What is the translation of " WORLD LEVEL " in Polish?

• poziomie światowym
• skali światowej
• szczeblu światowym
• szczeblu międzynarodowym
• arenie światowej
• szczeblu globalnym

Examples of using World level in English and their translations into Polish

Once again, we must lead by example at world level.
Po raz kolejny musimy dać przykład na szczeblu globalnym.

To understand the world level today you can see- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!
Aby zrozumieć dzisiejszy poziom świata, możesz wyświetlić- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!

Splendid craftsmanship and interesting sound- just world level.
Znakomite wykonanie, interesujący dźwięk- po prostu światowy poziom.

At world level the digital economy represents an opportunity for socioeconomic development.
Na poziomie światowym gospodarka cyfrowa stwarza ogromne możliwości rozwoju społeczno-ekonomicznego.

The ultimate aim should be convergence of standards at world level.
Ostatecznym celem powinna być konwergencja norm na szczeblu międzynarodowym.

Some universities compete and cooperate at world level, others are regional centres of excellence.
Niektóre uniwersytety konkurują i współpracują na poziomie światowym, inne są regionalnymi centrami doskonałości.

On the supply side, excess production capacity continues to exist on a world level.
Po stronie podaży nadal istnieje nadwyżka zdolności produkcyjnych na poziomie światowym.

The unit is made extremely carefully, on a normal, world level, never suggesting a small series production.
Urządzenie wykonane jest niezwykle starannie, na normalnym, światowym poziomie, niczym nie sugerującym małych serii.

other performers will show attractions at world level.
innych wykonawców pojawi atrakcje na światowym poziomie.

The need for appropriate trade regulation at world level is particularly acute in the context of globalisation.
Potrzeba odpowiedniej regulacji w handlu w ujęciu światowym jest niezmiernie ważna w okresie globalizacji.

Third: the principles governing civil aviation security need to be standardised at world level.
Po trzecie: konieczna jest standaryzacja zasad związanych z bezpieczeństwem lotnictwa cywilnego w skali światowej.

There are many companies that have not yet reached the world level, but produce no less stylish and quality clothing.
Istnieje wiele firm, które nie osiągnęły jeszcze poziomu światowego, ale produkują nie mniej stylową i wysokiej jakości odzież.

Both are highly anabolic nutritional supplements created for strength athletes at the world level.
Obie odżywki są wysoce anabolicznymi dodatkami stworzonymi dla sportowców uprawiających sporty siłowe na światowym poziomie.

This frame became the podium at world level competitions more often than any other product of its kind, so its name is the most hit.
Ta rama stawała na podium zawodów na poziomie światowym częściej, niż jakikolwiek inny produkt tego typu, zatem jej nazwa jest jak najbardziej trafiona.

though eventually on a world level that would be best.
choć ostatecznie na poziomie światowym to byłoby najlepsze.

At the world level, production of cereals rose in the 2003/4 marketing year compared to the previous year.
Na poziomie światowym produkcja zbóż wzrosła w roku gospodarczym 2003/2004 w porównaniu do roku poprzedniego,

part of the solution for issues of food security at world level.
elementem rozwiązania kwestii bezpieczeństwa żywnościowego w skali światowej.

At world level, the situation was hardly any better, as noted by
Na poziomie światowym, sytuacja nie była wcale lepsza,

which offers its world level of services.
który oferuje swoje usługi na światowym poziomie.

The system might be useful at world level, but in the EU it is a painful way of proving the lack of cooperation and trust between administrations.
Tego typu formalności mogą być przydatne na poziomie światowym, ale w UE często pokazują, że między organami administracji niestety brakuje współpracy i zaufania”.

an increase in its intervention at the world level.
intensyfikację interwencjonizmu na arenie światowej.

Lastly, I would like to say that at world level the Union should be better prepared for crisis management
Na koniec chcę powiedzieć, że Unia w ujęciu światowym powinna być lepiej przygotowana do zarządzania kryzysowego

district phenomenon that is so varied, dynamic and diverse at world level.
dynamicznego i różnorodnego w skali światowej zjawiska, jak zjawisko okręgów sprawia trudności.

Sugar refining is an important activity both at world level and in the Community, particularly in refineries converting raw sugar into white sugar.
Rafinacja cukru jest ważną działalnością zarówno na poziomie światowym jak i we Wspólnocie, szczególnie jeżeli chodzi o zakłady rafinacyjne przetwarzające cukier surowy na cukier biały.

Precise proposals, prepared on a common basis by a body of such weight at world level cannot be easily ignored.
Konkretne propozycje sformułowane wspólnie przez państwa wchodzące w skład organizmu o tak dużej wadze w skali światowej nie mogłyby zostać z łatwością pominięte.

play a leading role at world level, the European Community needs a strong
odgrywać wiodącą rolę w skali światowej, Wspólnota Europejska potrzebuje silnej

more than 2000 different biological species of which many are rare and endangered at a world level.
ponad 2 tysiące różnych gatunków biologicznych, z których liczne rzadkie są zagrożone na poziomie światowym.

Will you also take action to support fair trade at world level, fair trade that is capable of promoting development,
Czy podejmie pan ponadto działania na rzecz wspierania uczciwego handlu na szczeblu światowym- uczciwego handlu umożliwiającego propagowanie rozwoju,

so becomes a Youth Jubilee at world level.
stając się prawdziwym Jubileuszem Młodych w wymiarze światowym.

remain competitive at world level, where opportunities for energy technologies are large and increasing.
pomoże im w zachowaniu konkurencyjności na poziomie światowym, na którym możliwości w zakresie technologii energetycznych są duże i stają się jeszcze większe.