Examples of using Final judgment in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Final Judgment Day.
Be prepared for the final judgment.
এবং তুমি শেষ বিচারের জন্য প্রস্তুত হও।Final judgment of God.
শেষ বিচার আল্লাহর কাছে।Before the final judgment.
তবে চূড়ান্ত রায়ের আগে।Final judgments are for God.
শেষ বিচার আল্লাহর কাছে।Leave the final judgment to God.
শেষ বিচার আল্লাহ করবেন।Everyone knew about the final judgment.
Leave final judgment to God.
শেষ বিচার আল্লাহ করবেন।You're ready for the final judgment.
এবং তুমি শেষ বিচারের জন্য প্রস্তুত হও।Final Judgment will be done by God alone.
আর এই চুড়ান্ত বিচার শুধু আল্লাহই করতে পারেন।Your final judgment depends on Ministry of Intelligence orders rather than the country's judicial system.
আপনার চূড়ান্ত বিচার দেশটির Prepare to face your final judgment.
এবং তুমি শেষ বিচারের জন্য প্রস্তুত হও।The final judgment of God will be ETERNAL PUNISHMENT for all sinners in the lake of fire: because God is holy and nobody and nothing unclean can abide in His presence.
ঈশ্বরের চূড়ান্ত বিচারে আগুনের হ্রদে সমস্ত পাপীদের অনন্ত শাস্তি ভোগ করতে হবেঃ কারণ ঈশ্বর পবিত্র এবং কোন অশুচিই তাঁর উপস্থিতিকে অপবিত্র করতে পারেনা।Only God can make this final judgment.
আর এই চুড়ান্ত বিচার শুধু আল্লাহই করতে পারেন।Beyond the second coming of Jesus, bodily resurrection, and final judgment, all of which is affirmed in the Nicene Creed(325 CE), Orthodoxy does not teach much else in any definitive manner.
যিশুর প্রত্যাবর্তন, দেহের পুনরুত্থান এবং শেষ বিচার সহ যেসব বিষয় নাইসিন ক্রিড(৩২৫ খ্রিষ্টাব্দ) কর্তৃক নিশ্চিত করা হয়, তার বাইরে গিয়ে অর্থোডক্সি স্পষ্ট করে তেমন কিছু শেখায় না।Only God gets to make this final judgment.
আর এই চুড়ান্ত বিচার শুধু আল্লাহই করতে পারেন।On What Will the Final Judgment Be Based?
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
মানুষ তার শেষ বিচার ঠ্যাকাতে কত কিছু যে করে!!Some hold that after death, everyone sleeps until the final judgment, after which everyone will be sent to heaven or hell.
কেউ মনে করেন, মৃত্যুর পর শেষ বিচারের আগে পর্যন্ত সকলেই ঘুমিয়ে থাকে এবং তারপর, সকলকেই স্বর্গে অথবা নরকে পাঠানো হবে।Meanwhile, unbelievers await in Hades for the final Judgment.
এদিকে, অবিশ্বাসীরা চূড়ান্ত বিচারের জন্য হেডেসে অপেক্ষা করছে।He's faced his final judgment!
তাহলে কি তিনি তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটা নিয়ে নিয়েছেন!It means that however you behave to others, God will behave to you in your final judgment.
যে বিষয়ে তোমরা মতভেদে রয়েছ সে ব্যাপারে, শেষ All unbelieving dead go there awaiting their final judgment in the future.
সকল অবিশ্বাসী মৃতেরা ভবিষ্যতের চূড়ান্ত বিচারের জন্য সেখানেই অপেক্ষমান থাকবে।That is also true in the spiritual war that continues until the final Judgment day.
এটাই প্রকৃত ও আদি দ্বন্দ্ব যা শেষ বিচারের দিন পর্যন্ত চলবে।There he will wait for the Final Judgment.
চূড়ান্ত ফয়সালার জন্য সে পরকালেরই অপেক্ষা করে।In the circumstances, Chief Justice Saqib Nisar ought to consider, following an appropriate petition,convening the full court to review the five-member bench's final judgment in the Panama Papers case".
এমন পরিস্থিতিতে, প্রধান বিচারপতি সাকিব নিসারের উচিত রিভিউ পিটিশন বিবেচনা করাএবং পানামা পেপারস মামলায় ফুলকোর্টে পাঁচ সদস্যের বিচারিক বেঞ্চের চূড়ান্ত রায়কে পর্যালোচনা করা।Still others claim that when people die, their souls/spirits are sent to a âtemporary heaven or hell,to await the final resurrection, the final judgment, and then the finality of their eternal destination.
এছাড়াও অনেকে দাবী করে যে, লোকেরা যখন মারা যায় তখন তাদের আত্মা/ প্রাণ একটা“ অস্থায়ী” স্বর্গ বা নরকে পাঠানো হয়,যেন সেখান থেকে After death, all people await the final Judgment.
প্রত্যেক মানুষকে মৃত্যুর পরে শেষ বিচারের মুখোমুখি হতে হবে।
