Examples of using Ceylon in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air Ceylon.
এয়ার সিলনের।Ceylon Black Tea.
সিংহল কালো চা।Air Ceylon.
বিমান এয়ার সিলনের।Ceylon Tamil Congress.
সীলন তামিল কংগ্রে স।Myanmar Ceylon.
মায়ানমার সিংহল।CBT: Ceylon Black Tea.
CBT: সিংহল কালো চা।OfERR Ceylon.
কার্লোকে আনচেলত্তি।Ceylon was a rich country.
South India Ceylon.
দক্ষিণ ভারত সিংহল।Ceylon changes its name to Sri Lanka.
সিলোন তার নাম শ্রীলংকাতে পরিবর্তন করে।Maps Sri Lanka- Ceylon.
মানচিত্র শ্রীলঙ্কা- সিংহল।Ceylon: Changed its name to Sri Lanka in 1972.
সিলোন তার নাম শ্রীলংকাতে পরিবর্তন করে।Sri Lanka- Ceylon maps.
সব মানচিত্র শ্রীলঙ্কা- সিংহল।She used to enjoy listening to Radio Ceylon.
তিনি সাধারণত রেডিও সিলনে প্রচারিত গান উপভোগ করতেন।Ceylon(later renamed Sri Lanka) became independent.
সিংহল( পরবর্তীতে শ্রীলংকা নামকরণ হয়) স্বাধীন হয়।Communist Party of Ceylon.
কমিউনিস্ট পার্টি অব্ সিলোন।Returning to Ceylon, after World War II, he worked for a Colombo law firm.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরে সিলোন ফিরে, তিনি কলম্বোর একটি আইন ফার্মে কাজ করেছিলেন।In 1910 the name of the military was formally changed to the Ceylon Defence Force(CDF).
Therefor October 10, 1949 is considered the Ceylon Army was raised, and October 10 is celebrated annually as Army day.
সালের১০ ই অক্টোবর সিলন সেনাবাহিনীকে উত্থাপিত করা হয় এবং১০ অক্টোবর আর্মি ডে হিসাবে পালিত হয়।In the year 711CE,Muslim traders were sailing in the Indian Ocean from Ceylon near the coast of Sind.
খ্রিষ্টাব্দ; মুসলিম বণিকেরা সীলন( Ceylon) থেকে ভারত মহাসাগর পাড়ি দিয়ে নোঙর ফেলেছিলেন সিন্ধু উপকূলে।The first commercial flight was an Air Ceylon flight(4R0ACJ) landed on this runway was at 15:50hrs on 10 April 1962.
বাণিজ্যিক বিমান হিসাবে এয়ার সিলনের ফ্লাইট( 4R0ACJ) এই বিমানবন্দরে অবতরণ করে১৯৬২ সালের১০ এপ্রিল ১৫ঃ৫০ ঘটিকায়।After his retirement he took up editorship of The Faunaof British India, Including Ceylon and Burma series.
অবসর গ্রহণের পর তিনি The Fauna of British India,Including Ceylon and Burma সম্পাদনার কাজ হাতে নেন।By the 1880s a national team, the Ceylon national cricket team, was formed which began playing first-class cricket by the 1920s.
সালে সিলন জাতীয় ক্রিকেট দল গঠন করা হয়, যার মধ্যদিয়ে তারা১৯২০- এর দশকে প্রথম- শ্রেণীর ক্রিকেট খেলতে শুরু করে।In 1948 Sri Lanka gained independence from Britain,becoming a Dominion within the commonwealth and a year earlier Ceylon entered into the bi-lateral Anglo-Ceylonese Defence Agreement of 1947.
সালে শ্রীলংকা ব্রিটেন থেকে স্বাধীনতা লাভ করে,কমনওয়েলথের মধ্যে একটি ডোমিনিয়ন হয়ে ওঠে এবং এক বছর আগে সিলোন দ্বিপাক্ষিক এংলো- সিলেনিয়ান ডিফেন্স১৯৪৭ সালের চুক্তি।Commercial Bank of Ceylon PLC(CBC) is one of the leading commercial banks in Sri Lanka with 266 branches and 830 ATMs.
কমার্শিয়াল ব্যাংক অফ সিলন পিএলসি( CBC) হচ্ছে শ্রীলঙ্কার একটি শীর্ষস্থানীয় বানিজ্যিক ব্যাংক যার রয়েছে২৫০ টি শাখা এবং৬২৫ টি এটিএম।He began his career working with the Commercial Bank of Ceylon PLC as an Officer and subsequently a Senior Officer.
তিনি ক্যারিয়ার শুরু করেন কমার্শিয়াল ব্যাংক অফ সীলন পিএলসি- তে একজন অফিসার হিসেবে কাজের মাধ্যমে, এবং পরবর্তীতে সেখানকার সিনিয়র অফিসার হিসেবে তার পদোন্নতি হয়।Upon his departure from Ceylon, his menagerie was divided between the London Zoo and the National Zoological Gardens of Sri Lanka.
সিলন থেকে চলে যাবার সময় তার রচনাসমগ্র কে দুইভাগে লন্ডন চিড়িয়াখানা এবং শ্রীলংকা জাতীয় প্রাণীবিদ্যা উদ্যান এর জন্য ভাগ করে দেওয়া হয়।This wanderlust took him to Australia, Italy, Ceylon(now called Sri Lanka), the United States, Mexico and the South of France.
ভ্রমণের নেশা তাঁকে নিয়ে যায় অস্ট্রেলিয়া, ইতালি সিলোন( অধুনা শ্রীলঙ্কা), যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো ও দক্ষিণ ফ্রান্সে।After that Air Ceylon inaugurated a regular weekly commercial service between Colombo and Karachi on 3 December 1948, using a Dakota flight with passengers through Tiruchirappalli and Bombay.
সালের৩ ডিসেম্বরে কলম্বো ও করাচির মধ্যে একটি নিয়মিত সাবস্ক্রাইববাণিজ্যিক সেবা উদ্বোধনের পর এয়ার শ্রীলঙ্কা তিরুচিরাপল্লি ও বোম্বে মাধ্যমে যাত্রীদের সঙ্গে ডাকাটা ফ্লাইট ব্যবহার করে।Although he didn't play in the unofficial tests, Ceylon beat India in the third unofficial test which was the country's first major victory overseas.
অনানুষ্ঠানিক টেস্ট সিরিজে অংশ না নিলেও সিলন দল তৃতীয় টেস্টে ভারতকে পরাভূত করে যা দেশের প্রথম বৃহৎ জয় হিসেবে স্বীকৃত।
