WILL EXCEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Will exceed China.

سوف يتجاوز الصين

And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.

أنا هنا اليوم آملاً أن مد يدي يتعدى قبضتي

But it will exceed all expectations.

ولكنها سوف تتجاوز كل التوقعات

It is expected that the total Fund return will exceed this benchmark.

ومن المتوقع أن يتجاوز العائد الكلي للصندوق أساس القياس هذا

Will exceed 570 billion yuan in 2022.

سوف يتجاوز 570 مليار يوان في عام 2022

People also translate

will not exceed

Safari Vacations in Africa will exceed your expectations.

ورحلات السفاري في افريقيا الاجازات تفوق توقعاتك

But keep in mind- you can not use this datatheright if the number of the organization(the number of subordinates) will exceed 300 people.

لكن ضع في اعتبارك- لا يمكنك استخدام هذاصحيح،إذا كان عدد المنظمات(عدد المرؤوسين) سيتجاوز 300 شخص

Input VAT will exceed Output VAT in June 2016(table 3).

سوف يتجاوز مبلغ ضريبة القيمة المضافة على المشتريات ناتج ضريبة القيمة المضافة على المبيعات في يونيو 2016

Overall, it is projected that total peacekeeping disbursements in 1998 will exceed peacekeeping contributions.

وبوجه عام، يتوقع أن يزيد مجموع نفقات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٨ على مساهمات حفظ السﻻم

According to the report, UHD-TV sales this year will reach 15 million shares,the proceeds from the sale will exceed $12 BN.

ووفقا للتقرير, مبيعات UHD-TV هذا العام سيصل الى 15 مليون سهم,فإن العائدات من بيع تتجاوز $12 الجبهة الوطنية

It will take a small cut of fabric, which will exceed the scale of the pitcher, but not much.

انها تحتاج الى قطعة قماش صغيرة في القطاع، والتي سوف يتجاوز حجم جرة، ولكن ليس كثيرا

An electric circuit to trip the instrumentwhen the leakage current through the oil under test will exceed the preset limit.

الدوائر الكهربائية لرحلة الصك عندماتسرب النفط الحالي من خلال تحت الاختبار سوف يتجاوز الحد مسبقا

In the current marketing season,world cereal utilization will exceed global production for the second consecutive year, leading to a further decline in stocks.

وفي موسم التسويق الحالي، سيتجاوز الاستخدام العالمي للحبوب الانتاج العالمي للسنة الثانية على التوالي، وسيؤدي ذلك إلى حدوث انخفاض آخر في المخزونات

However, it is not expected that the share of the United Nations Office at Geneva will exceed its share for 1996-1997.

بيد أنــه ﻻ يتوقع أن تتجاوز حصة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف حصتها عن الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

Similar to last year ' s plan,general resources expenditures will exceed income until 1996 when UNICEF expects income to surpass planned expenditure levels.

وعلى غرار خطة العام الماضي، ستتجاوز النفقات من الموارد العامة اﻹيرادات لغاية عام ١٩٩٦ الذي تتوقع اليونيسيف فيه أن تتجاوز اﻹيرادات مستويات النفقات المقررة

Whether it is for clothing, playing cards or mints,our custom tin packaging solutions will exceed your expectations.

لدينا حلول تغليف القصدير مخصص سواء للملابس أو أوراقاللعب أو النعناع، سوف يتجاوز التوقعات الخاصة بك

So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity.

أذن بحلول عام 2040، المجموع الكلي لمعالجات هذا الجهاز سيزيد عن المجموع الكلي لطاقة معالجة البشر

It is anticipated that by the end of the current mandate period,the expenditures relating to the Monitoring Mechanism will exceed the appropriation by $33,600.

ويتوقع بحلول نهاية الولاية الحالية، أن تتجاوز النفقات المتصلة بآلية الرصد الاعتماد بمبلغ 600 33 دولار

If the coefficient of friction is lower than 0.35, the braking will exceed safe braking distance and even braking failure.

إذا كانت معامل الاحتكاك أقل من 0.35، سيتجاوز الكبح علي مسافة الكبح الآمنة، حتى فشل الفرامل

In the case of the implementation of the boycott, the loss of the Israeli economy would be almost fatal,and its amount will exceed 80 billion shekels.

وفي حال تنفيذ المقاطعة فإن الخسارة التي سيتكبّدها الاقتصادالإسرائيلي ستكون شبه قاضية ومبلغها سيتجاوز(80) مليار شيكل

This will be complimented by excellent customer service that will exceed the expectations of our guests.

وسنسعى لجعل التجربة متكاملة لضيوفنا من خلال خدمة زبائن ممتازة تفوق توقعاتهم

As can be seen from the table below,it is forecast that extrabudgetary funding will exceed $4 billion in 1998-1999.

كما يتبين من الجدولالوارد أدناه، من المتوقع أن تتجاوز اﻷموال الخارجة عن الميزانية أربعة بﻻيين دوﻻر في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩

Solar panel in series will result in high-input voltage which will exceed the working voltage range of the inverter.

لوحة للطاقة الشمسية في سلسلة سيؤدي الجهد عالية المدخلات التي تتجاوز نطاق الجهد العامل العاكس

WHO estimates that the lost economic output from heart disease,stroke and diabetes in developing countries alone will exceed $1.25 trillion by 2015.

وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن الناتج الاقتصادي المفقود بسببأمراض القلب والسكتة الدماغية والسكري في البلدان النامية وحدها سيتجاوز 1.25 تريليون دولار بحلول عام 2015

For the whole year,it is projected that total disbursements will exceed receipts by $240 million.

وبالنسبة للسنة بكاملها، يتوقع أن يزيد مجموع المصروفات على المبالغ المتحصلة بمقدار ٢٤٠ مليون دوﻻر

It is estimated that, in the two years following UNCTAD X,electronic commerce will exceed 10 per cent of total world trade.

ويُقدر أن تتجاوز التجارة الإلكترونية في السنتين التاليتين للأونكتاد العاشر، نسبة 10 في المائة من إجمالي التجارة العالمية

We will offer you an effective solution to attract targeted traffic,and the result will exceed your expectations. Our clients have access to.

وسوف نقدم لكم حلا فعالا لجذب حركة مستهدفة,والنتيجة سوف يتجاوز توقعاتكم. عملائنا الحصول على

Before the end of 2015,scientists projected that average global temperature increase for 2015 will exceed 1°C above pre-industrial levels.

قبل نهاية 2015، يتوقع العلماء أنارتفاع متوسط درجات الحرارة العالمية ل2015 سيتجاوز 1 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية

Hence, through innovation,sincerity and professionalism we ensure our Clients that our services will exceed their expectations in terms of time, money and quality.

وبالتالي، من خلال الابتكار والإخلاص والمهنية نحن نضمن لعملائنا خدمات تتجاوز توقعاتهم من حيث الوقت والمال والجودة