WHOLE ARRAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة كاملة

Examples of using Whole array in English and their translations into Arabic

Furniture panels oak Lammel whole array.
لوحات البلوط الأثاث Lammel مجموعة كاملة

Usually this whole array without any decorative frills.
عادة هذه مجموعة كاملة من دون أي زخرفة الديكور

House and Garden,""Botanist's Weekly,""Architectural Digest"… a whole array of stuff.
(المنزل والحديقة)،(أسبوعيات النبات)(القوانين المعمارية)، مجموعة كبيرة من الأشياء

But here he uses his whole array of kitchen stuff.
ولكن هنا استخدم مجموعته الكاملة لعدة المطبخ

A whole array of actions could be taken to mobilize resources, both financial and human.
وثمة مجموعة كاملة من التدابير يمكن اتخاذها لتعبئة الموارد المالية والبشرية

To deal with this complicity, the whole array of turbulence modelling has been proposed.
للتعامل مع هذا التواطؤ، تم اقتراح مجموعة كاملة من نماذج الاضطرابات

With their paid plans, this service provides you with web hosting and a whole array of features.
من خلال خططهم المدفوعة، توفر لك هذه الخدمة استضافة ويب ومجموعة كاملة من الميزات

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses that are casually dismissed as"women's illnesses.".
وقد أُثبت أن الغضب متورط في مجموعة من الأمراض التي يقلل من شأنها باعتبارها"أمراض نساء

Fresh coffee, hot and iced tea, yummy smoothies and a whole array must-have munchies.
القهوة الطازجة والشاي الساخن والمثلج والعصائر اللذيذة ومجموعة كاملة من المأكولات الخفيفة التي لا غنى عنها

As a result, in recent years, a whole array of innovative fish products have been developed and successfully marketed.
نتيجة لذلك تطورت في اﻷعوام اﻷخيرة مجموعة واسعة من منتجات اﻷسماك المبتكرة ونجح تسويقها

There is increased awareness of the power of public procurement to shape supply and to thereby influence a whole array of economic factors.
هناك وعي متزايد بمدى قدرة قطاع المشتريات العامة على تحديد نمط العرض، وبالتالي، على التأثير في مجموعة كاملة من العوامل الاقتصادية

That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
ذلك اليوم الواحد من الاستقلالية المكثفة أنتج مجموعة كبيرة من مساعدات البرامج لم تكن أن وجدت

Mr. Mitrović(Serbia and Montenegro) said that his delegation was opposed to the inclusion of draft paragraph 16 bis, which raised a whole array of legal questions.
السيد ميتروفيتش(صربيا والجبل الأسود): قال إن وفده يعترض على إدراج مشروع المادة 16 مكرراً، الذي يثير مجموعة كاملة من الأسئلة القانونية

At this juncture, there has been developed and presented the whole array of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.
ولقد تم حتى الآن تفصيل وعرض المجموعة الكاملة من النُهج المتعددة الأطراف إزاء دورة الوقود النووي

A whole array of practical results obtained during missions on board the Mir station are already being used today in various branches of industry, science and medicine.
وهناك مجموعة كاملة من النتائج العملية التي تم الحصول عليها أثناء البعثات التي تمت على متن محطة مير يجري استخدامها فعﻻ هذه اﻷيام في مختلف فروع الصناعة والعلوم والطب

These efforts must form part of an overall approach to the problem of nuclear disarmament, the ultimate purpose of which is to dismantle the whole array of existing nuclear arsenals.
ويتعين أن تشكل هذه الجهود جزءا من منهج شامل إزاء مشكلة نزع السﻻح النووي، غرضه النهائي هو تفكيك كل صفيفة الترسانات النووية القائمة

In order to go to work, women need a whole array of services and support, which, for the most part, is currently non-existent.
وحتى تتمكن النساء من الذهاب إلى العمل، يحتجن إلى طائفة كاملة من الخدمات وأشكال الدعم غير الموجودة حاليا في أغلب الأحيان

It is just such partnerships that can ensure a real pooling of efforts by interested stakeholders in today ' s world in order to oppose the whole array of challenges and threats that recognize no borders.
إنها مجرد شراكات يمكنها أن تكفل التضافر الحقيقي لجهود أصحاب المصلحة المهتمين بالتصدي، في العالم اليوم، لكامل مجموعة التحديات والتهديدات التي لا تعترف بأي حدود

It is the foundation of the whole array of standards that came after it and that have been incorporated into a number of international legal instruments.
فهو اﻷساس لمجموعة كاملة من المعايير التي جاءت بعده والتي أدمجت في عدد من الصكوك القانونية الدولية

This is a crucial step forward for the international observers, as it paves the way for technical assistance and the whole array of development activities already pledged to the new South Africa.
ومن شأن هذا أن يشكل خطوة حاسمة الى اﻷمام بالنسبة للمراقبين الدوليين، ﻷنه يمهد السبيل أمام المساعدة التقنية وأمام طائفة متنوعة كاملة من اﻷنشطة اﻻنمائية التي سبق اﻻلتزام بها لصالح قيام جنوب افريقيا الجديدة

As a result, a whole array of rural institutions evolve to minimize the costs of initiating and enforcing contracts among economic agents(McNicoll and Cain, 1989) even as the quality of the environment is compromised.
ونتيجة لذلك، تنشأ مجموعة كاملة من المؤسسات الريفية لخفض تكاليف إبرام العقود وإنفاذها بين الوكلاء الاقتصاديين(ماك نيكول وكين، 1989) حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة

The Women ' s Committee of Uzbekistan, its regional structures and a whole array of women ' s non-governmental organizations took a very active part in preparing the report.
إن لجنة المرأة بأوزبكستان، وهياكلها الإقليمية ومجموعة كاملة من المنظمات النسائية غير الحكومية شاركت في إعداد التقرير مشاركة نشيطة

Create delicious food for all when you introduce this Electric Grill to your home Perfect for both indoor and outdoor use this grill features a removable base frame wind protection and additional trays Just what you need for cooking up a whole array.
اصنع طعامًا لذيذًا للجميع عند تقديم هذا الشواية الكهربائية إلى منزلك. مثالي للاستخدام الداخلي والخارجي على حد سواء، يتميز هذا الشواية بإطار أساسي قابل للإزالة، وحماية من الرياح وصواني إضافية. فقط ما تحتاجه لطهي مجموعة كاملة من الأطعمة، فإن الطلاء

But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.
لكن الآن والجرذ يستكشف ما حوله، كل خلية مكانية مفردة تطلق في نسق كامل من الأماكن المختلفة الموضوعة على امتداد الوسط في شبكة مثلثية منتظمة بشكل مدهش

Rapid urbanization is not solely the result of a natural increase in population and rural-urban migration; it has also been shaped by a massive flow of population between labour-sending and labour-absorbing countries in the ESCWA region, generating, in turn, a whole array of urban-related activities at both ends.
والتحضير السريع ليس نتيجة الزيادة الطبيعية للسكان والهجرة من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية فحسب؛ فقد تأثر كذلك بالتدفق السكاني الكبير الذي يحدث بين البلدان المرسلة لليد العاملة والبلدان المستقبلة لها في منطقة اﻻسكوا، مما يولد بدوره مجموعة كاملة من اﻷنشطة ذات الصلة بالحضر لدى الطرفين

Their contributions, covering a whole array of development challenges, highlight the strong linkages between the conference goals and the need for all-encompassing development strategies to address the multiple dimensions of poverty.
وتبرز إسهاماتها، التي تغطي كامل نطاق التحديات الإنمائية الصلات القوية بين أهداف المؤتمرات والحاجة إلى استراتيجيات إنمائية شاملة شمولا كليا لكي تعالج أبعاد الفقر المتعددة

He commended the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/53/127), which contained a whole array of important recommendations on areas that would be further discussed by the General Assembly during its current session.
وأثنى على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم A/53/127، الذي يحتوي على مجموعة كاملة من التوصيات العامة بشأن مجاﻻت ستوليها الجمعية العامة مزيدا من المناقشة أثناء دورتها الحالية

Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we will be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we have never had before.
والآن، الهواتف الذكية التي نحملها بشكل يومي يمكن لها أن تحمل أجهزة تشخيصية مثل الموجات فوق الصوتية الموصولة بها، ومجموعة كاملة من آجهزة أخرى، اليوم

Based on an increased awareness of the power of public procurement to shape supply and to thereby influence a whole array of further factors, public procurement is more and more considered to be a policy instrument rather than a mere tool to purchase required goods and services.
انطلاقاً من زيادة الوعي بمدى قدرة قطاع المشتريات العامة على تحديد نمط العرض وبالتالي، على التأثير في مجموعة كاملة من العوامل الأخرى، بات هذا القطاع يعد أكثر فأكثر، أداة سياسية وليس مجرد أداة لابتياع ما يلزم من سلع وخدمات

Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we will be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we have never had before.
والآن، الهواتف الذكية التي نحملها بشكل يومي يمكن لها أن تحمل أجهزة تشخيصية مثل الموجات فوق الصوتية الموصولة بها، ومجموعة كاملة من آجهزة أخرى، اليوم، وبعد أن تدمج المجسات فيها، فسنكون قادرين على القيام بمراقبة العلامات الحيوية ورصد السلوك الحيوي بطرق لم نصل إليها من قبل

How to use "whole array" in a sentence

Carchitecture has evolved into a whole array of building forms.

I have the whole array of lentils in my pantry.

Each speaker in the whole array can be operated separately.

We speak also about the whole array of financial services.

They got to experience a whole array of new things.

Manga Studio has a whole array of pre-cut word balloons.

Losing the phone means losing the whole array of data.

Its sweeping story that ignites a whole array of emotions.

It has a whole array of uses and health benefits.

So, I scheduled an whole array of appointments for September.