What is the translation of " WORLD LEVEL " in German?

• Weltebene
• Weltniveau
• internationaler Ebene
• weltweiter Ebene
• globaler Ebene
• Weltmaßstab
• weltweitem Niveau
• Welt Ebene

Examples of using World level in English and their translations into German

Juggling and balancing on a world level.
Jonglage und Balance auf Weltniveau.

At world level the International Women's Day started being carried out since 1975.
Auf dem weltweiten Niveau den Internationalen Frauentag haben begonnen, ab 1975 durchzuführen.

Towards the university of the world level.
Auf dem Weg zur Universität des Weltniveau.

Some universities compete at world level, others are regional centres of excellence.
Einige Universitäten konkurrieren auf globaler Ebene miteinander, andere sind regionale Exzellenzzentren.

On 26 August 1978 we were on a world level.
Am 26. August 1978 waren wir auf Weltniveau.

Therefore, what is needed is dialogue at world level and the establishment of new principles for cooperation and for the division of roles.
Daher brauchen wir einen Dialog auf globaler Ebene sowie die Einführung neuer Grundsätze für die Zusammenarbeit und die Aufgabenverteilung.

Marvel at archaeological finds at world level!
Bestaunen Sie archäologische Funde auf Weltniveau!

Consideration of EU competitiveness at world level(major problem with tax havens outside the EU which are the subject of consultation in the OECD);
Berücksichtigung der Wettbewerbsfähigkeit der EU auf Weltebene(großes Problem angesichts der außerhalb der EU liegenden Steuerparadiese und Gegenstand einer Konzer tierung im Rahmen der OECD);

Preventing unfair competition at world level.
Den unlauteren Wettbewerb auf globaler Ebene verhindern.

These efforts in event analysis have recently been widened at world level through the constitution of the World Association of Nuclear Operators WANO.
In jüngster Zeit haben diese Arbeiten auf dem Gebiet der Ereignisanalyse im Weltmaßstab eine Erweiterung durch die Bildung der World Association of Nuclear Operators(WANO) erfahren.

A new brand of wine Kubany output at the world level.
Eine neue Marke von Wein Kubany Ausgabe auf weltweiter Ebene.

The international co-operation on world level needs institutions which prepare, co-ordinate and lead it, until a legal order is created that is generally recognized" PP78.
Die internationale Zusammenarbeit auf Weltebene braucht Institutionen, die sie vorbereiten, aufeinander abstimmen, leiten, bis eine Rechtsordnung geschaffen wird, die allgemein anerkannt ist" PP78.

Management comparative studies on world level indicate that.
Vergleichende Untersuchungen über das Management auf weltweiter Ebene zeigen Folgendes auf.

This war represented the expansion of the conflict between Cain and Abel to the world level.
Dieser Krieg repräsentierte die Ausdehnung des Kain-Abel-Konflikts auf der weltweiten Ebene.

Sport Wellness Diplomat Hotel provides the world level quality services.
Sport Sport Wellness Hotel Diplomat bietet Qualitätsdienstleistungen auf Weltniveau.

Equally, we are concerned at the wide differences in interpretation and implementation of the ICAO safety standards both at European and world level.
Ebenso sind wir durch unterschiedliche Auslegung und Durchführung der ICAO-Sicherheitsstandards auf europäischer und internationaler Ebene besorgt.

This is why the action taken by Member States to extend the debate to world level is so important.
Daher ist es so wichtig, daß die Mitgliedstaaten dafür eintreten, daß die Debatte auf weltweiter Ebene geführt wird.

Where these conditions exist it is important that the innovative capacities are encouraged to develop and create competitiveness at world level.
Wo diese Voraussetzungen bestehen, muss die Entwicklung der Innovationsfähigkeit und damit die Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene gefördert werden.

The new buildings, equipped with state-of-the-art laboratory equipment and instrumentation, enable the interdisciplinary EAM groups to compete at world level or even to take a pioneering role.
Durch die neuen Gebäude mit modernster Labor- und Geräteausstattung ist es den interdisziplinären Arbeitsgruppen des EAM möglich, auf Weltniveau wettbewerbsfähig zu sein oder sogar eine Vorreiterrolle einzunehmen.

Let us pray that the future Pope may continue this unceasing work on the world level.
Beten wir dafür, daß der zukünftige Papst dieses unablässige Werk auf weltweiter Ebene fortführen möge.

Since then, OCME has affirmed itself as a market leader at a world level.
Since getan damals hat OCME sich als Marktführer auf globaler Ebene bestätigt.

Globalization also requires a new culture, new rules and new institutions at the world level.
Auch Globalisierung braucht eine neue Kultur, neue Regeln und neue Institutionen auf internationaler Ebene.

The first measures aim at improving air security within the European Union and at world level.
Die ersten Maßnahmen zielen auf die Erhöhung der Sicherheit im Luftverkehr in der Europäischen Union und auf internationaler Ebene.

Lastly, there is a dreadful imbalance between the rapid rate of liberalisation and the lack of public goods at regional and world level.
Schließlich besteht eine riesige Asymmetrie zwischen der schnellen Liberalisierung und dem Mangel an öffentlichen Gütern auf regionaler und internationaler Ebene.

Furthermore, we have the greatest number of accredited laboratories and we must continue to bring our knowledge to bear in the fight against doping at world level.
Des Weiteren besitzen wir die meisten anerkannten Untersuchungslabors, und wir müssen unser Know-how weiterhin in die Doping-Bekämpfung auf internationaler Ebene einbringen.

Only in this way can we prioritise employment and training, prevent discrimination and unfair competition and defend European interests at world level.
Einzig auf diese Weise können wir der Beschäftigung und der Ausbildung Priorität einräumen, Diskriminierung und unlauteren Wettbewerb vermeiden und europäische Interessen auf internationaler Ebene verteidigen.

Some good issues that can never be modified concerning the Malaysia primarily based frozen food distributors make them outstanding within the crowd of world level food suppliers.
Einige gute Fragen, die nie über die Malaysia verändert werden kann in erster Linie auf der Basis Tiefkühlkost Händler machen sie hervorragend in der Menge von Weltniveau Lebensmittellieferanten.

The aim of the agreement is to create a single framework for controlling subsidies, enforcing fair competition and preventing unfair trading practices on a world level.
Mit dem Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, der es ermöglicht, die Zuschüsse zu kontrollieren, eine ehrliche Konkurrenz einzuführen und unbillige Handelspraktiken auf weltweiter Ebene zu verhindern.

It is essential that both rapidity and scientific rigour be ensured in drawing up the European Pharmacopoeia, with a view to harmonizing standards on a European and world level.
Für die Harmonisierung der Normen auf europäischer und Weltebene ist es nämlich von wesentlicher Bedeutung, daß die Ausarbeitung des Europäischen Arznei­buchs schnell und auf wissenschaftlich fundierte Weise erfolgt.

Increasing desertification in many areas of the principal continents is causing unprecedented population outflows, with immigration flows which are difficult to contain without coordinated action at world level.
Die wachsende Desertifikation großer Gebiete der wichtigsten Kontinente führt zu epochalen Massenwanderungen und Migrationsströmen, die ohne koordinierte Maßnahmen auf globaler Ebene kaum einzudämmen sein dürften.