Examples of using World level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Towards the university of the world level.
نحو جامعة على مستوى العالمAt the world level, the figures are frightening.
وعلى الصعيد العالمي نجد أن الإحصائيات مروعةThey call for solutions at the world level.
إنها تستدعي حلولا على صعيد العالمOn the world level, the United Nations is the only truly universal Organization.
وعلى المستوى العالمي فإن اﻷمم المتحدة هي حقا المنظمة System for Training of the World Level Experts.
نظام للتدريب من الخبراء مستوى العالم
Instead of catching up with the world level, we have started to lead the international standards of matting industry.
بدلا من اللحاق بركب المستوى العالمي، بدأنا في قيادة المعايير الدولية لصناعة السجادSuccessful thing, the video buzzed at the world level.
شيء ناجح، الفيديو مر على مستوى العالمBut at the world level, common interests and values are not sufficiently accepted to preserve universal peace.
ولكن على المستوى العالمي ﻻ تقبل المصالح والقيم المشتركة على نحو يكفــي للمحافظـــة علــى السلم There is an urgent need for intervention at world level.
وهناك حاجة ملحة للتدخل على المستوى العالميThese" in transit" flows constitute- on a world level- double counting that may lead to an overvaluation of the globalization effect.
وهذه التدفقات" العابرة" تشكل- على مستوى العالم- قيداً مزدوجاً يمكن أن يؤدي إلى المغالاة في أثر العولمةAnalysis of demographic variables at the world level.
تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالميCommvault products are international products that reach the world level in quality and are the first choice among many of the world's largest companies.
منتجات شركة كومفولت منتجات Analysis of demographic variables at the world level.
تحليل المتغيرات الديمغرافية على المستوى العالميNational Parliaments, which work together at the world level through IPU, have a major role to play in the pursuit of the goals of the United Nations.
والبرلمانات الوطنية التي تعمل معا على الصعيد العالمي من خﻻل اﻻتحاد البرلماني الدولي عليها أن تقوم بدور هام في السعي إلى تحقيق مقاصد اﻷمم المتحدةAnalysis of demographic variables at world level 27.5-.
البرنامج الفرعي ١- تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالميThe publications are part of the Population Division 's ongoing monitoring of the use of family planning at the world level.
ويمثل هذان المنشوران جزءا من عملية الرصدالمستمر لتطبيق استراتيجية تنظيم الأسرة على مستوى العالمAnalysis of demographic variables at world level 30.7 11.5.
البرنامج الفرعي ١- تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالميThe product quality of Yida has reached domestic leading andadvanced world level.
The testing lab we provide is on the advanced world level with good price.
ال يختبر مختبر نحن نزوّد على الصعيد العالمي متقدّم مع سعر جيّدThis horse became the winner of nine international competitions, achieved a number of victories inside the country andwon the Cup of spectator sympathies at the world level.
أصبح هذا الحصان الفائز في تسع مسابقات دولية، وحققعددًا من الانتصارات داخل البلاد وفاز بكأس متعاطف المتفرجين على المستوى العالميThe testing lab we provide is on the advanced world level with good price.
مختبر الاختبار الذي نقدمه هو على مستوى العالم المتقدم مع سعر جيدHe urged the experts to do their part for the development of accountancy at the world level.
وحث الخبراء على أداء واجبهم في تطوير المحاسبة على الصعيد العالميWe believe it is very important to act in a concerted and determined way at the world level.
ونرى أنه من الأهمية بمكان أن نعمل بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالميThere is a challenge before us, but I do not believe it impossible orutopian to establish channels for the participation of peoples at the world level.
وهناك تحد نواجهه، ولكنني لا أعتقد أنه من المستحيل أو من الخيالي أنننشئ قنوات لمشاركة الشعوب على الصعيد العالميBetween 2005 and 2015, the urban areas of the less developed regions willabsorb virtually all the population growth expected at the world level.
وبين الأعوام 2005 و 2015، فإن المناطق الحضرية في المناطق الأقل نمواً ستستوعبكل النمو السكاني تقريبا المتوقع على الصعيد العالمي
