli pestovaniu monokultúr, ktoré umožnilo premnoženie jednotlivých škodcov.

From January 2015 we started using a new way of reporting results for our exams to provide you with more detailed information about exam performance- the Cambridge English Scale.
Od januára 2015 CELA začali používať nový spôsob reportovania výsledkov skúšok, aby poskytli kandidátom detailnejšie informácie o ich výkone na skúške- Cambridge English Scale.

In 2002 we started using a registered trade mark DIVINE cosmetics just because our products meet the quality and conditions for professionals working in the field of cosmetics.
V roku 2002 sme začali používať obchodnú registrovanú známku DIVINE cosmetics práve preto, že naše produkty spĺňajú kvalitatívne podmienky aj pre odborníkov pracujúcich v oblasti kozmetiky.

After we started using our Mebor band saw, the work has become easier and faster. Besides our regular work, now we can also handle special heavy logs above 1 m in diameter.”.
Potom, čo sme začali používať MEBOR pásovú pílu, naša práca sa stala jednoduchšia a rýchlejšia. Okrem bežnej práce teraz môžeme rezať aj ťažkú guľatinu o priemere viac ako 1 meter.".

In the second half of 2018 we started using the name PROEBIZ as the umbrella term for our entire procurement platform comprising several software solutions and thus the successful PROEBIZ tendering solution has become TENDERBOX.
V druhej polovici roku 2018 sme začali používať názov PROEBIZ ako zastrešujúci názov celej platformy našich nástrojov a úspešný tendrovací PROEBIZ zmenil názov na TENDERBOX.