What is the translation of " CENTRALISED " in Hebrew?

• ריכוזית
• מרכזי
• מרוכזת
• ריכוזי
• מרכזית

Examples of using Centralised in English and their translations into Hebrew

Centralised property data.
ריכוז נתונים על הנכסים.

The occupying forces established a centralised state based on the ideas of the French Revolution.
כוחות הכיבוש המהפכניים יצרו מדינה ריכוזית שהתבססה על רעיונות המהפכה הצרפתית.

A centralised totalitarian state was established, no longer based on the rule of law.
הוקמה מדינה ריכוזית וטוטליטרית אשר לא התבססה עוד על שלטון החוק.

However, a major difference is that Bitcoin is not subject to supply uncertainty created by centralised banks.
עם זאת, הבדל גדול הוא כי Bitcoin אינה כפופה לספק אי ודאות שנוצרו על ידי בנקים מרכזיים.

They usually have a centralised head office where they coordinate global management.
לרוב, יש לתאגיד כזה משרד ראשי מרכזי, בו מתואם הניהול העולמי של התאגיד.

Recently, many people have asked about cracks for‘Just Cause 3′, so here is a centralised answer to this question.
לאחרונה, אנשים רבים שאלו לגבי קראקים ל-“Just Cause 3”, אז הנה תשובה מרוכזת לשאלה זו.

In the centralised states of Europe, the average is one murder a year per 100,000 people.
במדינות הריכוזיות של אירופה בת ימינו נרמח בממוצע רק אדם אחד בשנה לכל 100, 000 אנשים.

Israel's"official culture" represents only a small minority that has been in full control of its centralised system for many decades.
התרבות הרשמית" של ישראל מייצגת מיעוט קטנטן השולט מזה שנות דור במערכת הריכוזית שלנו.

They have to confront a centralised capitalist adversary, intimately bound up with state power.
הם נאלצים לבוא לידי עימות עם יריב קפיטליסטי ריכוזי, הקשור קשר הדוק לכוח המדינה.

Upon arrival at the factory, all the phases(handling, storage, creation of blends and preparation for roasting) are monitored by a centralised information system.
עם ההגעה למפעל, כל השלבים(טיפול, אחסון, יצירת תערובות והכנה לקלייה) מנוטרים על ידי מערכת מידע מרכזית.

Core framework to manage centralised user database, settings, server meta data and logic, handle web requests and security.
מסגרת הליבה לניהול מסד הנתונים משתמש מרוכזת, הגדרות, שרת מטה נתונים ולוגיקה, להתמודד עם בקשות אינטרנט ואבטחה.

The nationalisation was led by Herbert Morrison who had had the experience of uniting London's buses and underground train system into a centralised system in the 1930s.
ההלאמה הובלה על ידי הרברט מוריסון שהיה לו הניסיון של איחוד האוטובוסים של לונדון ומערכת הרכבת התחתית לתוך מערכת ריכוזית בשנות ה-30.

For Hayek and the Mount Pelerin group, the centralised economic planning that characterised both communism and fascism was a recipe for disaster.
בעיני האייק וקבוצת מון פלרן, התכנון הכלכלי הריכוזי שאפיין את הקומוניזם והפשיזם גם יחד היה מתכון לאסון.

The rule of law, regular democratic rotations in power and human rights protections were put in place to create obstacles to overbearing, overly centralised government.
שלטון החוק, רוטציות דמוקרטיות סדירות בשלטון והגנות חזקות על זכויות אדם נחקקו כולן על מנת לחסום אפשרות של ממשלה ריכוזית מדי ופטרנליסטית.

England during this period had a centralised, organised and effective government, largely due to the reforms of Henry VII and Henry VIII.
בעידן האליזבתני אנגליה נהנתה מממשל ריכוזי, מאורגן היטב ויעיל, בעיקר הודות לרפורמציות שבוצעו על ידי הנרי השביעי ובנו הנרי השמיני.

Also governments should not be providing forms of welfare to its citizens, since welfare undercuts how the market allocates value and introduces too much centralised planning.
יתרה מזאת, ממשלות אינן אמורות לספק רווחה לאזרחיהן, מפני שרווחה חותרת תחת האופן שבו השוק מקצה ערך ומשלבת בו יותר מדי תכנון ריכוזי.

No centralised, bureaucratic, and hence military State, albeit called a republic, could enter seriously and sincerely into an international federation.
שום מדינה ריכוזית, ביורוקראטית ומכאן גם- מיליטאריסטית, אפילו תיקרא רפובליקה, לא יכולה להיכנס ברצינות ובכנות לפדרציה בינלאומית.

Under his rule the Grand Duchy of Lithuania gradually became more centralised, as local princes with dynastic ties to the throne were replaced by the governors loyal to Vytautas.
תחת שלטונו הפכה הדוכסות הגדולה ריכוזית יותר, כאשר הנסיכים המקומיים בעלי יחוס מלכותי הוחלפו במושלים נאמנים לויטאוטאס.

Ulbricht- and other market builders like him- had recapitulated this developmental history by combining reputation-based incentives and centralised adjudication.
אולבריכט- ומייסדי שווקים נוספים כמוהו- שחזרו את ההתפתחות ההיסטורית הזאת על-ידי שילוב בין תמריצים המבוססים על מוניטין לבין ריכוז של סמכויות פיקוח.

The advantages of the virtualized core and centralised architecture together with other powerful features are available to all types of operator and end user.
היתרונות של הליבה הוירטואלית ושל הארכיטקטורה הריכוזית, יחד עם תכונות חזקות נוספות- זמינים למפעילים ולמשתמשים מכל הסוגים.

I'm grateful for everything you have done to help connect the world, and for everything you have taught me, including about encryption and its ability to take power from centralised systems and put it back in people's hands.
אני אסיר תודה על כל מה שעשית לעזור לקשר את העולם, וכל מה שלימדת אותי, כולל הצפנה והיכולת לקחת כח ממערכות ריכוזיות ולהחזיר אותו לידי האנשים.

This means that in practical terms that rather than being directed by a centralised state, an anarchist society would involve individuals and groups organising on a federative basis.
משמעות הדבר היא שמבחינה מעשית במקום להיות מנוהלת על ידי מדינה ריכוזית, חברה אנרכיסטית תכלול התארגנות של יחידים וקבוצות על בסיס פדרטיבי.

With such features as centralised administration of UNIX server clusters, flexible customisation, load distribution and data backups, your customers will be able to manage their servers independently within the limits you set up.
עם תכונות כגון ניהול מרכזי של שרת UNIX, התאמה אישית גמישות, ניהול עומסים וגיבוי נתונים, הלקוחות שלך יוכלו לנהל את השרתים שלהם באופן עצמאי במגבלות שהגדרת.

Among the few domestic developments known during his reign, Norway developed a more centralised rule and moved closer to the European model of church organisation.
בין שאר החידושים המעטים שיושמו בתחום מדיניות הפנים בתקופת מלכותו, התפתח בנורווגיה שלטון מרכזי יותר של הארגון הכנסייתי שהפך להיות דומה יותר למודל האירופאי.

Thomas Hobbes believed that we need a strong centralised government to keep us in line because our nature would otherwise lead us to live a life that he memorably characterised as‘solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
תומאס הובס חשב כי אנחנו זקוקים לממשל מרכזי חזק שימשטר אותנו, אחרת טבענו יוביל אותנו לחיים שעל פי הגדרתו הם"בודדים, עלובים, מרושעים, אכזריים וקצרים".

Sultan Ibrahim's relations with Clementi's successor, Sir Shenton Thomas did not fare well as Thomas attempted to form a centralised Malayan Union by bringing Johore and other Unfederated Malay States under the direct charge of the Straits Governor.
ביחסי הסולטאן עם יורשו של קלמנטי, סר תומאס שנטון, נעשו עכורים אחרי שניסה תומאס ליצור איחוד מלזי מרכזי ולהביא את ג'והור ומדינות מלזיות הלא-פסדריות תחת הנהגה ישירה של מושל מיושבות המיצרים.

Thomas Hobbes believed that we need a strong centralised government to keep us in line because our nature would otherwise lead us to live a life that he memorably characterised as‘solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
תומס הובס האמין שאנו זקוקים לממשלה מרכזית חזקה שתחזיק אותנו בתוך מסגרת כיוון שאם לא כן, הטבע שלנו יוליך אותנו לחיות חיים שהוא אפיין במלים בלתי נשכחות כ"בודדים, דלים, רעים, בהמיים וקצרים".

Climbing conditions, such as, altitude and weather are projected onto a centralised screen, along with the overall positions of all teams in the game to keep the competition heightened throughout the game.
תנאי טיפוס כגון גובה ומזג אוויר מוקרנים על מסך מרכזי, יחד עם העמדות הכוללות של כל הקבוצות במשחק כדי לשמור על תחרות גוברות והולכת לאורך כל המשחק.

Geographical and economic constraints suggest that rather than a regular centralised authority, the outer states were most likely to have been connected mainly by trade connections, which was probably a royal monopoly.
אילוצים גאוגרפיים וכלכליים מראים כי במקום רשות מרכזית קבועה, מדינות המרוחקות היו סביר להניח קשורות בעיקר בקשרי מסחר, אשר ככל הנראה היה תחת מונופול מלכותי.