WHICH DOES NOT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي لا
• الذي لا

Examples of using Which does not in English and their translations into Arabic

The Thing Which Does Not.
الشيء الذي لا

Which does not equal this.
وهي لا تساوي هذه

Conditional cooperation is like adulterated cement which does not bind.".
فالتعاون المشروط أشبه بالاسمنت المغشوش الذي لا يسند البنيان

Which does not concern you.
والذي لا يعنيكَ

Especially with a rented hot tub, which does not count as my gift, by the way.
وخصوصاً مع حوض مياة ساخن والذي لا أعتبره هديتي بالمناسبة

Which does not excuse any of this. And please don't ask me.
وهو لا يبرّر شيئاً مِنْ هذا ومِنْ فضلك لا تسألني

Add Advantages: 1Nondestructive installation design, which does not damage to the wires of original car;
إضافة المزايا: 1 تصميم تركيب تدميري، التي لا الأضرار التي لحقت الأسلاك السيارة الأصلي

Turning can be done manually, in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator, or by using an automated lathe which does not.
ويمكن أن يتم تحويل يدويا، في شكل تقليدي من مخرطة، والتي تتطلب في كثير من الأحيان إشراف مستمر من قبل المشغل، أو باستخدام مخرطة الآلي الذي لا

House, which does not knock.
منزل, الذي لا يطرق

For those of you who need a quick and simple fix, I recommend using neo office 3.1, which does not experience these issues.
For those of you who need a quick and simple fix, أوصي باستخدام مكتب الجدد 3.1, الذي لا تجربة هذه القضايا

Level 3 is the production control level, which does not directly control the process, but is concerned with monitoring production and targets.
المستوى 3 هو مستوى مراقبة الإنتاج، الذي لا يتحكم مباشرة في العملية، ولكن يهتم بمراقبة أهداف الإنتاج والرصد

It is a sort of hope invented by the human brain to continue to survive in an oppressive society, which does not reserve any bright future for him.
بل هو نوع من الأمل اخترع من قبل الدماغ البشري لمواصلة البقاء على قيد الحياة في مجتمع قمعي، الذي لا يحجز أي مستقبل مشرق له

The selection of a well suited skin cleansing product which does not compromise skin barrier function is crucial for the efficacy of a subsequent skin moisturising treatment.
إن اختيار منتج التنظيف المناسب الذي لا تضعف وظيفة الحماية الذاتية للبشرة أمر ضروري لفعالية علاج ترطيب البشرة التالي

The certainty desired by investors and administrators can be facilitated by the United Nations Model Convention, which does not, however, constrain sovereign decisions.
ويمكن أن يتيسر اليقين الذي يرومه المستثمرون والمتصرفون بفضل اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، التي لا تقيد مع ذلك القرارات السيادية

We incorporate state-of-the-art technology for embryo selection, which does not however result in higher costs for our patients: we are committed to achieving the best results.
طبق أحدث التكنولوجيات للإختيار الجنيني، الشيء الذي لا يزيد في التكلفة بالنسبة لمرضانا: هو التزامنا بأحسن نتيجة

All financial as well as all fiscal revenues of MSAR are managed and controlled by the Region itself and are not handed over to the Central Government, which does not levy any taxes in the Region.
وتدير المقاطعة جميع العائدات المالية والضريبية وتتحكم فيها ولا تُسلّمها إلى الحكومة المركزية، التي لا تفرض أية رسوم في المقاطعة

Unbreakable glass is glass, or glass substitute, which does not display the normal fragility of glass- in general the term is not used to refer to something that is absolutely unbreakable.
يعد الزجاج الغير قابل للكسر من انواع الزجاج البديل الذي لا يتعرض للهشاشه الطبيعيه، وبشكل عام لايستخدم المصطلح للاشاره الى شيء غير قابل للكسر مطلقا

No glossy coffee table book about Andalusia and her white washed villages which does not prominently feature images of Frigiliana.
لا يوجد كتاب لطاولة قهوة لامعة حول الأندلس وقرىها البيضاء المغسولة التي لا تعرض بشكل بارز صور فريجليانا

Another example is that of UNDCP, which does not properly report all field-level commitments and obligations and does not fully disclose obligations not liquidated at year ' s end.33 F. Trust funds.
وثمة مثال آخر على ذلك وهو برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الذي لا يبلغ بدقة عن جميع التزاماته الميدانية ولا يكشف عن جميع التزاماته غير المصفاة في نهاية العام(33

(18) The Committee is concerned at the wording of article 297 of the Criminal Code, which does not offer a suitable description of the crime of torture.
(18) واللجنة قلقة إزاء صياغة المادة 297 من القانون الجنائي، التي لا تعطي وصفاً ملائماً لجريمة التعذيب

The major causes of Africa ' s food problem are not about availability but about access, including the socioeconomic and political environment, which does not favour agricultural expansion.
والأسباب الرئيسية لمشكلة الغذاء في أفريقيا لا تتعلق بمدى توافره، بل بإمكانية الحصول عليه، بما في ذلك البيئة الاجتماعية- الاقتصادية والسياسية، التي لا تفضِّل التوسع الزراعي

All chat roulette clones are based on Adobe Stratus/ Cirrus, a free developer RTMFP service which does not support big commercial projects- meaning most sites will not be able to generate direct revenue.
وتستند جميع الحيوانات المستنسخة دردشة الروليت على أدوبي ستراتوس/ الذوابة, خدمة مجانية RTMFP المطور والذي لا يعتمد مشاريع تجارية كبيرة- سوف يعني معظم المواقع لن تكون قادرة على توليد الإيرادات المباشرة

Delivery gaps in aid commitments are largest for Africa, reflecting the continuing unevenness in the distribution of aid flows which does not strongly favour low-income countries.
وفجوات الإنجاز فيما يختص بالتزامات المعونة على أشدها بالنسبة لأفريقيا، الأمر الذي يعكس استمرار انعدام المساواة في توزيع تدفقات المعونة التي لا تحابي كثيراً البلدان المنخفضة الدخل

(i) Distinguishing between severe violence and the use of force which does not amount to severe violence; the former cases, according to the Committee ' s recommendation, should be adjudicated before a specially appointed Magistrate Court judge.
التمييز بين العنف القاسي واستخدام القوة الذي لا يصل إلى مرحلة العنف القاسي، ففي الحالة الأولى يجب، وفقا لتوصيات اللجنة، عرض المسألة على قاض يختار خصيصا لهذا الموضوع

Eritrea does not have any political affiliations or sympathy towards Al Shabaab, which does not, in any case, require any assistance from it.
وإريتريا ليس لديها أي انتماءات سياسية أو أي تعاطف مع حركة الشباب، التي لا يلزمها على أي حال مساعدة من إريتريا

The back outskirt, notwithstanding, isn't appended to any bones however delicate tissue, making it one of only a handful couple of bones of the skull which does not completely well-spoken to different bones.
ضواحي الظهر, على الرغم من, لا يتم إلحاق أي عظام الأنسجة لكن حساسة, مما يجعلها واحدة من اثنين فقط حفنة من عظام الجمجمة والتي لا تحدث تماما تماما لعظام مختلفة

An explanatory statement or statement of intention or of understanding as to the meaning of the treaty, which does not amount to a variation in the legal effect of the treaty, does not constitute a reservation".
لا يعد تحفظاً الإعلان التفسيري أو التوضيحي أو الإعلان عن النوايا المتعلق بمدلول الاتفاقية والذي لا يشكل تغييرا للنتائج القانونية للمعاهدة"(

Legitimate interest- to pursue our legitimate interests such as providing services and products you have requested in a way which might reasonably be expected as part of running our business and which does not materially impact your rights, freedom or interests.
المصلحة المشروعة- السعي وراء مصالحنا المشروعة مثل تقديم الخدمات والمنتجات التي طلبتها بطريقة قد تكون متوقعة بشكلٍ معقول كجزء من إدارة أعمالنا والتي لا تؤثر جوهرياً على حقوقك أو حريتك أو مصالحك

Settlements" includes all developed land, including transportation infrastructure and human settlements of any size, which does not fall under the forest land, cropland, grassland or wetlands categories;
(و)" المستوطنات" تشمل كل الأراضي المطوَّرة، بما فيها الهياكل الأساسية للنقل والمستوطنات البشرية من أي حجم، التي لا تدخل ضمن فئات الأراضي الحرجية أو الأراضي الزراعية أو المراعي أو الأراضي الرطبة

Wetlands" includes land that is covered or saturated by water for all or part of the year, such as peatland, and which does not fall under the forest land, cropland, grassland or settlements categories;
(ﻫ)" الأراضي الرطبة" تشمل الأراضي المغطاة أو المشبعة بالمياه طوال السنة أو خلال جزء منها، مثل الأراضي الخثية، والأراضي التي لا تدخل ضمن فئات الأراضي الحرجية أو الأراضي الزراعية أو المراعي أو المستوطنات

How to use "which does not" in a sentence

That which does not change, that which does not leave is samadhi.

Which does not sound like much.

which does not require valid certs.

Which does not include the TV.

One which does not run smooth.

Which does not look too bad.

Which does not include sustainable development.

Which does not suggest policy accomplishment.

Gentleman, which does not advance matters.

park which does not injure cyclists.