What is the translation of " WHOLE ARRAY " in Hebrew?

• מערך שלם
• לשורה שלמה

Examples of using Whole array in English and their translations into Hebrew

That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
יום אחד של אוטונומיה רבה הביא לשורה שלמה של תיקוני תוכנה שאחרת לא היו קיימים.

Between 1757-1761 Johann Karl Stender modified the fountain chalice and plinth in the Rococo style and added a whole array of sea creatures.
בשנות 1761-1757 יוהן קרל סטנדר שינה את האגן והמסד של המזרקה בסגנונ רוקוקו והוסוף מערך של יצורי ים.

I don't say that all of them, but a whole array of them supported contacts with Russian representatives.”.
אני לא אומר שהיינו בקשר עם כולם, אבל קבוצה גדולה מהם קיימה קשרים עם נציגים רוסים".

He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly. But here he uses his whole array of kitchen stuff.
במקרים קודמים הוא צייר עם שמנת או שוקולד, חלמון ביצה או מקפא דומדמניות… אבל כאן הוא השתמש בכל מה שהיה לו במטבח.

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses that are casually dismissed as"women's illnesses.".
כעס נמצא מעורב עכשיו במערך שלם של מחלות שמקוטלגות כבדרך אגב כ"מחלות של נשים.".

You know, I have investigated my fair share of shootings, homicides… A whole array of investigations… Thousands!
בלש קזלאס, משטרת לבסטון חקרתי לא מעט אירועי ירי, מקרי רצח, מגוון רחב של חקירות, אלפים!

The natural microbial world has a whole array of chemistry we haven't yet looked into,” he tells me, recording the dishes in a ledger.
בעולם הטבעי של החיידקים יש כל מיני תופעות כימיות שעדיין לא בחנו," הוא אומר לי בעודו מתעד את הצלחות ביומן.

The investment portfolio can be formed on the basis of these two strategies, dividing the whole array of cryptocurrencies into long-term and short-term ones.
תיק ההשקעות יכול להיווצר על בסיס שתי האסטרטגיות האלה, חלוקת המערך השלם של cryptocurrencies למולקולות לטווח קצר לטווח ארוך.

The Lupah series features a whole array of different colors to both grab attention as well as coordinate with other men's accessories(shirts, ties, belts).
סדרה Lupah תכונות מערך שלם של צבעים שונים כדי לתפוס את תשומת הלב, כמו גם לתאם עם אביזרים של גברים אחרים(חולצות, עניבות, חגורות).

(Laughter) That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
אבל זה די חכם.[צחוק] יום אחד של אוטונומיה רבה הביא לשורה שלמה של תיקוני תוכנה שאחרת לא היו קיימים.

It's something like I once the war started, it didn't function exists in the military, describes Ben Judah the bridging the gap and open the hatch to the whole array.
זה משהו שכאילו המצאתי ברגע שהמלחמה התחילה, זו פונקציה שלא הייתה קיימת בצבא", מתארת בן יהודה את הגישור על הפער ופתיחת הצוהר למערך שלם.

This remarkable little creature now had a whole array of new powers with which to meet the challenges of the night.
ליצור הייחודי והקטן הזה היה כעת מערך שלם של כוחות חדשים איתם יפגוש את אתגרי הלילה.

Alfred- Cooperative Institute for Art& Culture will be a place of community for artists and art and culture consumers, who will enjoy a whole array of facilities, services and activities such as.
אלפרד- מכון שיתופי לאמנות ולתרבות יהיה ביתה של קהילת אמנים ושוחרי תרבות, שתיהנה ממערך שלם של תשתיות, שירותים ופעילויות.

But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.
אבל עכשיו, כשהחולדה חוקרת את הסביבה, כל תא ותא יורים במערך שלם של מיקומים שונים שנפרשים במקביל לסביבה במערך טריאנגולציה רגיל להפליא.

There is a whole array of diseases that are now being tied to damage to this DNA- Parkinson's and quite a lot of neuro-degenerative diseases, but above all the whole process of ageing.
ישנו מערך שלם של מחלות שכיום ידוע כי הן קשורות לנזק זה לדנ"א- פרקינסון ומחלות לא מעטות של ניוון נוירולוגי- אך מעבר לכך- תהליך ההזדקנות כולו.

Israel always welcomes help from friends, but it does not need the whole array of organizations that claim to work on its behalf.
ישראל תמיד מקדמת בברכה עזרה מידידים, אבל אין היא זקוקה לכל קשת הארגונים המתיימרים לפעול בשמה בארצות-הברית.

That, says Hawkes, gave rise to“a whole array of social capacities that are then the foundation for the evolution of other distinctly human traits, including pair bonding, bigger brains, learning new skills and our tendency for cooperation.”.
כל זה, הוקס משערת, הוביל"לפיתוח מערכת שלמה של יכולות חברתיות שהן הבסיס לאבולוציה של כמה מהתכונות האנושיות הייחודיות, כמו זוגיות ארוכת טווח, מוח גדול יותר, יכולות למידה והנטייה שלנו לשיתוף פעולה".

Also, together with the support from Academia Sinica Research Program on Nanoscience and Technology, a whole array of high-tech laboratory equipment and facilities for teaching and research are available for students.
כמו כן, יחד עם תמיכה של אקדמיה סיניקה תוכנית מחקר על ננו טכנולוגיה, מגוון שלם של ציוד מעבדה היי טק מתקני הוראה ומחקר זמינים לסטודנטים.

From the whole array of arguments raised by the petitioners on the administrative plane, the argument that most disturbed me relates to the question of whether a possibility exists of deviating from the maximum age difference rule in intercountry adoption in special, exceptional circumstances that justify so doing.
מבין שלל הטיעונים שהעלו העותרים במישור המנהלי, הטענה שהטרידה אותי נוגעת לשאלה האם קיימת אפשרות לסטות מ"כלל הפרש הגיל המרבי" באימוץ בין-מדינתי בנסיבות מיוחדות וחריגות המצדיקות זאת.

Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we will be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we have never had before.
עכשיו הסמארטפונים שאנחנו כבר נושאים יכולים ללא ספק להכיל מכשירים מאבחנים כמו אולטרסאונד שמחובר אליהם ומגוון שלם של אחרים היום וכשחישה תהיה מובנית בהם נהיה מסוגלים לעשות מוניטור סימנים חיוניים וניטור התנהגותי כמו שמעולם לא היה לפני.

Furniture panels whole lamellas oak array.
לוחות רהיטים מערך אלון שלם lamellas.

In order to implement this vision a whole huge array was needed across continents and seas, of vehicles adapted for this;
אבל כדי ליישם את החזון הזה היה צורך במערך שלם ועצום, על פני יבשות וימים, של כלי רכב המותאמים לכך;

However, there will come a time when the system will need RAID recovery service if the problem hits the array as a whole.
עם זאת, יש יבוא זמן שבו המערכת צריכה שירות שחזור RAID אם הבעיה פוגעת במערך כולו.

If an array has more than one row/column to used, and only either a column or row number is used, then the index will return in the array of a whole column or row that is in the array.
אם array כולל יותר משורה אחת ויותר מעמודה אחת, והוא משמש רק את row_num או column_num, הפונקציה INDEX מחזירה מערך של השורה או העמודה כולה במערך.

Proponents of this approach argue that it is possible to sequence the whole genome at once using large arrays of sequencers, which makes the whole process much more efficient than the traditional approaches.
חסידי הגישה הזו טוענים כי ניתן לרצף את כל הגנום בפעם אחת באמצעות שימוש במערכים גדולים של מכונות ריצוף(sequencers), מה שהופך את כל התהליך להרבה יותר יעיל לעומת הגישות המסורתיות יותר.

We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.
אנו יכול להופך את זה למערך מסחרר של חומרים, תרופות, בגדים מודרניים, מחשבים ניידים, טווח שלם של דברים שונים.

When you eat whole foods, you expose yourself to the entire array of cancer-fighting, bioactive components in these foods.”.
כאשר אתם אוכלים מזונות מלאים, אתה חושף את עצמך לכל המערך הנלחם בסרטן, רכיבים ביו-אקטיביים במזונות טריים".