WHEN PRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند حضوره
• عندما تكون موجودة

Examples of using When present in English and their translations into Arabic

When presented with holy symbols.
عند تقديم الرموز المقدسة

Overcoming anxiety when presenting.
التغلب على التوتر عند التقديم

And when presenting your work, drop the bullet points.
وعندما تقدم عملك، أسقط النقاط الرئيسية

Off to see what I would do when presented with a loaded syringe.
غادرت لأري ماذا سأفعل إذا قُدم إليّ حقنة مملوئة بالمخدر

When presented in the wrong way, in the wrong context.
عندما قدّم في الطريق الخاطئ، في السياق الخاطئ

The Chairperson shall preside, when present, at all meetings of the Committee.
يتولى رئيس اللجنة، حين حضوره، رئاسة جميع اجتماعاتها

The sentence in question is only designed to allow flexibility when presenting claims.
فالغرض من الجملة المذكورة ليس إلا إتاحة المرونة حين تقديم المطالبات

And four, when present, it can be identified by a heat signature.
ورابعاً، عند حضوره يمكن التعرف عليه بالحرارة

Requests of a different scope seem to be more different when presented in a sequence.
طلبات من نطاقات مختلفة تبدو بشكل مختلف عندما تقدم بشكل متسلسل

A pack frame, when present, serves to support the pack and distribute the weight of its contents acros.
يؤطر حزمة، عندما تكون موجودة، ويعمل على دعم حزمة وتوزيع الوزن محتوياته ACROS

The Vice Speaker shall assist the Speaker when present and assume powers in his absence.
يقوم نائب رئيس مجلس الشورى بمعاونة رئيس المجلس في حالة حضوره، ويتولى صلاحياته في حالة غيابه

When presented with those cartridges, the commander confirmed they had been fired by his men in the incident.
وأكد القائد عندما عرضت عليه هذه الخراطيش، أن رجاله قاموا بإطلاقها في الحادث

For any questions, contact the service center on 1112 or 1213 when present locally within the Almadar network.
وللإجابة عن استفساراتكم، نرجو منكم الاتصال بمركز الخدمة على الرقم 1211 أو 1213 عند التواجد ضمن تغطية شبكة المدار

For instance, the banking sector, when present in rural areas, does not always offer instruments adapted to the needs of rural users.
ذلك أن القطاع المصرفي مثلا، إن كان موجودا في المناطق الريفية أصلا، لا يقدم دائما أدوات تلائم احتياجات المستخدمين في الأرياف

These bacterias turn nitrogen in nitrite and then nitrate which are highly mobile in nature when present in soil.
هذه البكتيريا النيتروجين في تحويل النتريت والنترات التي هي ثم كثيري التنقل في الطبيعة عندما تكون موجودة في التربة

Malaria is associated with Burkitt's lymphoma in Africa, especially when present in combination with Epstein-Barr virus, although it is unclear whether it is causative.
ترتبط الملاريا بورم ليمفوما بوركيت في أفريقيا، خاصة عند وجودها مع فيروس إبشتاين بار، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان مسببًا

(c) Uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when presented for transport.
(ج) سادس فلوريد اليورانيوم بخلاف أن يكون في شكل صلب أو يكون عند ضغط داخلي أعلى من الضغط الجوي عندما يقدم للنقل

When present in the territory of Kuwait, perpetrators of crimes outside the country will be pursued in accordance with the Kuwaiti Penal Code, which was established by Law No. 16 of 1960.
عندما يتواجد الجناة في أراضي الكويت بعد ارتكابهم جريمة خارجها، يطبق عليهم القانون الجنائي الكويتي الذي صدر بموجب القانون رقم 16 لعام 1960

The site of rosacea on the bald area of the scalp in males is described in the literature, and when present, is probably enhanced by exposure to UV radiation.
يتم وصف موقع الوردية على منطقة أصلع من فروة الرأس في الذكور في الأدب، وعندما تكون موجودة، وربما تعزز من التعرض للأشعة فوق البنفسجية

Mothers carrying babies walk between rapidly moving buses, cars and trucks, while traffic signs, which are rare, are often ignored even when present.
فالأمهات اللواتي يحملن الأطفال يمشين بين حافلات الركاب والسيارات والشاحنات التي تتحرك بسرعة، بينما إشارات السير النادرة كثيراً ما يجري تجاهلها حتى عندما تكون موجودة

This type occurs in the event of inactivity or insufficient activity of von Willebrand factor when present in the blood, which is a cause of weak or medium in severity of bleeding.
هذا النوع يحدث في حالة من الخمول أو النشاط غير كافية لعامل فون ويلبراند عندما تكون موجودة في الدم، والذي هو سبب ضعيفة أو متوسطة في شدتها من النزيف

The receiver, When present, must possess a level of performance that allows a regolarefuznionamento and protect him from the risk of harmful interference(shared channels and adjacent).
جهاز الاستقبال, عندما يقدم, يجب أن تمتلك مستوى أداء الذي يسمح ريجولاريفوزنيونامينتو وحمايته من مخاطر التدخل الضار(القنوات المشتركة والمناطق المجاورة لها

With central neural blockade these changes may be attributable to block of autonomic fibers, a direct depressant effect of the local anesthetic agent on various components of the cardiovascular system and/or the beta-adrenergic receptor stimulating action of epinephrine when present.
مع الحصار العصبي المركزي قد تعزى هذه التغييرات إلى كتلة من الألياف اللاإرادية، وهو تأثير اكتئاب مباشر لعامل التخدير الموضعي على مختلف مكونات نظام القلب والأوعية الدموية و/ أو مستقبلات بيتا الأدرينالية المحفزة لعمل الإيبينيفرين عند وجوده

Brain tumors are rare but when present they should be evaluated rapidly. Not all brain tumors are cancerous, but those that are should be treated as soon as possible to achieve the best outcomes.
تعدّ أورام الدماغ من الحالات النادرة، لكن عند حدوثها يجب دراستها وتقييم طبيعتها بسرعة، فقد لا تكون جميعها سرطانية، لكن يجب معالجة الخبيث منها بأقصى سرعة ممكنة لتحقيق أفضل النتائج

With central neural blockade these changes may be attributable to block of autonomic fibers, a direct depressant effect of the local anesthetic agent on various components of the cardiovascular system and/or the beta-adrenergic receptor stimulating action of epinephrine when present.
مع الحصار العصبي المركزي يمكن أن تعزى هذه التغييرات إلى كتلة من الألياف اللاإرادية، تأثير اكتئاب مباشر لعامل التخدير الموضعي على مكونات مختلفة من نظام القلب والأوعية الدموية و/ أو مستقبلات تحفيز مستقبلات بيتا الأدرينالية من ادرينالين عند وجودها

Some chemicals that are classified as sensitizers may elicit a response, when present in a mixture in quantities below the cut-offs established in Table 3.4.1, in individuals who are already sensitized to the chemicals.
يمكن أن تحدث بعض المواد الكيميائية المصنفة كمحسسات استجابة عندما تكون موجودة في مخلوط بكميات أدنى من الكميات المحددة في الجدول 3-4-1، في الأفراد الحساسين بالفعل لهذه المواد الكيميائية

For signing the application, the principal, one of the partners, or an attorney-in-fact shall be present before all ministries and governmental authorities. The attorney in-fact should bring the civil ID when present to sign the application, or the signature authorization for the company director or any of the company partners.
يجب حضور صاحب العلاقة للتوقيع على المعاملة أو أحد من الشركاء أو إحضار وكالة بتمثيل شخص آخر أمام كافة الوزارات والجهات الحكومية، وإحضار البطاقة المدنية لصاحب الوكالة عند حضوره للتوقيع او إعتماد التوقيع للمدير المسئول أو أحد من الشركاء باسم الشركة المذكورة

(c) Warships Warships are entitled to special privileges and immunities when present in foreign waters which limit the ability of the territorial State to obtain custody of aliens(even non-crew members) who are present on such a ship.
ثالثا، تحق للسفن الحربية امتيازات وحصانات خاصة عندما تكون حاضرة في مياه أجنبية مما يحد من صلاحية الدولة الإقليمية في تولي حراسة الأجانب(حتى غير أعضاء الأطقم) الحاضرين في تلك السفينة.(

How to use "when present" in a sentence

The mass, when present may alter normal contours.

Get free $5 off when present this coupon.

When present this smell is alway quite mild.

and when present is usually only faintly developed.

Mold grows quickly when present on drywall (4).

Rain attenuation, when present adds an additional element.

Fluoride: Skeletal damage when present in high levels.

When present in persistent levels, bone loss occurs.

Remove the water filter when present and drain.

Ordered items are sent when present in stock.