Examples of using Building codes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State building codes.
You must follow specific building codes.
বিশেষ করে বিল্ডিং কোড অনুসরণ করা দরকার।Building codes are not intended to drive into some certain limits.
বিল্ডিং কোড কিছু নির্দিষ্ট সীমা মধ্যে চালনা করা উদ্দেশ্যে না হয়।Are They Covered in Building Codes?
তারা বিল্ডিং কোড আচ্ছাদিত করা হয়?Many building codes Ukraine uses that were developed during the Soviet Union.
অনেক বিল্ডিং কোড ইউক্রেইন ব্যবহার করে সোভিয়েত ইউনিয়ন সময় বিকশিত হয়েছে।Moreover, you need to follow the building codes.
বিশেষ করে বিল্ডিং কোড অনুসরণ করা দরকার।Additionally, building codes and regulations govern some space planning decisions you make.
উপরন্তু, বিল্ডিং কোড এবং প্রবিধানগুলি আপনাকে কিছু স্থান পরিকল্পনা সিদ্ধান্তগুলি পরিচালনা করে।For the novice developer to meet all building codes is difficult.
ব্রতী ডেভেলপার সব বিল্ডিং কোড পূরণের জন্য কঠিন।Ministry of Regional Development,Construction and Housing and Utilities reported about updating state building codes.
আঞ্চলিক উন্নয়ন, নির্মাণ এবং গৃহায়ন ও উপযোগিতা মন্ত্রণালয় রাষ্ট্র বিল্ডিং কোড হালনাগাদ সম্পর্কে রিপোর্ট।Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction.
এটা শুধুমাত্র সমস্ত সংবিধিবদ্ধ বিল্ডিং কোড পূরণ বা অতিক্রম না, এটি আধুনিক স্বাস্থ্যকর নির্মাণ কঠোর প্রয়োজনীয়তা সন্তুষ্ট।In the absence of appropriate DBN can use the building codes(SNP).
উপযুক্ত Dbn অভাবে বিল্ডিং কোড( SNP) ব্যবহার করতে পারেন।Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction.
এটি কেবল সমস্ত সংবিধিবদ্ধ বিল্ডিং কোড পূরণ বা অতিক্রম করে না, এটি আধুনিক স্বাস্থ্যকর নির্মাণের কঠোর প্রয়োজনীয়তাগুলিকেও সন্তুষ্ট করে।Yet, despite multiple fatal incidents, we are yet to be concerned about following proper building codes.
তবুও, একাধিক মারাত্মক ঘটনা সত্ত্বেও, আমরা সঠিক বিল্ডিং কোডগুলি অনুসরণ করার বিষয়ে এখনো উদ্বিগ্ন হব না।However, for buildings with walls having double top plates, most building codes do not require ceiling joists to line up with the studs below.
যাইহোক, ডবল শীর্ষ স্ল্যাব সঙ্গে প্রাচীর সঙ্গে ভবন জন্য, অধিকাংশ বিল্ডিং কোড নীচের ফেনা ব্যবহার করে তাদের সারিবদ্ধ সিলিং beams প্রয়োজন হয় না।They also have control over garbage disposal,water supply, sewerage, zoning, development, and building codes.
তাদের আবর্জনা নিষ্পত্তি, জল সরবরাহ, পয়ঃনিস্কাশন, আঞ্চলিকতা,উন্নয়ন ও বিল্ডিং কোড এর উপরও নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।Building codes should be followed any developer in the construction of their own home, to choose the right material, such as choosing which gazoblok better to choose.
বিল্ডিং কোড যেমন পছন্দসই ডান উপাদান, কোনটা ভাল gazoblok চয়ন করতে পছন্দ করে তাদের নিজস্ব বাড়িতে নির্মাণে যেকোন ডেভেলপার অনুসরণ করা উচিত।Almost all factories andhomes in the area were illegal and unauthorised, and do not follow building codes and sanctions.
ঐ এলাকার প্রায় সবগুলোবাড়ি ও কারখানা অবৈধ ও অননুমোদিত এবং বাড়িগুলো বিল্ডিং কোড না মেনে তৈরী করা হয়েছিল।Complying with the current New York State building codes, the structure was designed to meet environmental efficiency requirements similar to those of the LEED system, although the building did not apply for the official LEED certification.
বর্তমান নিউইয়র্ক স্টেট বিল্ডিং কোডগুলি মেনে, কাঠামোটি এলইডি সিস্টেমের মতো পরিবেশগত দক্ষতার প্রয়োজনীয়তা মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছিল, যদিও Corrugated Polycarbonate Sheet meets the requirements of anapproved light-transmitting plastic as described by all three model building codes(ICBO, BOCA, and SBCCI).
ঢেউতোলা Polycarbonate পত্রক একটি অনুমোদিত হালকা ট্রান্সমিশন প্লাস্টিকেরপ্রয়োজনীয়তা পূরণ করে যেমন তিনটি মডেল বিল্ডিং কোডগুলি( আইসিবিও, বিওসিএ এবং এসবিসিসিআই) দ্বারা বর্ণিত হয়েছে।When deciding if SIP Panels are a good choice for your next construction project,it is good to know they conform to building codes, are incredibly strong, and extremely energy efficient, and used to build hundreds of millions of square feet of buildings each year.
যখন সিদ্ধান্ত SIP র প্যানেল আপনার পরের নির্মাণ প্রকল্পের জন্য একটি ভাল পছন্দ হলে,এটা জানা তারা বিল্ডিং কোড সাথে সামঞ্জস্য ভালো, অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী হয়, এবং অত্যন্ত শক্তি দক্ষ, এবং প্রতি বছর ভবন বর্গফুট কয়েক শ' মিলিয়ন নির্মাণ করতে ব্যবহৃত।Although the initial belief was construction had been negligent, it was later shown that most of thecollapsed structures were constructed properly according to the building codes in force in the 1960s.
যদিও নির্মাণ- সম্বন্ধীয় প্রাথমিক ধারণাটি প্রায় অহেতুক ছিল, বরং পরবর্তীতে দেখানো হয়েছিল যে বেশিরভাগ পতিত অবকাঠামোসমূহ১৯৬০-এর দশকের বিল্ডিং কোড অনুযায়ী ঠিকঠাকভাবে নির্মিত হয়েছিল।The design focused on the safety and comfort of the personnel and the public,and conforms to the recently adopted International Building Codes of New York State for life safety, mechanical, electrical, plumbing, and fire protection systems,” explained Dwyer.
ডিজাইনটি কর্মীদের এবং জনগণের সুরক্ষা এবং স্বাচ্ছন্দ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং জীবন সুরক্ষা, যান্ত্রিক, বৈদ্যুতিক, নদীর গভীরতানির্ণয় এবং আগুন সুরক্ষাব্যবস্থার জন্য নিউইয়র্ক রাজ্যের সম্প্রতি গৃহীত আন্তর্জাতিক বিল্ডিং কোডগুলির সাথে সামঞ্জস্য করে," ডুইয়ার ব্যাখ্যা করেছিলেন।The average outdoor shower doesn't require special fixtures and doesn't have to cost a penny more than an indoor shower, but,depending on the design and local building codes, there may be drainage issues to consider.
গড় বহিরঙ্গন ঝরনা বিশেষ রাজধানী প্রয়োজন নেই এবং একটি পয়সা একটা ইন্ডোর ঝরনা চেয়ে বেশি খরচ করতে হবে না, কিন্তু,নকশা এবং স্থানীয় বিল্ডিং কোড উপর নির্ভর করে, সেখানে নিষ্কাশন সমস্যা বিবেচনা করা হতে পারে।There are some residential modular buildings that are built on a steel frame(referred to as on-frame modular)that do meet local building codes and are considered modular homes, rather than mobile homes.
কিছু আবাসিক মডুলার ভবন আছে যা একটি ইস্পাত ফ্রেম( যেমন- ফ্রেম মডুলার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)যা স্থানীয় বিল্ডিং কোডগুলি পূরণ করে এবং মোবাইল ঘরের পরিবর্তে মডুলার হোমস হিসাবে বিবেচিত হয়।There are some Residential Modular Buildings that are built on a steel frame(referred to as on-frame modular)that do meet local building codes and are considered Modular Homes, rather than Manufactured Homes.
কিছু আবাসিক মডুলার ভবন রয়েছে যা একটি ইস্পাত ফ্রেমে নির্মিত হয়( অন- ফ্রেম মডুলার হিসাবে উল্লেখ করা হয়)যা স্থানীয় বিল্ডিং কোডগুলি পূরণ করে এবং মোবাইল হোমগুলির পরিবর্তে মডুলার হোম হিসাবে বিবেচিত হয়।The LKMA architectural and engineering team designed the new building based on the input from the Ambulance Company leadership and volunteers. The design focused on the safety and comfort of the personnel and the public,and conforms to the recently adopted International Building Codes of New York State for life safety, mechanical, electrical, plumbing, and fire protection systems,” explained Dwyer.
এলকেএমএ আর্কিটেকচারাল এবং ইঞ্জিনিয়ারিং দল অ্যাম্বুলেন্স কোম্পানির নেতৃত্ব এবং স্বেচ্ছাসেবীদের ইনপুটের ভিত্তিতে নতুন International Building Code, Chapter 8.
আন্তর্জাতিক বিল্ডিং কোড, অধ্যায় 8।International Building Code, Chapter 8.
ইন্টারন্যাশনাল বিল্ডিং কোড, অধ্যায় 8।Follow the building code.
বিল্ডিং কোড অনুসরণ করা।Is the building code compliant?
বিল্ডিং কোড মানা হচ্ছে তো?
