Examples of using We will increase in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will increase security.
نحنُ سنزيد الأمنAnd to drive in the armored car."We will increase your security detail.".
وأن تركب سيارة مصفحة، وسنقوم بزيادة الحراسة عليكWe will increase the trucks.
سوف نزيد من عدد الشاحناتIn the next budget alone, we will increase development assistance by $1.2 billion.
We will increase your pay, don't worry.
سوف نزيد المبلغ, لا تقلق
And yes, the more money you put in our hands… we will increase the pressure and get the work done faster.
ونعم… كلما وضعت في أيدينا نقوداً أكثر سنزيد الضغط و نجعل العمل ينتهي سريعاًWe will increase the settlement offer to $650 million.
سنزيد عرض الترضية إلى 650 مليون دولارHowever, if you should often get abusy signal please let us know and we will increase the capacity on that number.
ومع ذلك إن كنت تجد الخط مشغولغالباً من فضلك إعلمنا بذلك ونحن سوف نقوم بزيادة السعة لهذا الخطUncle, we will increase your compensation.
العمّ، نحن سَنَزِيدُ تعويضكَSo, what the pseudocode is saying is that after starting at zero,for each person in the room, we will increase n by 1.
إذًا، ما يقوله الترميز المستعار هو أنه بعدالبدء من الصفر، لكل شخص في الغرفة، سوف نزيد n بمقدار 1But of course we will increase security for your family as well.
و لكن بالطبع سوف نزيد الآمن حول عائلتكمع عمل الراقي الذي قدّمه(دون) وأحببتموه، لكن سنزيد المبيعات بالتركيز الهيكلي والمالي على الإعلام المحليWithin a year, we will increase your household-name recognition by 65%.
بغضون عام واحد سنقوم بزيادة% عمولتك إلى 65
We will increase that spending steadily so that it reaches $500 million annually by 2015.
وسنزيد ذلك الإنفاق باستمرار حتى يصل إلى 500 مليون دولار سنويا بحلول عام 2015Leading up to the Review Conference next year, we will increase our efforts to promote the universalization of all those instruments of the Convention.
وإلى أن يحين موعد انعقاد المؤتمر الاستعراضي في العام القادم، سنزيد الجهود التي نبذلها لتعزيز عالمية جميع صكوك الاتفاقية هذهWe will increase use of PCR plastic in packaging from 10 million kg to more than 30 million kg.
سوف نزيد استخدام البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك في العبوات من 10 مليون كجم إلى أكثر من 30 مليون كجمAll right, we will increase your oxygen and give you some new meds.
حسنا, سوف نزيد مستوى الاكسجين ونعطيك أدوية جديدةWe will increase our support through the multilateral development agencies, including our support to the United Nations Development Programme(UNDP).
وسنزيد دعمنا من خلال وكالات التنمية المتعددة الأطراف، بما في ذلك دعمنا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيIn the coming days, we will increase the input of new products development and talents introduction.
في الأيام القادمة، سوف نزيد مدخلات لتطوير منتجات جديدة وعرض مواهبهBy 2015, we will increase our official development assistance threefold from current levels.
وبحلول عام 2015، سنزيد مساعدتنا الإنمائية الرسمية إلى ثلاثة أضعاف مستوياتها الحاليةAs part of those efforts, we will increase our official development assistance contributions in accordance with the plan of the European Union.
وكجزء من تلك الجهود سنزيد من مساعدتنا الإنمائية الرسمية وفقا لخطة الاتحاد الأوروبيFirst of all, we will increase the height of the ceiling and at the same time align the ceiling and the behavior of the floor.
أولا وقبل كل شيء، فإننا سوف تزيد من ارتفاع السقف، وفي الوقت نفسه تحقيق المواءمة بين السقف وسلوك الأرضIn addition, we will increase the resources, planning and skills for disaster management at the national and regional levels.
بالإضافة لهذا سنعمل على زيادة الموارد والتخطيط والمهارات الخاصة بإدارة الكوارث Next year, we will increase grant-type aid by an additional 30 per cent and invite 1,200 people from developing countries for training.
وفي العام المقبل، سنزيد المعونة في شكل منح بنسبة اضافية قدرها ٣٠ في المائة وسندعو ٢٠٠ ١ فرد من البلدان النامية للتدريبThis autumn we will increase our contribution to the United Nations peacekeeping forces by offering a company to the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL).
وفي هذا الخريف سنزيد مشاركتنا في قوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة بتقديم سرية إلى قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنانIn 2013 we will increase our reach to women who are under-represented through the current channels, through a programme of social and digital engagement.
وفي عام 2013 سوف نزيد من تواصلنا مع النساء الممثلات بأقل من اللازم عبر القنوات الحالية، وذلك من خلال برنامج للمشاركة الاجتماعية والرقميةAs part of this, we will increase the percentage of PCR plastic we use in our North American and European bottles from 20% today to 40% by 2025.
وكجزءٍ من هذا، سوف نزيد النسبة المئوية للبلاستيك المُعاد تدويره بعد الاستهلاك الذي نستخدمه في قارورات أمريكا الشمالية وأوروبا من 20% اليوم إلى 40% بحلول العام 2025We will increase preferential tax policies and policies, implement preferential taxation policies, reduce the burden of enterprises, support enterprises and promote transformation and upgrading.
ونحن سوف تزيد السياسات الضريبية التفضيلية والسياسات، وتنفيذ سياسات الضرائب التفضيلية، والحد من عبء المؤسسات، ودعم المؤسسات وتعزيز التحول والارتقاءWe will increase prenatal care, institutional birthing and care during growth and development throughout the country in order to reduce infant and maternal mortality and to affect nutrition levels.
وسنعزز الرعاية قبل الولادة، والولادة في المستشفيات والرعاية أثناء النمو في جميع أنحاء البلد من أجل تخفيض معدل وفيات الرضع والأمهات والتأثير في مستويات التغذيةWe will increase support for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) from $7 million to $12 million, and to the United Nations Population Fund(UNFPA) from $25 million to $33 million.
وسنزيد دعمنا لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 7 ملايين دولار إلى 12 مليون دولار أمريكي، ولصندوق الأمم المتحدة للسكان من 15 مليون دولار إلى 33 مليون دولار أمريكي
