What is the translation of " WHOLE ARRAY " in Ukrainian?

• цілий ряд
• цілий масив
• цілу низку
• цілісним масивом

Examples of using Whole array in English and their translations into Ukrainian

A whole array of new possibilities exists before you.
Тоді перед вами відкривається цілий ряд нових можливостей.

Such articles account for 70% of the whole array of the articles researched.
Статті на ці теми становлять 70% всього масиву досліджених статей.

Slices provide a view on a subset of an array of T values- or just point to the whole array.
Зріз надає доступ до підмножини масиву значень Т, або просто вказує на весь масив.

Ultimately, we still have a whole array of legislative regulations in force.
Зрештою, у нас залишається чинним цілий масив законодавчих приписів.

Arch, Laid artificial brick, It creates a sense of passage, punched in the whole array of rock.
Арка, викладена штучним цеглою, створює відчуття проходу, пробитого в цілісному масиві скелі.

Compared with whole array laminated material has a wide range of advantages.
У порівнянні з цілісним масивом клеєний матеріал має найширший спектр достоїнств.

It is also possible to perform operations on a whole array with a single value:.
Крім того, можливе виконання операцій з цілим масивом та одним значенням:.

There is already a whole array of hypotheses on why Putin decided to affix propaganda stamps of the Soviet era to Warsaw.
Вже існує ціла гама гіпотез щодо того, чому Путін вирішив закидати Варшаву пропагандистськими штампами радянської епохи.

It is thus possible to place a single variable string a whole array of C-strings, or even the whole text.
Тим самим можна помістити в єдину змінну string цілий масив C-рядків або навіть цілий текст.

Imagine the whole array of information surrounding them, all the variety of information channels and sources that compete for their attention every second.
Уявіть весь масив інформації, який його оточує, безліч каналів та джерел, які конкурують за його увагу щосекунди.

That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Один той день"напруженої" самостійності створив цілу низку програмних рішень, які, можливо, ніколи не з'явилися б.

In the manufacture of wood fiber direction of the timber relative to age the rings in the lamellae located in opposite sides, so glued structures more durable in comparison with whole array.
При виготовленні бруса напрямок волокон деревини щодо вікових кілець в ламелях розташовується в протилежних сторонах, тому клеєні конструкції міцніша в порівнянні з цілісним масивом.

I don't say that all of them, but a whole array of them, supported contacts with Russian representatives,” he said.
Не скажу, що всі, але цілий ряд з них підтримували контакти з російськими представниками»,- заявив дипломат.

Please send a statement in my name to the Investigations Committee in connection with the fact that a whole array of torture is being used on the prisoners in IK-7.
Я прошу від мого імені направити заяву до Слідчого комітету в зв'язку з тим, що у колонії до ув'язнених застосовується цілий комплекс тортур.

On the portal pages, one can find a whole array of information that will help readers develop a complex understanding of healthy way of life.
На сторінках порталу можна знайти цілий спектр інформації, що допоможе читачам виробити комплексне розуміння здорового способу життя.

Second, rising incomes and more leisure time have created greater demand for a whole array of leisure services and sporting activities.
По-друге, зростання доходів і поява додаткового вільного часу збільшили попит на цілий ряд послуг, зв'язаних із проведенням дозвілля і заняттям спортом.

In the immediate aftermath of the Orange Revolution, in 2005, a whole array of new institutions, organizations, and concepts were introduced in Russia that partly reminded of propaganda instruments of totalitarian regimes.
Року, одразу після«помаранчевої революції», у Росії було введено цілу низку нових інститутів, організацій і гасел, які частково нагадували пропагандистський арсенал тоталітарних режимів.

When he writes about people obsessed with the kind of internet-enabled devices that monitor sleep, heart rates and exercise levels, he nails something that applies to a whole array of allegedly cutting-edge innovations.
Коли він пише про людей, одержимих роду інтернет-пристроїв, які контролюють сон, серцевий ритм і рівні тренування, він нігті-то, що відноситься до всього спектру нібито передові інновації.

Along with this physiological feature, the new environment, the need to absorb whole arrays of knowledge, increasing discipline requirements, etc. provoke stress in small schoolchildren and natural fatigue.
Поряд із цією фізіологічною особливістю нові умови, необхідність засвоювати цілі масиви знань, підвищення вимог до дисципліни тощо провокують у маленьких школярів стрес і втому.

The system of public procurement has been changed- a positive effect amounting UAH 63 billion, new approaches introduced in the management of the public sector, as well as a system of transparent auctions, automatic VAT refunds, the whole array of deregulation decisions approved, and electronic services implemented.
Змінено систему державних закупівель- позитивний ефект 63 млрд грн, впроваджено нові підходи в управлінні державним сектором, систему прозорих аукціонів, автоматичного повернення ПДВ, ухвалено цілі масиви дерегуляційних рішень, запроваджено електронні послуги.

She would rule you through her capitalists, through her landlords, through the whole array of commercial and individualist institutions she has planted in this country and watered with the tears of our mothers and the blood of our martyrs.
Вона керуватиме через своїх капіталістів, через лендлордів, через фінансистів, через цілий масив комерційних і індивідуалістських установ, які вона, наче квіти посадила в нашій країні і полила слізьми наших матерів і кров'ю наших мучеників.

The investment portfolio can be formed on the basis of these two strategies, dividing the whole array of cryptocurrencies into long-term and short-term ones.
Інвестиційний портфель може бути сформований на основі цих двох стратегій, розділивши весь масив cryptocurrencies в довгострокові і короткострокові.

He was identified in the group photo; photo album of his second profile contains a whole array of meaningful photos of the 2014 deployment period, which contributed to our investigation and helped identification of the Russian servicemen, mentioned in it.
Його впізнали на груповій фотографії, а в альбомі його другого профілю залишився цілий масив важливих знімків періоду відрядження 2014 року, які підкріплюють наше розслідування та ідентифікацію згаданих у розслідуванні російських військовослужбовців.

Most important, modern technology has created things that could scarcely have been conceived in the pre-industrial era the camera, the motor car, the aeroplane, the whole array of electronic devices from the radio to the high speed computer, the nuclear power plant, and so on almost adinfinitum….
Що найважливіше, сучасною технологією витворено речі, які навряд чи можна було уявити в доіндустріальну еру; кінокамера, автомобіль, аероплан, ціла низка електронних приладів- від радіо до швидкісного комп'ютера, атомної електростанції, і так далі майже до нескінченності….

The more we get into the search for causes, the more they are revealed to us and every cause taken separately or a whole array of causes seems to us to be equally just by themselves, and equally false in their insignificance by comparison with the enormity of the event and equally false due to their inability(without the participation of all the other coincidental causes) to create the event which took place.
Чим більше ми поглиблюємося в дослідження причин, тим більше їх нам відкривається, і всяка окремо взята причина або цілий ряд причин представляються нам однаково справедливими самі по собі, і однаково помилковими по своїй нікчемності порівняно з величезністю події, і однаково помилковими по недійсній своїй(без участі усіх інших причин, що співпали) зробити доконану подію».

Also, together with the support from Academia Sinica Research Program on Nanoscience and Technology, a whole array of high-tech laboratory equipment and facilities for teaching and research are available for students.
Крім того, спільно з підтримкою програми досліджень з нанонауки та технологій Academia Sinica для студентів доступний цілий ряд високотехнологічних лабораторних приладів та засобів для навчання та досліджень.

The more we get into the search for causes, the more they are revealed to us and every cause taken separately or a whole array of causes seems to us to be equally just by themselves, and equally false in their insignificance by comparison with the enormity of the event and equally false due to their inability(without the participation of all the other coincidental causes) to create the event which took place.
Чим більше ми заглиблюємося у вишукування причин, тим більше їх нам відкривається, і всяка окремо взята причина або цілий ряд причин представляються нам однаково справедливими самі по собі, і однаково помилковими по своїй незначності в порівнянні із громадностью події, і однаково помилковими по недійсності своєї(без участі всіх інших причин, що збіглися) зробити подію, що відбулася,».

The more we get into the search for causes, the more they are revealed to us and every cause taken separately or a whole array of causes seems to us to be equally just by themselves, and equally false in their insignificance by comparison with the enormity of the event and equally false due to their inability(without the participation of all the other coincidental causes) to create the event which took place.
Чим більше ми заглиблюємось у шукання причин, тим більше нам їх відкривається, і кожна окремо взята причина чи цілий ряд причин здаються нам однаково правдивими самі собою, і однаково неправдивими своєю мізерністю в порівнянні э величезністю події, і однаково неправдивими своєю неспроможністю як сили, що могла б(без участі всіх інших одночасно діючих причин) викликати подію, яка сталася.