What is the translation of " FINAL JUDGMENT " in Polish?

orzeczenie ostateczne
ostatecznego osądu
ultimate judgement
ultimate judgment
końcowego orzeczenia
ostatecznego wyroku
prawomocnego wyroku
final judgment
final judgement
sądem ostatecznym
last judgment
final judgement
last judgement
final judgment
doomsday
reckoning

Examples of using Final judgment in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official/political category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Final judgment order.
Ostateczna decyzja sądu.
This is my final judgment.
To jest moje końcowe orzeczenie.
The final judgment and victory!
Sąd ostateczny i zwycięstwo!
So Gaea made the final judgment.
Więc Gaja podjęła ostateczną decyzję.
The final judgment will truly be His.
Do Niego należy ostateczny wyrok.
Gaia made the final judgment.
Wreszcie Gaja podjęła ostateczną decyzję.
The final judgment shall be published.
Ostateczny wyrok podlega opublikowaniu.
So Gaea made the final judgment.
Wreszcie Gaja podjęła ostateczną decyzję.
In the final judgment before the Ancients of Daysˆ,
Na sądzie ostatecznym, przed Pradawnymi Czasu,
What happens at the final judgment?
Co stanie się w dniu Sądu Ostatecznego?
Not to mention, our final judgment is always based on the Layover Test, right?
Nie wspominając, nasz ostateczny wyrok zawsze opiera się na test Layover, prawda?
I have sent her to her final judgment.
Wysłałem ją do jej ostatniego osądu.
When you're waiting for your final judgment, you walk the thin line between insanity and sanity.
Gdy czekasz na ostateczny wyrok, znajdujesz się na granicy obłędu.
It took five full years for a final judgment.
Po pięciu latach doszło do ostatecznego werdyktu.
It may then itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits.
Może on wydać orzeczenie ostateczne w sprawie, jeśli stan postępowania na to pozwala.
So Gaia has made the final judgment.
Wreszcie Gaja podjęła ostateczną decyzję.
It's a twisted joke because after the final judgment, time ends… and all of us… burning in hell… will know nothing… for all eternity.
To pokręcony dowcip, ponieważ po Sądzie Ostatecznym, czas się skończy…/I wszyscy… Spaleni w piekle… Nie będą wiedzieli nic.
Then what is your attitude toward the final judgment?
Więc co jest Twój stosunek do ostatecznego wyroku?
This panel depicts the final judgment, the weighing of souls.
Ta czesc przedstawia ostateczny rutual"wazenia dusz.
Comrades, I am not in a position to pass final judgment.
Towarzysze, nie do mnie należy ostateczna ocena.
The vaulted ceiling and the Final Judgment on the wall behind the altar.
Na suficie oraz freskowi"Sądu Ostatecznego" na ścianie za ołtarzem.
The horses are returned to him after the Final Judgment.
Mają wyruszyć na koniach przed Sądem Ostatecznym.
Before he delivers the inevitable final judgment. It could be that he wants them to atone.
Zanim usłyszą ostateczny wyrok. Może chodzić o to, że chce, aby odpokutowali.
They are private revelation waiting the Church's final judgment.
Są to prywatne objawienie czeka ostateczny judgment.
His opinion does not bind the court, but the final judgment coincides with a large number of cases.
Jego opinia nie wiąże sądu, ale ostateczny wyrok pokrywa się z dużą liczbą spraw.
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
Zabawne, co potrafi zrobić człowiek by uniknąć sądu ostatecznego.
REMINDER: The Court of First Instance will deliver final judgment on the substance of this case at a later date.
UWAGA: Sąd Pierwszej Instancji wyda ostateczny wyrok w tej sprawie w terminie późniejszym.
He says they're keeping the congressman in an undisclosed location until final judgment.
Mówią że trzymają kongresmena w ukryciu do sądu ostatecznego.
No man has the right to render final judgment on another man.
Nikt nie ma prawa wydawać ostatecznego osądu drugiego człowieka.
It could be that he wants them to atone before he delivers the inevitable final judgment.
Zanim usłyszą ostateczny wyrok. Może chodzić o to, że chce, aby odpokutowali.
Results: 141, Time: 0.0767

How to use "final judgment" in an English sentence

hourly retirees until final judgment in the case.
The final judgment dismissed all claims against Mr.
Final judgment was entered on July 10, 2000.
The original final judgment expires later this year.
One hell reserved for the final judgment Hell.
See Farha’s Final Judgment and Behrens’ Final Judgment.
What is the final judgment upon this world?
Final judgment is left to the school administration.
Obtaining final judgment and permanent injunction when Mr.
The Final Judgment #102: WTF Is A Tervis?
Show more

How to use "ostateczny wyrok, prawomocny wyrok, sądzie ostatecznym" in a Polish sentence

Na razie owa przesłanka jest jedynie tezą, a ostateczny wyrok musi być z braku dowodów odroczony, aby analiza mogła na sprawę rzucić więcej światła.
Przed naciśnięciem ostatniego polecenia zawahała się, ale zacisnęła zębyi pomalowanym na czerwono paznokciem wykonała ostateczny wyrok.
W Polsce oskarżeni muszą czekać w areszcie śledczym na prawomocny wyrok średnio 9 miesięcy.
Jeśli uważają więc, iż ktoś donosił, to nawet prawomocny wyrok Sądu Najwyższego mogą uznać za kompromitację.
Mówią, że sprawiedliwość zostanie każdemu wymierzona dopiero na Sądzie Ostatecznym.
Jesteś tylko jego dzierżawcą, więc wykorzystuj go dobrze, bo z każdej minuty będę rozliczał na Sądzie Ostatecznym.
Podobnie stało się niedawno z mandatem Ludwika Gorczycy, byłego policjanta, który równieş wszedł z konflikt z prawem i ma prawomocny wyrok.
Czy zwyciężyła - jeszcze przedwcześnie o tym mówić (…) Zwycięży w momencie, gdy zapadnie prawomocny wyrok w takim zakresie, jak sformułowano to w akcie oskarżenia" - powiedziała prok.
Ostateczny wyrok Sądu Najwyższego w tej sprawie spodziewany jest w styczniu przyszłego roku.
Piekło nie jest więc ostatecznym określeniem losu człowieka, który zostanie rozstrzygnięty na Sądzie Ostatecznym.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish