What is the translation of " BUILDING CODES " in Czech?

• stavební předpisy

Examples of using Building codes in English and their translations into Czech

Hyperion Heights Building Codes.
Stavební řád Hyperion Heights.

Certain building codes have to be met, but after that it's up to each company.
Jisté stavební předpisy musí být dodržovány, ale ostatní je na firmě.

That's a violation of building codes.
To je porušení stavebního zákona.

No more building codes, bro.
Už žádný architektonický kodexy, brácho.

The Russian mob's not much for building codes.
Že ruská mafie na stavební předpisy moc nedá.

Check the local building codes and regulations.
Zkontrolujte lokální stavební zákony a předpisy.

Marty said that Long cut corners, violated building codes.
Marty říkal, že Long švindloval, porušoval stavební předpisy.

The city enacts building codes to keep people safe.
Město ustanovuje stavební předpisy, aby udrželo lidi v bezpečí.

They said it was too tall, too flashy… building codes.
Prý moc vysoká, moc nablýskaná, je potřeba brát ohled na stavební pravidla.

About building codes. Wait, I thought you said we didn't have to worry.
Se stavebními předpisy. Počkat, myslela jsem, že jsi říkal, že si nemusíme dělat starosti.

We don't care about building codes.
Nám jsou stavební předpisy ukradené.

Consult local building codes and National Electrical Code for special requirements.
V případě zvláštních požadavků si prostudujte místní stavební předpisy a národní elektroinstalační předpisy..

Are there for everyone's safety. All I can tell you is that the building codes.
Vše, co vám mohu říct, je, že stavební řád je pro bezpečí všech.

Iii. Apply building codes and standards for energy efficiency and the environmental safety of new and existing residential buildings;.
Iii. Aplikovat stavební zákony a standardy energetické účinnosti a environmentální bezpečnosti na nové i stávající obytné budovy;

Are there for everyone's safety. All I can tell you is that the building codes.
Mohu vám jen říct, že stavební pravidla existují pro všeobecnou bezpečnost.

Check your local building codes to ensure that your wall can support this weight, and use appropriate mounting hardware for your wall type.
Ověřte si v místních stavebních předpisech, zda vaše stěna vydrží tuto hmotnost, a použijte vhodné montážní nástroje pro daný typ zdi.

Wait, I thought you said we didn't have to worry about building codes.
Se stavebními předpisy. Počkat, myslela jsem, že jsi říkal, že si nemusíme dělat starosti.

How to select an air treatment system that can provide increased amounts of ventilation air recommended by ASHRAE Standard 62 and required by revised building codes, without increasing the cost of the system and its cost of operation?
Jak vybrat systém pro úpravu vzduchu, který dokáže poskytovat vyšší množství ventilačního vzduchu, jak doporučuje standard ASHRAE 62 a vyžadují upravené stavební předpisy, aniž by se zvýšily náklady na systém a jeho provoz?

However, prescribing a common methodology for the energy performance calculation itself could be counter-productive, causing delays in the implementation of the Directive by several years due to the complexity of Member States' building codes.
Předepisování společné metodiky pro výpočet energetické náročnosti samotné by však mohlo být kontraproduktivní, neboť by mohlo vzhledem ke složitosti stavebních předpisů členských států způsobit několikaleté zpoždění v provedení směrnice.

So we had to lay down a drainage system, or at least that was the plan, but it turns out in Tortola they have these building codes that specifically.
Takže jsme museli navrhnout drenážní systém. Přinejmenším, to bylo v plánu. Ale ukázalo se, že budovy na Tortole mají specifický kód, který.

Thickness Control Spacer Technology: Patent-pending, recycled crumb rubber spacers help maintain proper adhesive membrane thickness during the installation process while also providing accoustical control benefits necessary to meet today's building codes.
Technologie Thickness Control Spacer: Distanční vložka z recyklované pryžové drtě, čekající na udělení patentu, pomáhá udržovat tloušťku vlastní membrány lepidla během instalace, a přitom rovněž zajišťuje tlumení zvuku nutné ke splnění současným stavebních norem.

If there's a way around a building code, he will find it.
Jestli existuje způsob, jak obejít stavební předpisy, tak ho najde.

He will find it. If there's a way around a building code.
Jestli existuje způsob, jak obejít stavební předpisy, tak ho najde.

About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
Asi tucet porušení zásad stavění mezi touto podlahou a stropem.

Act no. 50/1976 Coll., on Land-Use Planning and the Building Code(the Building Act), as subsequently amended.
Sb., o územním plánování a stavebním řádu(stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů.

I knew nothing about insurance, or the power company, or purchasing, or linens. or sales tax, or the building code, or labor costs.
Osobních nákladech, Nevěděl jsem nic o pojištění, cenách energie, nákupu surovin… ani stavebním zákonu, spotřební dani.

Introduction to the study, powers in the cases of the town and country planning and the building code allowance 4/2.
Úvod do studia, působnost ve věcech územního plánování a stavebního řádu dotace 4/2.

What building code report?
Jaká stavební zpráva?

I got an email saying our drawings violate the building code.
Dostal jsem mail, že naše nákresy narušují ráz budov.

Sure. i will throw some building code violations at them.
Vypálím na ně nějaké porušení stavebních podmínek. Jistě.