What is the translation of " WHOLE ARRAY " in Portuguese?

• toda uma série
• toda uma gama
• matriz inteira
• todo um conjunto
• todo o leque

Examples of using Whole array in English and their translations into Portuguese

A whole array of burdens to bear.
Uma gama completa de pesos a suportar.

Ethan Gutmann's Losing the New China details a whole array of accounts in this regard.
O livro de Ethan Gutmann, Losing the New China, detalha toda uma série de casos a este respeito.

There is a whole array of advantages of messaging.
Há uma série de vantagens em enviar mensagens.

In order to do this, I had to apply for a visa and provide a whole array of highly personal details.
Para o fazer, tive de pedir um visto e de fornecer uma série de dados muito pessoais.

You have a whole array of gandharvas and yakshas and rakshasas.
Há toda uma série de gandharvas e yakshas e rakshasas.

How do we face the challenges of mobility, easy divorce, civil partnerships and the whole array of reproductive technologies?
Como é que vamos enfrentar os desafios da mobilidade, do divórcio fácil, das uniões civis e de toda uma gama de tecnologias reprodutivas?

The university offers you a whole array of excellent means for completing your formation.
A universidade oferece-vos um conjunto de excelentes meios para completar a vossa formação.

I believe that most of my group's amendments had the specific aim in mind of improving a whole array of crucial points in this directive.
Creio que maior parte das alterações do meu grupo visava o objectivo específico de aperfeiçoar uma série de aspectos decisivos nesta directiva.

Mira DS features a whole array of dedicated sampling attachments for illicit material identification.
O Mira DS possui toda uma gama de acessórios dedicados para identificação de substâncias ilícitas.

There are miles of beaches throughout the city that give you an opportunity to relax or to participate in a whole array of water sports.
Quilómetros de praias estendem-se em ambos os lados da cidade e convidam-no a relaxar e a experimentar todo o tipo de atividades náuticas.

All year round in Spain you will find a whole array of sporting and cultural events on offer.
Agenda Na Espanha, você encontrará diversos eventos culturais e esportivos o ano inteiro.

There is at present a whole array of small and medium-sized enterprises that are already carrying out treatments in hospitals, whether the people treated are in-patients or outpatients.
Actualmente, existe um grande número de pequenas e médias empresas que já efectuam tratamentos nos hospitais em regime ambulatório e de internamento.

That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Esse um dia de intensa autonomia produziu uma gama de soluções para software que talvez nunca existissem.

I think there is a whole array of other points demonstrating why the Constitutional Treaty, which militarises the European Union, must be rejected.
Em minha opinião, há toda uma série de outros pontos que demonstram por que razão o Tratado Constitucional, precisamente em virtude desta militarização da União Europeia, deve ser rejeitado.

The experience of a miscarriage is therefore, affected by a whole array of meanings and practices that revolve around an induced abortion.
A experiência de um aborto espontâneo é, desse modo, condicionada por todo o leque de significados e práticas que circundam o aborto induzido.

A whole array of solutions is available to those Member States that specify a limit on liability; there is, for example, proportional liability, upper limits or a combination of the two.
Para os Estados-Membros que estabeleçam um limite de responsabilidade, está disponível toda uma gama de soluções; há, por exemplo, a responsabilidade proporcional, a fixação de limites máximos ou uma combinação dos dois.

We also know, Commissioner, that a whole array of economic interests are at stake here.
Sabemos igualmente, Senhor Comissário, que está também aqui em causa todo um conjunto de interesses económicos.

Buddha said that our lives are filled with suffering, and that even that which we consider ordinary happiness has a whole array of problems associated with it.
O Buda disse que nossas vidas estão cheias de sofrimento e até mesmo aquilo que consideramos nossa felicidade comum tem todo um conjunto de problemas associado a ela.

The Zed-6FX brings to you a whole array of reverbs, choruses, echoes and delays for you to layer and enrich your sound.
O Zed-6FX traz para você uma matriz inteira de reverbs, coros, ecos e atrasos para a camada e enriquecer seu som.

Perhaps this is fine for psychology, but not for mysticism because it drastically changes a whole array of concepts and does more to confuse than to enlighten.
Talvez esteja correto para a psicologia, mas não o é para o misticismo pois isto muda drasticamente toda uma série de conceitos e faz mais por confundir do que por esclarecer.

Tattoo For A Week offers a whole array of temporary Robbie tattoos, which even include the lion head, the"All you need is love" tattoo and the Maori tattoo.
Tattoo For A Week oferece uma série de tatuagens temporárias Robbie, que incluem até mesmo a cabeça de leão, a tatuagem"All you need is love" e a tatuagem Maori.

The DEQ2496 is regarded as the''swiss-army knife'' of the mastering world, with a whole array of different features to optimise your rigs sound quality.
O DEQ2496 é considerado como o"canivete-suíço' do mundo masterização, com uma matriz inteira de diferentes recursos para optimizar a sua qualidade de som de plataformas.

Even now, though, we can see a whole array of Member States declaring that they want to introduce decoupling- 100% decoupling, moreover- at the earliest possible opportunity.
Mas, já agora se pode constatar como toda uma série de Estados-Membros vêm manifestar a sua vontade de introduzir a dissociação- ainda por cima, a dissociação a 100%- no momento mais precoce possível.

I would like to suggest that we in this House should also send a delegation to represent us at it, as a whole array of legislatures from around the world will be doing.
Gostaria de dizer que esta Assembleia também devia enviar uma delegação para nos representar na conferência, já que um grande número de legislaturas do mundo inteiro o vai fazer.

Floor boards whole array of different presentable appearance, excellent retains heat, resistant to stress, durable and environmentally friendly, it is convenient to use and, if necessary, can tolerate multiple scraping, sanding or polishing.
Piso em madeira toda matriz da aparência apresentável diferente, excelente retém o calor, resistente ao estresse, durável e ecológica, é conveniente de usar e, se necessário, pode tolerar raspagem múltipla, polimento ou polimento.

As if bored with our experiences, we create a whole array of artless gadgets to amuse us and infantile our hours.
Como se, entediados com as nossas experiências, criássemos toda uma série de engenhocas simples para nos divertir e passar nossas horas.

All over the world breweries produce countless varieties of the amber nectar- from classic lagers to alcohol-free variations, with a whole array of special beers to satisfy every taste.
As cervejarias de todo o mundo produzem inúmeras variedades do néctar âmbar- das cervejas lager clássicas a variações sem álcool, com toda uma gama de cervejas especiais que satisfazem qualquer paladar.

Civil society is taking shape, and a whole array of non-governmental organisations are becoming vigorously active.
A sociedade civil está a formar-se e há toda uma série de organizações não governamentais a desenvolver uma intensa actividade.

Create high PageRank links pointing back to your website by automatically submitting article, blogs, videos, social media, documents, press releases, web 2.0 sites and a whole array of other quality links with one system.
Criar links de alta PageRank apontando para voltar ao seu site por artigo, que apresenta automaticamente, blogs, vídeos, mídias sociais, documentos, comunicados de imprensa, sites da Web 2.0 e toda uma série de outros links de qualidade com um único….

Team building Singapore is such an organization which provides a whole array of specially planned and expertly executed events which help your employees to form a real time.
Team building Singapura é essa organização que fornece todo um conjunto de especialmente planejado e executado habilmente eventos que ajudam seus funcionários a formar um tempo real.