WILL ALSO INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سينطوي أيضا
• سوف تنطوي أيضا
• كما ستشمل
• سيشمل أيضا

Examples of using Will also involve in English and their translations into Arabic

Promoting agricultural products will also involve adjustments in production patterns.
كما أن ترويج المنتجات الزراعية ينطوي على إدخال تعديﻻت في أنماط اﻻنتاج

It will also involve providing opportunities for education and training in crucial sectors.
وسيدخل في ذلك أيضاً توفير الفرص للتعليم والتدريب في القطاعات الحرجة

PS: In addition to the three integrated modules in the container, we will also involve in oil tank, heavy and.
بس: بالإضافة إلى ثلاث وحدات متكاملة في الحاوية، ونحن سوف تنطوي أيضا في خزان النفط، الثقيلة و

The military exercises will also involve units of the Pskov and Novorossisk divisions of air landing troops.
كما ستشارك في المناورات العسكرية وحدات من فرقتيْ جنود الإنزال الجوي بسكوف ونوفوروسيسك

The Government intends to carry out consultations at the grass-roots level and will also involve legislative authorities and academics.
وتعتزم الحكومة إجراء مشاورات على مستوى القاعدة الشعبية، وستُشرك أيضاً السلطات التشريعية والأكاديميين

This will also involve UNMIK-managed or conducted voter registration, electoral training, and monitoring of votes and ballot-counting.
وسيتضمن ذلك أيضا قيام البعثة بإدارة أو إجراء تسجيل الناخبين والتدريب على العمليات الانتخابية ورصد الأصوات وعدها

Tighten the lower bolts first, as the upper bolts will also involve moving the wiring bundle back into position.
Tighten السفلي براغي الأولى، والبراغي العليا سيشمل أيضا نقل حزمة الأسلاك مرة أخرى إلى position

This will also involve managing risks and displaying the ability to act with limited supervision through an understanding of the financial implications of one's actions.
يتضمن ذلك أيضاً إدارة المخاطر وإبراز القدرة على العمل بأقل قدر من الإشراف والمراقبة من خلال إدراك النتائج المالية المترتبة على الأفعال

However, we cannot fail to recognize that the scope of action open to us will also involve complex challenges for Council members and for the entire international community.
ومع ذلك، علينا أن نعترف بأن نطاق العمل المتاح أمامنا سينطوي أيضا على تحديات معقدة لأعضاء المجلس والمجتمع الدولي برمته

The post will also involve improvement of the current Security Council pages on the United Nations web site and the design of web pages for the subsidiary organs of the Security Council.
وستنطوي أيضا الوظيفة على تحسين الصفحات الحالية الخاصة بمجلس الأمن على موقع الأمم المتحدة على الشبكة وتصميم صفحات على الشبكة من أجل الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن

PS: In addition to the three integrated modules in the container, we will also involve in oil tank, heavy and light oil transportation, oil processing and so on.
ملاحظة: بالإضافة إلى ثلاث وحدات متكاملة في حاوية، ونحن سوف تشمل أيضا في خزان الزيت، نقل النفط الثقيل والخفيف، معالجة النفط وهلم جرا

It will also involve the investigation of how international standards, regulations and measures in the areas of fish and fishery products affect the exports and international competitiveness of least developed countries.
وسينطوي أيضا على دراسة الطريقة التي تؤثر بها المعايير والأنظمة والتدابير الدولية في مجالي المنتجات السمكية ومنتجات مصائد الأسماك على صادرات أقل البلدان نموا وقدرتها على المنافسة الدولية

PS: In addition to the three integrated modules in the container, we will also involve in oil tank, heavy and light oil transportation, oil processing and so on.
بس: بالإضافة إلى ثلاث وحدات متكاملة في الحاوية، فإننا سوف تنطوي أيضا في خزان النفط، نقل النفط الثقيلة والخفيفة، تجهيز النفط وهلم جرا

The United Nations Joint Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the United Nations Children ' s Fund have agreed to work with us in the preparation of the Dublin conference, which will also involve close cooperation with the European Commission.
وقد وافق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة على العمل معنا من أجل التحضير لمؤتمر دبلن الذي سينطوي أيضا على تعاون وثيق مع اللجنة الأوروبية

Making a global spatial data infrastructure a reality will also involve addressing issues of varied data policies and forging appropriate partnerships.
وتحويل فكرة إقامة هيكل أساسي للبيانات المساحية العالمية ﻷمر واقع ستنطوي أيضا على معالجة مختلف قضايا السياسات العامة المتصلة بالبيانات وإقامة الشراكات المﻻئمة

Ghada Hussain CEO and Founder of Inspire Sahara Health Club commented“The BeInspired Series is a cornerstone of our values and beliefs in Inspire, for giving back to the public the opportunity to move, be healthy in a safe and fun environment. The run is part of a series of events which will also involve a mud run and obstacle course in March”.
وأكدت السيدة/ غادة حسين- مؤسس والرئيس التنفيذي لمعهد انسباير صحارى الصحي قائلة:"إن سلسلة فعاليات بي انسبايرد هي حجر الزاوية لقيمنا وإيماننا العميق في إلهام الآخرين، وذلك لإعطاء الفرصة للمجتمع أن يزاول الرياضة في بيئة صحية آمنة وممتعة. ويشكل سباق الجري جزء من سلسلة من الفعاليات التي ستشمل أيضاً تحدي الطين، وقفز الحواجز في مارس من العام الحالي

As the Special Rapporteur indicated in paragraph 25 of his previous report, his work will also involve the study of phenomena related to the enjoyment of the right to freedom of opinion and expression.
وأوضح المقرر الخاص في الفقرة ٢٥ من تقريره السابق أن عمله سينطوي أيضا على دراسة الظواهر المتصلة بالحق في حرية الرأي والتعبير

SEHA's strategies will also involve further developing its residency programs to achieve international standards, and promoting research initiatives, in line with the Government's strategic direction to develop a talented healthcare workforce.
كما ستشمل استراتيجيات شركة«صحة» مواصلة تطوير بـرامـج الإقامة الطبية فيها لتحقيق المعايير الدولية وتعزيز المبادرات في مجالات الأبحاث الطبية، تماشياً مع التوجيهات الإستراتيجية للحكومة لتطوير قوى عاملة قوامها المواهب المتميزة

The programme designed for LDCs will have several regional components(including regional policy dialogues), and will also involve country-specific training workshops and research projects.
وسيضم هذا البرنامج المصمم لصالح أقل البلدان نمواً عدة عناصر إقليمية(منها حوارات إقليمية بشأن السياسات) وسيشمل أيضا حلقات عمل تدريبية ومشاريع بحوث خاصة بكل بلد

Activities of the subprogramme will also involve assistance in the preparation of, and participation in, special missions(fact-finding, goodwill, good offices) dispatched by the Secretary-General.
كما ستشمل أنشطة البرنامج الفرعي المساعدة في التحضير للبعثات الخاصة تقصي الحقائق، المساعي الخيرية، المساعي الحميدة التي يوفدها اﻷمين العام، والمشاركة فيها

However, while traditional development cooperation has a central role to play, assistance to States in the context of the responsibility to protect will also involve a wider range of economic, political, humanitarian and, in certain cases, military tools.
ومع ذلك، رغم الدور المركزي الذي يؤديه التعاون الإنمائي التقليدي، فإن مساعدة الدول في سياق المسؤولية عن الحماية سوف تنطوي أيضا على مجموعة أوسع من الأدوات الاقتصادية والسياسية والإنسانية، وعلى أدوات عسكرية في بعض الحالات

Activities of the subprogramme will also involve assistance in the preparation of, and participation in, special missions(fact-finding, goodwill, good offices) dispatched by the Security Council or by the Secretary-General.
كما ستشمل أنشطة البرنامج الفرعي المساعدة في التحضير للبعثات الخاصة تقصي الحقائق، المساعي الخيرية، المساعي الحميدة التي يوفدها مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام، والمشاركة فيها

Making each Centre more attractive to the conveners of conferences will also involve finding ways to mitigate the impact of weaknesses in the regional infrastructure at both locations.
وجعل كل مركز أكثر جاذبية بالنسبة إلى عقد المؤتمرات سينطوي أيضا على إيجاد سبل للتخفيف من أثر نقاط الضعف في البنية اﻷساسية اﻹقليمية في كﻻ المكانين

This will also involve breakthrough retail and F&B concepts, increased self-service options, off-airport check in, optimized immigration and security processes, new and improved airport control and air traffic management systems, more check-in and immigration counters, additional aircraft parking stands and optimized ground traffic management, among a host of other activities.
وسيتضمن ذلك أيضاً باقة مبتكرة من مفاهيم المطاعم والمقاهي وخيارات الخدمة الذاتية الموسعة وإنجاز إجراءات السفر قبل الوصول إلى المطار وتحسين إجراءات الهجرة والتفتيش الأمني وأنظمة جديدة ومحسنة لإدارة المطار والحركة الجوية ومزيداً من منصات إجراءات السفر والهجرة ومواقف إضافية للطائرات وتحسين إدارة الحركة الأرضية والعديد من الخطوات الأخرى

The second stage includes an increase in the number of satellites providing necessary data and will also involve a high-speed, large-capacity experiment of transmitting disaster information using the Japanese satellite Kizuna.
وتشمل المرحلة الثانية زيادة في عدد السواتل التي توفّر البيانات الضرورية، كما ستشمل تجربة سريعة كبيرة القدرة لبثّ المعلومات المتعلقة بالكوارث باستخدام الساتل الياباني" Kizuna

The reorganization of the Office will also involve consolidating the activities of the transition team, the tracking team and field office operations with the Immediate Office of the Prosecutor under the direct supervision of the Prosecutor, assisted by the Deputy Prosecutor.
وعملية إعادة تنظيم المكتب سوف تنطوي أيضا على دمج أنشطة الفريق الانتقالي وفريق التتبع وعمليات المكتب الميداني مع المكتب المباشر للمدعي العام تحت الإشراف المباشر للمدعي العام بمساعدة من نائب المدعي العام

This programme aims to assist the country ' s children for success in the digital age, and will also involve the development of locally produced educational software to assist with e-learning and to ensure local content and subject relevance.
ويرمي هذا البرنامج إلى مساعدة أطفال البلد على إحراز النجاح في هذا العصر الرقمي، وسيشمل أيضا تطوير البرمجيات المنتجة محليا بهدف المساعدة في عملية التعلم الإلكتروني وكفالة اتساق المضامين والمواضيع المحلية(

The project will be based on a distance-learning network, and will also involve inputs from the United Nations University and the International Telecommunication Union, in cooperation with the regional commissions.
وسيستند المشروع إلى شبكة للتعليم من بعد، وسيشتمل أيضا على مدخلات من جامعة الأمم المتحدة، والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية بالتعاون مع اللجان الاقتصادية الإقليمية

Building a better future for the world ' s most vulnerable children will also involve improving the quality, quantity and timeliness of data, especially through the conducting of UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys of households.
ومضى قائلا إن بناء مستقبل أفضل لأطفال العالم الأشد ضعفا يتطلب أيضا تحسين نوعية البيانات وكميتها وتوقيتها، ولا سيما من خلال إجراء الدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي تعتمدها اليونيسيف للأسر المعيشية

The Advisory Committee notes from paragraph 11 of the report of the Secretary-General that the 1997 meetings at Bonn will also involve additional requirements, including the cost of travel and subsistence of interpreters, of sending supervisory staff from Geneva and of reproduction for in-session documents.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١١ مــن تقرير اﻷمين العام أن اجتماعــات عــام ١٩٩٧ التـي ستعقـد فـي بون ستنطـوي أيضــا علـى احتياجـات إضافية، بما في ذلك تكاليف سفر وإقامة المترجمين الفوريين، وموظفـي اﻹشــراف الموفديـن مـن جنيف واستنساخ الوثائق أثناء الدورة

How to use "will also involve" in a sentence

The post will also involve econometric modelling work.

Success will also involve the maximization of impact.

This will also involve the equivalent in finance.

Future activities will also involve accountants and auditors.

The tournament will also involve a Plate Competition.

But it will also involve understanding cultural differences.

This will also involve determining your business structure.

They will also involve concept and formalistic research.

This will also involve blacklisting some teams (e.g.

The project will also involve a community forum.