What is the translation of " WILL EXCEED " in Czech?

• překoná
• přesáhne
• překročí
• by překročilo

Examples of using Will exceed in English and their translations into Czech

That will exceed the melting point of lead?
To přesáhne bod tání olova?

That of the witches. His magic will exceed.
Jeho magie bude větší než magie čarodějnic.

The wind speed will exceed level ten.
Rychlost větru překročí úroveň deset.

PL Mr President, half way through this century the number of people living on our planet will exceed 9 billion.
PL Pane předsedající, v polovině tohoto století překročí počet lidí žijících na naší planetě 9 miliard.

Any longer will exceed exposure limits.
Delší vystavení by překročilo limity.

Tell him that, for his Excellency, Septime will exceed expectations.
Vyřiďte laskavě jeho Excelenci, že Septime se pro jeho Excelenci překoná.

Any longer will exceed exposure limits.
Více času by překročilo hranici ozáření.

According to the Commission's forecasts, the deficit within the EU will exceed 80 per cent of GDP next year.
Podle odhadů Komise přesáhne schodek EU v příštím roce 80% HDP.

Probably it will exceed her possibilities.
Patrně bude přesahovat její možnosti.

You will fight for your right to party but not for your right to make a device that will exceed the melting point of lead?
Bojuješ za právo pařit, ale nebojuješ za svá práva stvořit potřebné zařízení?

The chip will exceed my human abilities, but.
Čip překoná mé lidské schopnosti, ale.

If he's well trained, he will exceed Eagle.
Pokud bude svědomitě trénovat, může předčit i Orla.

His magic will exceed that of the witches.
Jeho magie bude větší než magie čarodějnic.

I am totally convinced that Europe will exceed our expectations.
Jsem pevně přesvědčen, že Evropa překoná naše očekávání.

Greatness that will exceed any member of your family, any Borgia.
Velikosti, která překoná každého člena rodiny, každého Borgiu.

Over three hundred million citizens live in cities and the percentage of urban population will exceed 80% by 2020.
Zhruba tři sta milionů občanů žije ve městech a podíl městské populace bude do roku 2020 přesahovat 80.

Differential stress will exceed upper limit.
Rozdílový tlak překročí bezpečnostní limit.

Really? that will exceed the melting point of lead? but not for your right to make a device You will fight for your right to party.
Vážně? ale ne za právo postavit zařízení, jež překoná bod tání olova? Bojuješ za právo na mejdany.

This year they will exceed 30,000 tons.
Upozorňuji vás, že letos sklizeň překročí třicet tisíc tun.

Our partner, Geyer Enterprises, projects that our annual share of gaming revenue… will exceed 10 million dollars.
Náš partner, Geyer Enterprises, plánuje, že náš každoroční podíl z tržeb z hazardu bude převyšovat 10 miliónů dolarů.

What you will feel… will exceed… any caucasian expectations.
Vaše pocity… překonají… veškerá bělošská očekávání.

Hitler and his supporters… will be responsible for a unbelievable genocide in Europe, one which will exceed any known scale.
Hitler a jeho pomocníci jsou vinni neuvěřitelným krveprolitím v Evropě, které nekonečně překračuje jakoukoli míru.

In 200 years, Earth's population will exceed her capacity to produce food.
Během bezmála dvou set let přesáhne populace na Zemi kapacitu potřebnou k produkci dostatku jídla.

Next year, the Middle East-Africa will exceed Latin America, and they will become the region with the second largest audience, while Central and Eastern Europe will exceed North America for the first time.
Příští rok Střední východ překoná Latinskou Ameriku a stanou se tak regionem s druhým největším publikem, zatímco střední a východní Evropa poprvé předčí Severní Ameriku.

When it's detonated, the temperatures will exceed 4,000 degreeFahrenheit.
Když vybuchne, teplota překročí 2200 stupňů Celsia.

We are convinced that this tool will exceed your expectations and wish you joy while using it.
Jsme přesvědčeni, že toto nářadí překoná vaše očekávání a přejeme vám hodně radosti při jeho používání.

There is not a possibility anywhere that Canadian tar sand's production will exceed maybe 3 million, 3.5 million barrels a day.
Neexistuje způsob, nikde, že by produkce Knadských zopných písků převýšila možná.

Initial estimates, Commissioner, suggest that damage will exceed EUR 1 billion, so this will fall within the criteria for the Solidarity Fund.
Prvotní odhady napovídají, pane komisaři, že škoda přesáhne 1 miliardu EUR, takže kritéria Fondu solidarity budou splněna.

There is not a possibility anywhere that Canadian tar sand's production will exceed maybe 3 million, 3.5 million barrels a day.
Neexistuje způsob, nikde, že by produkce Knadských zopných písků převýšila možná 3, 3,5 milionu barelů denně.

The latest Eurostat statistics show that, as of 2015, the number of deaths will exceed the number of births, thus leading to a decrease in the number of European citizens from 521 million in 2015 to 506 million in 2060.
Nejnovější statistiky Eurostatu ukazují, že od roku 2015 bude počet úmrtí převyšovat počet narození, což povede ke snížení počtu evropských občanů z 521 milionů v roce 2015 na 506 milionů v roce 2060.