Examples of using Centralised in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government became much more centralised.
সরকার খুব বেশি এককেন্দ্রিক হয়ে পড়েছে।Centralised or Local management of vending machine network.
Excessive load in a centralised system.
একটি কেন্দ্রীয় সিস্টেমের মধ্যে অতিরিক্ত লোড।Centralised Public Grievance Redress And Monitoring System.
কেন্দ্রীয় জনসাধারণের অভিযোগ নিরস্ত্রীকরণ পর্যবেক্ষণ পদ্ধতি স আর।These powers have now become increasingly centralised.
ক্ষমতা এখন ক্রমেই বিকেন্দ্রীভূত৷।
Centralised configuration and maintenance of all deployed vending machine sites.
সমস্ত স্থাপনা ভেন্ডিং মেশিন সাইট কেন্দ্রীয় কনফিগারেশন এবং রক্ষণাবেক্ষণ।Prof Woo added that the country's governance was too centralised.
Remote management software available for centralised management of locker network.
লকার নেটওয়ার্ক কেন্দ্রীভূত পরিচালনার জন্য উপলব্ধ রিমোট ম্যানেজমেন্ট সফ্টওয়্যার।Centralised working parameter control system Control System normal PLC system.
However, the new empire was still more tightly centralised than its predecessors.
যাইহোক, নতুন সাম্রাজ্য এখনও পূর্বসূরীদের তুলনায় আরও দৃঢ়ভাবে কেন্দ্রীভূত ছিল।Retrieved 5 April However, this centralised model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers.
তবে, এই কেন্দ্রিয়ায়িত মডেলটি কেবল টেলিভিশনের উত্থানের সাথে সাথে দুর্বল হয়ে পড়ছে, যার অনেক স্থানীয় সরবরাহকারী রয়েছে।All these measures will clearly renderdemocracy hollower and governance more centralised.
এই সমস্ত পদক্ষেপ স্পষ্টতই গণতন্ত্রকে আরো ফাঁপাকরে দেবে এবং শাসন চলবে আরো কেন্দ্রীভূতভাবে।Core framework to manage centralised user database, settings, server meta data and logic, handle web requests and security.
কোর ফ্রেমওয়ার্ক কেন্দ্রীভূত ব্যবহারকারী ডাটাবেসের পরিচালনা করতে, সেটিংস, সার্ভার মেটা ডেটা এবং যুক্তিবিদ্যা, ওয়েব অনুরোধ এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
To understand what has gone wrong,we need to start first with the centralised nature of the current government.
ভুলটা বোঝার জন্য প্রথমেই আমাদেরনজর দেওয়া দরকার বর্তমান সরকারের কেন্দ্রীভূত বৈশিষ্ট্যের দিকে।Although it was not until the 1980s that a centralised system was designed for selecting jurors from among the people who were qualified to serve.
যদিও এটি 1980 এর দশকের আগেই ছিল না যে পরিষেবাতে যোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে জুরিদের বাছাই করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল।The Kingdom is renamed Yugoslavia,and the system of government is further centralised under a royal dictatorship.
রাজ্যের নাম যুগোস্লাভিয়া,এবং সরকারের শাসন আরও একটি রাজকীয় একনায়কত্বের অধীনে কেন্দ্রীয়করণ করা হয়।It is at once democratic and centralised, i.e. centralised on the basis of democracy and democratic under centralised guidance.
এটা একইসাথে গণতান্ত্রিক এবং কেন্দ্রিকৃত, অর্থাত গণতন্ত্রের ভিত্তিতে কেন্দ্রিকৃত এবং কেন্দ্রিকৃত পরিচালনাধীনে গণতান্ত্রিক।He added,”To understand what has gone wrong,we need to start first with the centralised nature of the current government.
তাঁর বক্তব্য,‘ ভুলটা বোঝার জন্য প্রথমেই আমাদেরনজর দেওয়া দরকার বর্তমান সরকারের কেন্দ্রীভূত বৈশিষ্ট্যের দিকে।As part of a commitment to help fix the site over 2018,its founder said that he would look into the use of new technology to stop it being quite so centralised.
অঙ্গীকার অংশ সাহায্য করার জন্য উপর সাইটে ঠিক হিসাবে 2018,এর প্রতিষ্ঠাতা বলেছেন যে তিনি নতুন প্রযুক্তির ব্যবহার এটা বেশ তাই কেন্দ্রীভূত হওয়া বন্ধ করার জন্য একটা দেখাবে।Centralised planning, utilising the market forces and the market indicators, will be able to efficiently develop the productive forces and meet the welfare demands of the people.
বাজারের শক্তি ও বাজারের নির্দেশগুলি ব্যবহার করে কেন্দ্রীভূত পরিকল্পনা দক্ষতার সঙ্গে উৎপাদিকা শক্তির বিকাশ ঘটাতে সক্ষম হবে, জনগণের কল্যাণমূলক চাহিদাগুলি পূরণ করতে পারবে।More specifically,a cloud is a network of servers connected together so that it allows centralised data storage and access to it remotely.
আরো বিশেষভাবে, একটি ক্লাউড সার্ভারের একটি নেটওয়ার্ক একসাথে সংযুক্ত থাকে যাতে এটি কেন্দ্রীভূত ডেটা সঞ্চয়স্থান এবং দূরবর্তীতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়।In recent years, however, centralised states gradually reduced the level of political violence within their territories, and in the last few decades many countries managed to eradicate it almost entirely.
আধুনিক যুগে, কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রগুলো তাদের নিজেদের সীমান্তের ভেতর রাজনৈতিক সহিংসতাটা ধীরে ধীরে কমিয়ে এনেছে, আর শেষ কয়েক দশকে তো পশ্চিমা রাষ্ট্রগুলো মোটের ওপর রাজনৈতিক সহিংসতাটার মাত্রা নামিয়ে এনেছে শূন্যে।That it is‘cumbersome',‘chaotic',‘views of those who don't know enough',‘time consuming',and that development requires quick decisions and centralised authority.
বলা হয়, এটা( গণতন্ত্র) হলো‘ ঝঞ্ঝাটপূর্ণ',‘ বিশৃংখল',‘ ওইসব মানুষ বেশি জানেন না অথবা তাদের দৃষ্টিভঙ্গি দূরদর্শী নয়',‘ সময় সাপেক্ষ' এবংউন্নয়নের জন্য প্রয়োজন দ্রুত সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং কেন্দ্রীয় কর্তৃত্ব।During the modern era, centralised states gradually reduced the level of political violence within their territories, and in the last few decades Western countries managed to eradicate it almost entirely.
আধুনিক যুগে, কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রগুলো তাদের নিজেদের সীমান্তের ভেতর রাজনৈতিক সহিংসতাটা ধীরে ধীরে কমিয়ে এনেছে, আর শেষ কয়েক দশকে তো পশ্চিমা রাষ্ট্রগুলো মোটের ওপর রাজনৈতিক সহিংসতাটার মাত্রা নামিয়ে এনেছে শূন্যে।Safety and Reliability- Solarex Microgrid will be below ground inmost cases and if a microgrid is down, it will not affect other microgrids unlike the centralised network.
সুরক্ষা এবং নির্ভরযোগ্যতা& nbsp;& ndash; সোলারক্স মাইক্রোগ্রিড বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নীচেনেমে আসবে এবং যদি মাইক্রোগ্রিড ডাউন থাকে তবে এটি কেন্দ্রীভূত নেটওয়ার্কের বিপরীতে অন্যান্য মাইক্রোগ্রিডকে প্রভাবিত করবে না।During the modern era, centralised states have gradually reduced the level of political violence within their territories, and in the last few decades western countries have managed to achieve almost zero political violence.
আধুনিক যুগে, কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রগুলো তাদের নিজেদের সীমান্তের ভেতর রাজনৈতিক সহিংসতাটা ধীরে ধীরে কমিয়ে এনেছে, আর শেষ কয়েক দশকে তো পশ্চিমা রাষ্ট্রগুলো মোটের ওপর রাজনৈতিক সহিংসতাটার মাত্রা নামিয়ে এনেছে শূন্যে।I think we're safer in hoping for progress on thebasis of those human instincts than on the basis of the institutions of centralised power, which, I believe, will almost inevitably act in the interest of their most powerful components.
আমার মনে হয়, মানুষের সজ্ঞা- জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করা আমাদের জন্য অনেক বেশি নিরাপদ কেন্দ্রীয় ক্ষমতানির্ভর প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর নির্ভর করার তুলনায়, যা প্রায় অনিবার্যভাবে কেন্দ্রীয় ক্ষমতার সবচেয়ে শক্তিধর উপাদানগুলোর স্বার্থে কাজ করবে।Will it succeed in doing what many early adopters and evangelists claim it is destined to-replace government-controlled, centralised money with a distributed and decentralized alternative, controlled by nothing besides market forces?
এটি কি অনেক আগেকার গ্রহনকারী এবং সুসমাচার প্রচারকারীরা দাবি করে যে এটি নিয়ন্ত্রিত হয়েছে তা করতে সফল হবে-বাজার নিয়ন্ত্রণ ব্যতীত অন্য কোনও নিয়ন্ত্রিত নিয়ন্ত্রিত, কেন্দ্রীভূত অর্থের পরিবর্তে বিতরণকৃত এবং বিকেন্দ্রীকৃত বিকল্পের পরিবর্তে সরকারকে বদলানো হবে?
