WILL BE SOMETHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيكون شيئا
• سوف يكون شيئا
• سيكون شيئاً

Examples of using Will be something in English and their translations into Arabic

Will be something else.
شيئاً آخـر

Well, that will be something hard.
حسناً, هذا سيكون شيئاً مستعصياً

Will be something with this card?. I appreciate your cooperation.
وسوف يكون شيئا مع هذه البطاقة?. وأنا أقدر تعاونكم

I thought there will be something edible.
ظننت انه سيكون هناك شيء صالحٌ للأكل

I will be something else.
وأنا سأكون شيئاً آخر

No, I'm saying that your gift will be something easily divisible by two.
لا، أنا أقول أن هدية الخاص بك وسوف يكون شيء قسمة بسهولة من قبل اثنين

For instance outside Europe and the US chances are that the text on the eight-sided red stop sign will be something else than“STOP”.
على سبيل المثال، من خارج أوروبا والولايات المتحدة، فإن النص الموجود على إشارة التوقف ذات الجوانب الثمانية سيكون شيئًا آخر غير“توقف

There will be something here.
سوف أنتج شيء هنا

Preheat be uneven, or remove the burner present, will be something like embossing.
سخن يكون متساويا، أو إزالة هذا الموقد، وسوف يكون شيئا مثل النقش

There will be something bad.
سوف يحدث شيئا سيئا

The Lord didn't say nuclear… but I do believe it will be something like that.
ولا أقول أنها ستكون نووية بالضرورة الله لم يقل أنها نووية ولكنى متأكد انها ستكون شيئا مشابها

That will be something new.
سيكون هذا شيئاً جديداً

So you have the suburbs and the periphery, you have a center, like a financial district, then the core will be something like the tallest high-rise building in the center.
ستجد الضواحي والحد الخارجي، ستجد المركز مثل الحي المالي، واللب سيكون شيئاً مثل

This will be something different.
وسيكون هذا شيئا مختلفا

Eternal classics such as Cartier Love or Hermès bracelets will cost you a lot of money, but it will be something you can wear every day.
سوف تكلفك الكلاسيكيات الأبدية مثل أساور كارتييه لوف أو هيرميس الكثير من المال، لكن ذلك سيكون شيئًا يمكنك ارتدائه كل يوم

Someday it will be something meaningful.
يوماً ما سوف يصبح شيء قيّم

So you have the suburbs and the periphery, you have a center, like a financial district, then the core will be something like the tallest high-rise building in the center.
ستجد الضواحي والحد الخارجي، ستجد المركز مثل الحي المالي، واللب سيكون شيئاً مثل أطول مبنى في المركز

That sure will be something to see.
بالتاكيد هذا سيكون شيء يستحق الرؤيه

The land of history, magnificent architecture, overwhelming culture and such elegant, sophisticated and well-mannered people will be something you will remember till your last day! ….
أرض التاريخ, الهندسة المعمارية الرائعة, ثقافة الساحقة ومثل أنيقة, الناس متطورة ومهذب سوف يكون شيئا تذكرون حتى يومك الأخير!

Maybe this will be something worth remembering.
ربما يكون هذا شيء للذكرى

Tomorrow it will be something else.
وغداً سيكون تركيزها منصب على شيء آخر

And that will be something left in your mini-bar?
وذلك سيكون شيئاً تُرِكَ في ثلاجتك الصغيرة؟?

In a little while he will be something very different indeed.
بعد قليل انه سوف يكون شيئا مختلفا جدا في الواقع

The likeliest outcome of the debate on the post-2015 global development agenda will be something between the MDG-style approach- concrete, measurable targets for reducing extreme poverty- and the emerging sustainable development narrative, which emphasizes the complex forces of interdependence, such as migration and climate change. In the imperfect world of politics, this middle ground would be a positive outcome.
والنتيجة الأكثر ترجيحاً للمناقشة حول أجندة التنمية العالمية في مرحلة ما بعد عام 2015 سوف تكون شيئاً بين نهج أقرب إلى الأهداف الإنمائية للألفيةــ يتعامل مع أهداف ملموسة قابلة للقياس لتقليص الفقر المدقعــ والسرد الخاص بالتنمية المستدامة في المناطق الناشئة، والذي يؤكد على القوى المعقدة الكامنة في الارتباط المتبادل، مثل الهجرة وتغير المناخ. وفي عالم السياسة الذي يتسم بالنقص، فإن هذه الأرضية الوسط تشكل نتيجة إيجابية

Everything that happens will be something that you have seen before.
كل ما يحدث سيكون شيئا التي رأيتموها من قبل

Hopefully it will be something exotic. But not fatal.
على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

The meaning of a skull design will be something that you really need to understand before you can use one.
ومعنى تصميم الجمجمة سيكون شيئا كنت حقا بحاجة إلى فهم قبل أن تتمكن من استخدام واحد

Having to buy second passports will be something you will never regret having it in life."Good News".
الاضطرار إلى شراء جوازات السفر الثانية سيكون شيئا لن تندم علي وجوده في الحياة."الاخبار الجيدة

The meaning of a dragon design will be something that you really need to understand before you can use one. image source.
معنى التنين تصميم سوف يكون شيئا كنت حقا بحاجة إلى فهم قبل أن تتمكن من استخدام واحد. مصدر الصورة

He added,“How you will receive these people tonight will be something they will remember for the rest of their lives, but also I know something that you will remember for the rest of your lives”.
وأضاف:“كيفية لقاء هؤلاء الناس الليلة سوف يكون شيئا يذكرونه لبقية حياتهم، ولكن أيضا أنا أعرف اننا سنتذكر ذلك لبقية حياتنا

How to use "will be something" in a sentence

There will be something for all interests.

Later will be something more in-depth, formal.

There will be something like "SFTP (v4)".

Maybe there will be something interesting tomorrow?

And the output will be something like..

This will be something that never ends.

That will be something for another post.

The levitation stunt will be something special."

They will be something else, something new.

There will be something for everyone, guaranteed!