Examples of using Final judgment in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Final judgment granted.
To make the final judgment.
Son yargı için.Final judgment, Carmel.
Hüküm aşamasındayız, Carmel.This is prophecy! The final judgment and victory!
Son hüküm ve galibiyet. Kehanet bu!The final judgment and victory.
Son hüküm ve galibiyet.It took 5 full years for a final judgment.
Kesin kararın verilmesi için beş yılın geçmesi gerekti.The final judgment will truly be His.
It took five full years for a final judgment.
Kesin kararın verilmesi için beş yılın geçmesi gerekti.The final judgment and victory. this is prophecy!
Son hüküm ve galibiyet. Kehanet bu!We go to the mountains, to await His final judgment.
Biz dağlara gidiyoruz, nihai kararını beklemek için.The final judgment and victory. this is prophecy!
Kehanet bu! Son hüküm ve galibiyet!Comrades, I am not in a position to pass final judgment.
Yoldaşlar, nihai kararı verecek durumda değilim.I reserve final judgment… until opening night.
Son kararımı gösterinin açılış gecesi vereceğim.Comrades, I am not in a position to pass final judgment.
Yoldaşlarım, ben, son kararı verecek konumda değilim.Plus, our final judgment is always based on the Layover Test.
I bet it's ongoing as we speak… his final judgment.
Bahse girerim biz konuştuğumuz sırada devam ediyor… Son kararı.But a final judgment, he added, is up to the constitutional court.
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
Bir adamın son yargılamasından kaçabilmesi çok komik.Not to mention, our final judgment is always based on the Layover Test, right?
Bizim son karar söz değil her zaman Layover Testi dayanmaktadır, değil mi?There is so much you must learn before you make a final judgment.
Nihai bir hüküm vermeden önce öğrenmeniz gereken çok şey var.You want final judgment upon me, you will have to hand it down yourself, as I most certainly intend to do.
Nihai hükmün verilmesini istiyorsan, kendin vermek zorundasın. Ben öyle yapmak niyetindeyim.So that's the trap or the test or the final judgment, I don't know.
Demek ki tuzak buymuş. Bir test yada nihai hüküm, bilemiyorum.Is always based on the Layover Test, right? Not to mention, our final judgment.
Bizim son karar söz değil her zaman Layover Testi dayanmaktadır, değil mi?And less of a menace. but let's withhold final judgment Well, might be a little, until I start being more of an artist.
Ama biz son yargıma bakalım… sanatçı yönüme ağırlık vereceğim… ve daha az tehlike arz edeceğim. Belki birazcık.It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
İnsanın, hakkındaki son kararı önlemek için yapabileceği şeyler çok tuhaf.Perhaps I will allow the other so-called agents of S.M.A.S. H,to live long enough to witness my final judgment.
Belki de diğer sözde E.Z.M.E. ajanların nihai hükmümü görecek kadar yaşarlar.I wanna know who I'm dealing with before I make my final judgment call.
Nihai hükme varmadan önce, kiminle uğraştığımı öğrenmek istiyorum.Excuse me, Your Honor,I may have some questions for the doctor before you issue your final judgment.
Afedersiniz Sayın Hâkim, nihai kararınızı vermeden önce doktora birkaç sorum olabilir.And less of a menace.until I start being more of an artist but let's withhold final judgment Well, might be a little.
Ama biz son yargıma bakalım… sanatçı yönüme ağırlık vereceğim… ve daha az tehlike arz edeceğim. Belki birazcık.Well, might be a little, until I start being more of an artist and less of a menace. but let's withhold final judgment.
Ama biz son yargıma bakalım… sanatçı yönüme ağırlık vereceğim… ve daha az tehlike arz edeceğim. Belki birazcık.
