WOULD TEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يختبر
• تختبر
• ستختبر

Examples of using Would test in English and their translations into Arabic

They would test you somehow.
بل سيختبروك بطريقةٍ ما

They sprinkled that stuff around the ship because they knew we would test it.
هم رشها الاشياء حول السفينة لأنهم كانوا يعرفون فإننا اختبار

I told him that I would test the brains.
قلت له بأنني سوف اختبار العقول

Well I would test them for myself, if I could?
حسناً، أود أن أجربهم لنفسي، إذا أمكن؟?

And soon, the behemoth would encounter a ship of invaders that would test his mettle.
وقريبًا، كان على العملاق مواجهة سفينة من الغزاه والتي ستختبر قدرته الحقيقية

I said I would test him on his grammar.
لقد أخبرته إنى سأختبره فى قواعد اللغة

Creation of realistic natural disaster response exercises that would test the holistic response system.
(ي) إنشاء نظام تدريبات استجابة للكوارث الطبيعية يختبر منظومة الاستجابة المتكاملة

He knew I would test it, and he will expect me to turn around.
لقد علم أني سأختبر ذالك وسوف يتوقع مني العودة للخلف

Cause you were afraid that if you didn't wait a few months, then you would test positive for crystal meth.
لأنك كنت تخشين أنه إذا لم تنتظري لبضعة أشهر فستكون نتيجة اختبارك إيجابية للميث

I would test such vaunted words. And the depths of your loyalty.
سأختبر مثل تلك الكلمات المتبجحه وما هو مقدار ولائك

The Peloponnese would test even her abilities.
سوف بيلوبونيز اختبار حتى قدراتها

We would test the watch on water resistant, outlook, time working.
كنا نختبر المراقبة على مقاومة الماء، النظرة، وقت العمل

I suppose that"certain things" would test the limit of our friendship.
أفترض أنّ"أشياء محدّدة" ستختبر حدود صداقتنا

He would test his followers with acts of murder in order to prove their devotion.
كان يختبر متّبعيه بقتلهم ليثبتوا ولائهم له

You took Deedee's sample from me and switched it with your own, knowing it would test positive for mercury.
لقد أخذت عينة ديدي مني واستبدلتها بعينة منك وعلمت أنها ستكون إيجابية عند فحص الزئبق

It was a decision that would test the brothers' bond and the fate of all Egypt.
وكانَ ذلكَ قراراً سيُمحِّصُ رابطةَ الأُخوَّه ويُحدِّدُ مصيرَ مصرَ بأسرها

Few studies had been conducted on the effect of HIV medicines on female physiology: the new five-year health plan would test new drugs on larger groups of women.
وتم إجراء دراسات قليلة عن أثر عقاقير فيروس نقص المناعة البشرية على جسد المرأة: والخطة الصحية الجديدة ومدتها خمس سنوات سوف تفحص العقاقير الجديدة على أعداد أكبر من النساء

Second, the meeting would test the Chairs ' ability to maintain their sense of unity.
ثانيا، أن الاجتماع سوف يختبر قدرة رؤساء الهيئات على المحافظة على أواصر الوحدة بينهم

Preparations for the report of the Secretary-General on peacebuilding and early recovery would test its ability to provide substantial input to United Nations discussions.
فالتحضيرات لتقرير الأمين العام بشأن بناء السلام والانتعاش المبكر ستكون بمثابة اختبار لقدرة اللجنة على تقديم مدخلات موضوعية لمناقشات الأمم المتحدة

(b) It would test both fixed and variable percentage salary increases related to the rating categories, ranging from no increase for performance requiring improvement to variable increases for satisfactory/outstanding performance;
(ب) أن تختبر الزيادات على المرتبات وفق النسب المئوية الثابتة والمتغيرة المرتبطة بفئات التصنيف، بحيث تتراوح بين اللازيادة في حالة الأداء الذي يستوجب التحسين وبين الزيادات مقابل أداء مُرض/ممتازٍ

A weak or aborted recovery in the second half of 2002 would test the profit expectations built into current equity prices.
والانتعاش الضعيف أو المجهض في النصف الثاني من عام 2002 سيضع على المحك توقعات الأرباح الداخلة في صميم الأسعار الحالية للأسهم

A pilot project was proposed, which would test the feasibility of decentralizing key elements of the investigation and disciplinary processes by establishing a service base in Nairobi to cover certain field missions in Africa(" the Nairobi pilot project").
اقتُرح مشروع تجريبي، من شأنه أن يختبر جدوى الأخذ باللامركزية في العناصر الرئيسية للتحقيق والعمليات التأديبية عن طريق إنشاء قاعدة خدمات في نيروبي لتغطية بعض البعثات الميدانية في أفريقيا(" مشروع نيروبي التجريبي"

The twelfth session of the Commission, focusing on water, sanitation and human settlements, would test its ability to innovate and ensure enhanced implementation of sustainable development in those sectors.
وأما الدورة الثانية عشرة للجنة التي تركز على المياه ومرافق الصرف الصحي والمستوطنات البشرية سوف تؤدي إلى اختبار قدرتها على التجديد وكفالة تعزيز تنفيذ التنمية المستدامة في تلك القطاعات

China gives us tangrams, which would test solvers' abilities to form shapes from the jumbled pieces.
الصين لديها لعبة التانجرام، التي تختبر قدرة الحلَالين لتكوين أشكال من قطع مختلطة

The commitments regarding meeting the special needs of Africa outlined in paragraphs 27 and 28 of the Declaration would test the capacity and willingness of the international community to engage on the path of solidarity.
وواصل حديثه قائلا إن الالتزامات المتعلقة بتلبية الحاجات الخاصة لأفريقيا والمبيَّنة في الفقرتين 27 و 28 من الإعلان ستكون اختبارا لقدرة المجتمع الدولي على المضي في طريق التضامن ولرغبته في ذلك

Lastly, the five-year review of the Human Rights Council was an important process that would test the ability of the international community, from a perspective of cooperation and understanding, to promote the changes needed to ensure the Council ' s effectiveness in promoting and protecting human rights worldwide.
وأخيرا فإن استعراض السنوات الخمس لمجلس حقوق الإنسان يعد عملية مهمة يمكن أن تختبر قدرة المجتمع الدولي، من منظور التعاون والتفاهم، على تعزيز التغييرات اللازمة لكفالة فعالية مجلس حقوق الإنسان في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد العالمي

It claims to be stain free and due to its pink colour I thought I would test this by applying some to a piece of white panties and letting it dry for two days before washing it.
تدعي أنها خالية من البقع، وبسبب لونها الوردي اعتقدت أني سأختبر هذا عن طريق وضع بعض على قطعة من الملابس الداخلية البيضاء والسماح لها بالجفاف لمدة يومين قبل غسله

But the petty officer knew that we would test his clothes, so he fired it a fourth time to contaminate himself.
لكن ضباط الصف كان يعرف أننا سنجري اختبار لملابسه لذلك انه أطلق النار مرة الرابعة ليقوم بتلويث نفسه

The preparatory process for the 2005 Review Conference would test the willingness of States parties to honour their commitments and the expectations they had generated.
وقالت إن العملية التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2005 سيكون اختبارا لعزم الدول الأطراف على الإيفاء بالتزاماتها وبالتوقعات التي طرحتها

I think the kind of man who would use his own daughter to frame her mother, who would test psych experiments when she was six-years-old is the kind of man who looks at his daughter and sees his greatest mistake.
أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات نوع الرجل الذي ينظر إليه بنته وترى خطأه الأعظم

How to use "would test" in a sentence

Further research would test these hypotheses directly.

No one would test the tick either.

I would test each drive separately, however.

We would test someone who was very sick with SARS and it would test positive.

That would test the capacity of the U.S.

Further weakness would test 8471 (Cloud bottom)/8016 (20-DMA).

Describe how you would test materials for permeability.

This set of conditions would test the best.

The years that followed would test Lozano-Ortega’s conviction.

I would test all your cables as well.