Examples of using Centralised in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Control panel For simple, centralised control.
Панель управления Для простого и централизованного управления.
Create a centralised database of credit transactions;
Создание централизованной базы данных по кредитным сделкам;
For gas or diesel fuelled centralised systems.
Для централизованных установок на газовом или дизельном топливе.
Centralised purchases of spare parts directly from manufacturers.
Централизации закупки запасных частей у производителей;
Designed to provide centralised storage and data backup.
Централизованное хранение и резервное копирование данных.
People also translate
Adjustable thermostatic mixing valve for centralised systems.
Регулируемый термостатический смеситель для центральных систем.
Implications of a centralised web publishing service.
Последствия создания централизованной издательской веб- службы.
Centralised control board- up to 5 rooms- KRC72(2) KRC72 2.
Плата централизованного управления- до 5 помещений- KRC72( 2) KRC72 2.
Recommendations on a centralised crash database RS Observatory.
Рекомендации по централизованной базе данных ДТП RS Observatory.
Centralised seasonal changeover can be done in two ways.
Централизованное сезонное переключение может осуществляться двумя способами.
H, which is significantly higher than in the areas of centralised power supply.
Ч, что значительно дороже, чем в зонах централизованного энергоснабжения.
Definition of centralised versus decentralised virtual currency.
Определения централизованной и децентрализованной виртуальной валюты.
A special adapter is required to connect Sky Air to the centralised line.
Требуется специальный адаптер для подсоединения Sky Air к централизованной линии.
There was no centralised cataloguing of all editions printed in Ukraine.
Не было централизованной каталогизации всех печатаемых в Украине изданий.
International organisations Core tasks of NSOs in a centralised or decentralised system.
Основных задачах НСО в централизованной или децентрализованной системе.
Centralised Dewar Tracking to Provide On-Time Delivery.
Централизованное отслеживание поставок сосудов Дьюара для обеспечения своевременной доставки.
The NSS currently does not have a centralised staff training program.
НСС в настоящее время не имеет централизованной программы профессиональной подготовки персонала.
Centralised management of all operational processes- from procurement to sales.
Централизованное управление операционными процессами- от закупок до продаж.
The Bank's main systems were switched to use of a centralised data warehouse.
Основные системы Банка были переключены на использование централизованного хранилища данных.
For a new product, centralised sales activities are considered more effective.
Для новых видов продукции предпочтительна организация централизованных продаж.
Since 2017, the SCST administrates the funds of the Centralised Innovation Fund.
С 2017 года ГКНТ осуществляет управление средствами централизованного инновационного фонда.
Implementation of a centralised scheme for purchasing greenhouse gas emission allowance;
Внедрение централизованной схемы закупок квот на выбросы парниковых газов;
Adjustable thermostatic mixing valve, with replaceable cartridge, for centralised systems.
Регулируемый термостатический смеситель со сменным картриджем для центральных систем.
The crucial steps towards centralised power were taken 30 years after Constantine's death.
Ешающие шаги к централизации власти были сделаны 30 лет спуст€ после смерти онстантина.
Up until the mid-1990s, the system of official statistics in Sweden was centralised.
Вплоть до середины 90- х годов система официальной статистики в Швеции была централизованной.
Designed to provide centralised storage and data backup for up to 10 PCs.
Обеспечивает централизованное хранение и резервное копирование данных в сети, включающей до 10 компьютеров.
Several problems were discovered in Subversion, a centralised version control system.
В Subversion, централизованной системе управления версиями, было обнаружено несколько проблем.
More than 1 050 centralised domestic systems supply drinking water to the population.
Население снабжается питьевой водой из более чем 1 050 систем централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения.
A rayon water utility often owns several separate centralised WSS systems.
На балансе районного предприятия ВСиВО часто находится несколько отдельных систем централизованного ВСиВО.
Regulations of carrying out of centralised(incorporated) purchases for needs of SDC of PJSC«Rosseti».
Регламент проведения централизованных( объединенных) закупок для нужд ДЗО ПАО« Россети».
Results: 477, Time: 0.0582

Top dictionary queries

English - Russian