WE WOULD CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وسنواصل
• سنواصل
• سوف نواصل
• سوف نستمر

Examples of using We would continue in English and their translations into Arabic

I said we would continue to eliminate threats.
قلتُ أيضاً، أننا سنواصل القضاء على التهديدات

We want to express our gratitude and support for all the United Nations efforts and measures to bring a comprehensive, just and lasting settlement to the Middle East, and we would continue to urge all parties to support such initiatives in the region.
ونود أن نعرب عن امتناننا وتأييدنا لجميع الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة والتدابير التي تتخذها توصﻻ إلى تسوية شاملة وعادلة ودائمة في الشرق اﻷوسط. وسنواصل حثنا لجميع اﻷطراف على دعم هذه المبادرات في المنطقة

I was told that we would continue to work on a substitute.
أخبرته بأننا يجب ان نواصل البحث على بديل

We are part of the international community. We affect it and are affected by it. We would maintain the ties of friendship and cooperation with everybody, and we will promote peace. We are aware that prosperity all round the world is one unit. Therefore, we would continue our moderate policy in producing and pricing oil and in protecting international economy from disturbance.
إننا جزء من الأسرة الدولية، نتأثر ونؤثر بما يدور فيها، وسوف يبقى موقفنا قائماً على الصداقة والتعاون مع الجميع، ونشر السلام، مدركين أن رخاء العالم وحدة لا تنقسم، ومن هذا المنطلق سوف نستمر في سياستنا المعتدلة في إنتاج البترول وتسعيره وحماية الاقتصاد الدولي من الهزات

Then we would continue with the wording proposed by the United Kingdom.
ثم نستمر بالصيغة التي اقترحتها المملكة المتحدة

In the coming months, we would continue to count on your wisdom and expertise.
وسنواصل خلال الأشهر القادمة الاعتماد على حكمتكم وخبرتكم

We would continue to be a married couple living with three roommates.
سوف نواصل يكون متزوج زوجين الذين يعيشون مع ثلاثة غرفهم

In this regard, apart from providing vocational training and employment support for persons with disabilities, we would continue to adopt positive encouragement measures, such as giving recognition to good employers, sharing of good practices and providing incentive and assistance to employers etc. to enhance the job opportunities of persons with disabilities.
وفي هذا الصدد، إلى جانب توفير التدريب المهني والدعم في التوظيف للأشخاص ذوي الإعاقة، سنواصل اتخاذ تدابير إيجابية للتشجيع، من قبيل إظهار التقدير لأرباب العمل المجُيدين، وتبادل الممارسات الطيبة، وتقديم الحوافز والمساعدة لأرباب العمل، وما إلى ذلك، لتحسين فرص الأشخاص ذوي الإعاقة في الحصول على عمل

We would continue to provide better products and services for all the trust from the world.
سوف نستمر في تقديم أفضل المنتجات والخدمات لجميع ثقة من العالم

It was then agreed that we would continue our consultations in Côte d ' Ivoire with the five main Ivorian leaders.
واتُّفق في ذلك الحين على أننا سنواصل مشاوراتنا في كوت ديفوار مع القادة الإيفواريين الخمسة الرئيسيين

We would continue to support the Conference and to provide necessary assistance to further consolidate, strengthen and support it.
وسنواصل دعم المؤتمر وتقديم المساعدة الضرورية لتوطيد أركانه وتقويته ومساندته أكثر

And you said we would continue the conversation this morning… and it's morning.
وقلت أنه قد نستمر بمحادثتنا هذا الصباح وقد حل الصباح

We would continue to do our advocacy work to alert the public to know that the country is moving towards uncharted waters.".
سوف نواصل في القيام بعملنا الدعوة لتنبيه الجمهور إلى معرفة أن البلد يتجه نحو مياه مجهولة.

In the meantime, we would continue to strengthen our efforts in implementing gender mainstreaming.
وفي هذه الأثناء، سنواصل تعزيز جهودنا في تنفيذ تعميم المنظور الجنساني

We would continue also to engage actively in the strengthening of the Economic and Social Council, the restructuring of the Secretariat and the setting-up of peacebuilding commission.
وسنواصل أيضا الانخراط بنشاط في تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإعادة هيكلة بنية الأمانة العامة، وإنشاء لجنة لبناء السلام

The next three and a half days we would continue the plenary meeting, with the usual methods of work and the participation of intergovernmental organizations, NGOs and national human rights institutions.
وخلال الثلاثة أيام ونصف اليوم التالية، نواصل عقد الجلسات العامة وفقا لأساليب العمل العادية ومع مشاركة المنظمات الدولية الحكومية، والمنظمات غير الحكومية وكذلك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

We would continue to work with like-minded and other countries to reach the broadest possible agreement on an expansion of the permanent and non-permanent categories, to respect deadlines, and to bring the reform process to an early and successful conclusion.
وسنواصل العمل مع البلدان التي يشبه تفكيرها تفكيرنا والبلدان الأخرى للتوصل إلى أوسع اتفاق ممكن بشأن توسيع فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة في مجلس الأمن، واحترام المواعيد النهائية واختتام عملية الإصلاح في وقت مبكر وبنجاح

Nonetheless, we would continue to explore additional ways and means to further promote cooperation with countries in the continent.
ومع ذلك، سنواصل الاستكشاف لسبل ووسائل إضافية من أجل المزيد من التعزيز للتعاون مع بلدان القارة

And we would like to continue ours.
ونحن نريد إكماله أيضاً

We would like to continue the arrangement.
نود أن نستمر في الترتيب

We would like to continue the drug treatments.
نودّ مواصلة العلاجات بالعقار

We would love to continue with the testimony.
نود الاستمرار في الاستماع للشهادة

We would like to continue our trip.
نود أن نكمل رحلتنا

That said, we would like to continue our existing relationship.
ومع قول ذلك‎, نريد الإستمرار بعلاقتنا القائمه

We would like to continue to enjoy your meat, Mr. Smith.
نرغب في مواصلة التتمتع بالحوم سيد سميث

I never thought that I would continue, but we just kept teaching.
لم أظن قط أنني قد أستمر، لكننا فقط استمررنا في التدريس

We have to. Otherwise, these people would continue to suffer.
نحن مضطرون لذلك وما عدا هذا ستستمر معاناة هؤلاء الأشخاص

We knew they would continue to create artificial life.
عَرفنَا بأنّهم يَستمرّونَ بخَلْق الحياة الاصطناعيةِ

Why would we continue to reward that?
لمَ نستمر في مكافأة ذلك؟?

Because why would we continue importing oil for transportation if we can use electricity instead?
لأنه لماذا علينا أن نستمر في استيراد النفط لأجل النقل إذا ما كنا نستطيع استعمال الكهرباء بدلاً عنه؟?

How to use "we would continue" in a sentence

We would continue to update you on this initiative.

We believed we would continue to break down boundaries.

We would continue to improve our plans and quality.

And that we would continue looking in other sources.

We would continue working with them again in future.

We figured we would continue with the original plan.

We would continue to monitor expansion of the plume.

From here we would continue on to Spades Peak.

Without feedback we would continue harmful and ineffective activities.

We decided that we would continue to repair everything.