WILL ONLY INCREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوف تزيد فقط
• ستزيد فقط
• سيزيد فقط
• لن تزيد إلا ارتفاعاً

Examples of using Will only increase in English and their translations into Arabic

Two buyers will only increase the price for his clients.
وجود مشتريان سيزيد سوى السعر لموكليه

But any marriage cover the operation will only increase.
ولكن أي الزواج تغطية العملية سوف تزيد فقط

Danger will only increase my love, it will sharpen it, it will give it spice.
الخطر يزيد فقط من حبي سوف يشحذه ويبقيه متشوق

If nothing is done, over time, it will only increase.
إذا لم يتم فعل شيء، مع مرور الوقت، فإنه سيتم زيادة فقط

The challenge of feeding the world will only increase in the coming decades, as the global population continues to increase..
فقط سوف تزيد التحدي المتمثل في توفير الغذاء للعالم في العقود المقبلة, كما لا يزال السكان العالمية زيادة

But in the long-term trend in the development of OTT services will only increase.
ولكن في الاتجاه على المدى الطويل في تطوير أوت الخدمات ستزيد فقط

The financial challenges will only increase as your son gets older.
التحديات المالية ستزيد فقط بينما يكبرُ إبنكَ

Accordingly, the human desire to distance itself from information noise will only increase.
تبعا لذلك، فإن الرغبة الإنسانية في أن تنأى بنفسها عن ضجيج المعلومات سوف تزيد فقط

The temperature of your baggage will only increase by half a degree Celsius.
درجة حرارة الأمتعة لن تزيد إلا بمقدار نصف درجة مئوية

The needs of folks who are not practitioners, but who find themselves with data in their hands, will only increase going forward.
احتياجات الناس الذين ليسوا الممارسين, ولكن الذين يجدون أنفسهم مع البيانات في أيديهم, سوف تزيد فقط للمضي قدما

These will only increase if the refugees do not return soon, possibly leading to tension between the domestic and refugee populations.
وما من شأن هذه الصعوبات إلا أن تزداد في حالة عدم عودة اللاجئين سريعاً إلى ديارهم، مما قد يؤدي إلى حدوث توتر بين السكان المحليين والسكان اللاجئين

Ran in conjunction with other SARMS, like cardarine(GW-501516), will only increase the likelihood of a stronger recomp.
ران بالاقتران مع SARMS أخرى، مثل كاردارين(GW-501516)، سوف يزيد فقط من احتمال إعادة صياغة أقوى

Since taking protein should be aware that if you drink a protein is not doing active sports, your body weight will only increase!
منذ توليه البروتين يجب أن يكون على علم أنه إذا كنت تشرب البروتين لا يفعل الرياضية النشطة، ووزن الجسم يزيد فقط!

Nevertheless, the panellists concluded that these costs are largely unavoidable and will only increase the longer it takes to implement these measures.
ومع ذلك، خلص المشاركون إلى أنه لا سبيل إلى تفادي هذه التكاليف إلى حد كبير وأنها لن تزيد إلا ارتفاعاً كلما تأخر تنفيذ هذه التدابير

According to the data of the majority of countries involved in the research, drug allergy occurs in more than 10% of patients, and each year these figures will only increase.
ووفقا لبيانات غالبية الدول المشاركة في البحوث، وتحدث الحساسية المخدرات في أكثر من 10٪ من المرضى، وكل عام هذه الأرقام سوف تزيد فقط

Raise the head end of your bed by 10 or 15 centimeters(extra cushions will not fix the situation, but will only increase intra-abdominal pressure and, accordingly, exacerbate reflux);
ارفع نهاية رأس السرير بمقدار 10 أو 15 سنتيمترًا(لا تساعد الوسائد الزائدة على إصلاح الوضع، بل ستزيد فقط الضغط داخل البطن، وبالتالي تفاقم الارتجاع)

Noting that Governments, businesses, civil society and individuals are increasingly reliant upon a global network of information infrastructures, and that such reliance will only increase.
وإذ تلاحظ تنامي اعتماد الحكومات والأعمال التجارية والمجتمع المدني، والأفراد على شبكة عالمية للهياكل الأساسية للمعلومات وأن هذا الاعتماد هو في ازدياد لا محالة

But the point is that such a figure eight over the years will only increase, so it pays to thoroughly think- whether to take such a door, or better choose another interior doors need.
ولكن النقطة المهمة هي أن مثل هذا الرقم ثمانية على مدى السنوات سيزيد فقط، لذلك يدفع إلى التفكير بدقة- سواء لاتخاذ مثل هذا الباب، أو اختيار أفضل الأبواب الداخلية أخرى تحتاج

When there is a possibility, two hands can be applied to the skin at once, so the effectiveness of the mass will only increase.
عندما يكون هناك احتمال، يمكن تطبيق اثنين من اليدين على الجلد في وقت واحد، وبالتالي فإن فعالية الكتلة سوف تزيد فقط

In addition, further restrictive measures will only increase the chances for terrorists and other non-state actors to obtain MOTAPM, instead of effectively resolving humanitarian problems.
إضافة إلى هذا، فإن فرض تدابير تقييدية أخرى سيزيد لا محالة من إمكانية حصول الإرهابيين وغيرهم من الجهات الفاعلة غير الحكومية على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، بدلاً من حل المشاكل الإنسانية بصورة فعالة

Mr. DalBello concluded by saying that the challenges facing satellite operators(not just commercial operators) will only increase in the next decade.
واختتم السيد دالبيلو بقوله إن التحديات التي يواجهها مشغلو السواتل(ليس فقط المشغلون التجاريون) لن تزيد إلا ارتفاعاً في العقود المقبلة

We see that the interest in this helicopter is enhanced by the foreign customers, and we assume that the orders for this machine will only increase, because the machine has a number of unique features that exist in the" ground"and" the ship"variant",- he said.
نحن نرى أن مصلحة في هذه الطائرة ومما يعزز من العملاء الأجانب، ونحن نفترض أن الأوامر لهذا الجهاز سيزيد فقط، وذلك لأن الجهاز يحتوي على عدد من المزايا الفريدة التي توجد في" الأرض"و" السفينة"البديل"- قال

There are a growing number of States with the capacity or near-capacity to place objects into orbit; this will only increase in the future.
وهناك عدد متزايد من الدول لديها القدرة أو ما يقرب من القدرة على وضع أجسام في مدار حول الأرض؛ ولا شك في أن هذا العدد سيزداد مستقبلاً

The Special Representative is confident that pressure for change in the treatment of women from within the country will only increase and that for this reason alone the Government would be wise to act now.
والممثل الخاص على ثقة من أن الضغط من أجل التغيير في معاملة المرأة من داخل البلاد ما من شأنه إلا أن يزداد، ولهذا السبب وحده فإنّه من باب الحكمة أن تتخذ الحكومة الآن الإجراءات اللازمة

Obviously, the technology that is driving this process can now scarcely be unlearned; the speed of travel and of communications will only increase; the age of the digital, as I said, has dawned.
من الواضح أن التكنولوجيا التي تدفع هذه العملية يندر اﻵن أن تكون غير مكتسبة؛ فسرعة السفر واﻻتصاﻻت ليس لها إﻻ أن تزداد؛ وقد بزغ عصر اﻵﻻت الرقمية كما قلت من قبل

Except in the rare cases of severe dengue with haemorrhage or shock that can lead to death, the primary infection will only increase the risk of severity in case of new infection.
باستثناء حالات نادرة من حمى الضنك الشديدة المصابة بنزيف أو صدمة يمكن أن تؤدي إلى الوفاة، فإن العدوى الأولية ستزيد فقط من خطر الشدة في حالة الإصابة الجديدة

Need I remind the Assembly that, as matters stand, some of the accused will not be tried within the next two years, a period which will only increase if no effective measure is taken to expedite proceedings?
وهل أحتاج إلى تذكير الجمعية بأنه، حسب الوضع الحالي، لن تتم محاكمة بعض المتهمين في غضون العامين القادمين، وهذه الفترة ستزداد ما لم يتخذ تدبير فعال للإسراع بالإجراءات؟?

Furthermore, the recent rapid growth in the tourism sector in those countries, which is becoming an important source of foreign exchange earnings, will only increase the need for food imports, especially imports of value-added processed products.
ويضاف إلى ذلك، أن النمو السريع المسجل مؤخراً في تلك البلدان في القطاع السياحي الذي أصبح يشكل مصدراً هاماً لإيرادات القطع الأجنبي لن يكون من شأنه إلاَّ أن يزيد الحاجة إلى الأغذية المستوردة، ولا سيما المنتجات المجهزة ذات القيمة المضافة

The Committee recognizes that a certain quantum of resources will be necessary for the costs associated with establishing posts and positions, such as office space and equipment; however, transferring resources at this stage will only increase the likely need for a future additional appropriation under section 3(see para. 6 above).
وتـُـسـلـِّـم اللجنة بأنـه سيكون من الضروري وجود متوالية معينـة من الموارد فيما يتعلق بالتكاليف المرتبطة بإنشاء الوظائف والمناصب، كالحيز المكتبي والمعدات مثلا؛ إلا أن تحويل الموارد في هذه المرحلة سيـؤدي فقـط إلى زيادة احتمال وجود حاجة في المستقبل إلى تخصيص اعتمادات إضافية في إطار الباب 3(انظر الفقرة 6 أعـلاه

How to use "will only increase" in a sentence

This will only increase your remodelling costs.

This will only increase the possible compensation.

These figures will only increase as U.S.

Your proposal will only increase this issue.

This will only increase the dog’s aggression.

That number will only increase with time.

Doing nothing will only increase employee dissatisfaction.

That will only increase as summer approaches.

Its value will only increase in time.

This number will only increase with time.