Examples of using Initial success in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Boers could not maintain their initial success.
বোলাররা দিতে পারেননি শুরুর সাফল্য।The initial success is almost regular, but soon the reactionary forces are winning.
The rebels had some initial successes.
With the initial success, McDonald's has since rolled out order-ahead to locations worldwide.
প্রাথমিক সাফল্যের সাথে, ম্যাকডোনাল্ডস তখন থেকে অর্ডার- ফরোয়ার্ডে পরিণত হয়েছে বিশ্বব্যাপী অবস্থানগুলি।However, it seems that after the initial success, the quest is here to stay.
যাহোক, মনে হচ্ছে যে প্রাথমিক সাফল্যের পর, খোঁজা থাকার এখানে।They have already begun to develop treatments with initial success.
Maybe we had initial success, then a gradual reversion to old habits, followed by frustration and guilt.
হতে পারে আমাদের প্রাথমিক সাফল্য ছিল, তারপরে হতাশায় এবং অপরাধবোধের পরে পুরানো অভ্যাসের ধীরে ধীরে ফিরে আসা।Know your role: A key component of Verificado's initial success has been that every participant understands their role.
আপনার ভূমিকা জানুন: ভেরিফিকাদোর প্রাথমিক সাফল্যের একটি মূল উপাদান হলো, এর প্রতিটি সদস্য তাদের ভূমিকা সম্পর্কে জানেন।The initial success of the Romanian army in Austria-Hungarian territory was quickly undermined by the Central powers.
অস্ট্রিয়া- হাঙ্গেরির অধিকৃত অঞ্চলে রোমানিয়ার প্রাথমিক সাফল্যের পর তারা অতি দ্রুতই কেন্দ্রীয় শক্তির দ্বারা পরাভূত হয়।An act must be capable of repeating and sustaining their initial success in the studio in order for a record company to make a profit because the necessary investment has increased dramatically.
একটি অ্যাক্ট অবশ্যই স্টুডিওতে তাদের প্রাথমিক সাফল্য পুনরুক্ত করতে এবং বজায় রাখতে সক্ষম হতে হবে যাতে কোনও রেকর্ড সংস্থার লাভ করতে পারে কারণ প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ নাটকীয়ভাবে বেড়েছে।After this initial success in her career, Shetty's films fared poorly at the box office for the next five years and garnered her negative reviews.
তার কর্মজীবনের এই প্রাথমিক সাফল্যের পর, পরবর্তী তিন বছরের জন্য তার চলচ্চিত্র বক্স অফিসে দুর্বল অবস্থানে ছিল।At the beginning you may have some initial success, but it will be worse for you, because your brain will tell you that forex is really easy, and the more you will begin to take the risk.
আপনার শুরুর দিকে কিছু প্রাথমিক সাফল্য থাকতে পারে, কিন্তু সেটা হয় আরো খারাপ কারণ সেটা আপনার ব্রেইনকে বলবে যে এটা আসলেই সহজ এবং তার ফলে আপনি আরো বেশি রিস্ক নিতে শুরু করবেন।After that initial success, Jobs and Apple co-founder Steve Wozniak produced another 150 and sold them to friends and other vendors.
এই মডেলটিতে ব্যাপক সফলতার পর স্টিভ জবস ও ওজনিয়াকি আরো ১৫০টি কম্পিউটার তৈরি করেন এবং বন্ধু- বান্ধব ও পাইকারদের কাছে বেচে দেন।After this initial success in her career, Mukerjis films fared poorly at the box office for the three years.
তার কর্মজীবনের এই প্রাথমিক সাফল্যের পর, পরবর্তী তিন বছরের জন্য তার চলচ্চিত্র বক্স অফিসে দুর্বল অবস্থানে ছিল।After that initial success, Jobs and Wozniak produced another 150 and sold them to friends and other vendors.
এই মডেলটিতে ব্যাপক সফলতার পর স্টিভ জবস ও ওজনিয়াকি আরো ১৫০টি কম্পিউটার তৈরি করেন এবং বন্ধু- বান্ধব ও পাইকারদের কাছে বেচে দেন।Traders who enjoy initial success often pay a price later, as a few successful trades may give them false confidence.
ব্যবসায়ীরা যারা প্রাথমিক সাফল্য উপভোগ প্রায়ই একটি মূল্য পরে দিতে, কয়েকটি সফল ব্যবসা হিসেবে তাদের মিথ্যা আস্থা দিতে পারে।Banglalink's initial success was based on a simple mission:“bringing mobile telephony to the masses” which was the cornerstone of its strategy.
বাংলালিংক- এর সাফল্যের মূলে ছিল একটি সাধারণ মিশন,‘ মোবাইলে যোগাযোগকে সবার নাগালে আনা', যেটি বাংলালিংক- এর ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছে।The initial success of Banglalink was based on a simple mission:“Bringing mobile telephony to the masses”, which was the cornerstone of Banglalink's strategy.
বাংলালিংক- এর সাফল্যের মূলে ছিল একটি সাধারণ মিশন,‘ মোবাইলে যোগাযোগকে সবার নাগালে আনা', যেটি বাংলালিংক- এর ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছে।After initial success over Pakistani troops there had been some relative calm in the region and further Indian assistance was sought to turn the tide.
পাকিস্তানি বাহিনীর ওপর প্রাথমিক সাফল্যের পর এই অঞ্চলে কিছুটা স্থিতিশীলতা ফিরে আসে এবং ঘটনা চক্রের মোড় ঘুরিয়ে দেয়ার জন্য আরও ভারতীয় সহায়তা চাওয়া হয়।You may have initial success, and that's even worse- cos it tells your brain that this really is simple and you start to risk more money.
আপনার শুরুর দিকে কিছু প্রাথমিক সাফল্য থাকতে পারে, কিন্তু সেটা হয় আরো খারাপ কারণ সেটা আপনার ব্রেইনকে বলবে যে এটা আসলেই সহজ এবং তার ফলে আপনি আরো বেশি রিস্ক নিতে শুরু করবেন।Their initial success in staging uprisings and in seizing control of most of the country by September 1945 was partially undone, however, by the return of the French a few months later.
সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে দেশের বেশিরভাগ অংশেবিদ্রোহ পরিচালনা এবং নিয়ন্ত্রণ দখলের ক্ষেত্রে তাদের প্রাথমিক সাফল্য আংশিকভাবে পূর্বাবস্থায় ফিরে আসে, তবে কয়েকমাস পর ফরাসিদের প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে।After the initial success of the IPO, the Facebook stock price dropped somewhat in the early days of trading, though Zuckerberg is expected to weather any fluctuations in his company's market performance.
আইপিও- র প্রথম সফলতার পর, ফেসবুকের স্টক মূল্যে ট্রেডিংয়ের After the initial success of the IPO, the Facebook stock rate went down somewhat in the early days of trading, though Zuckerberg is anticipated to weather any ups and downs in his company's market efficiency.
আইপিও- র প্রথম সফলতার পর, ফেসবুকের স্টক মূল্যে ট্রেডিংয়ের She followed this initial success by portraying the leading lady in several films, including Hello Brother(1999) and Nayak: The Real Hero(2001), none of which helped propel her career forward.
এই প্রাথমিক সাফল্যের পর তিনি বেশ কিছু চলচ্চিত্রে নেতৃস্থানীয় নারী চরিত্রে উপস্থিত হয়েছেন, যার মধ্যে অর্ন্তভুক্ত রয়েছে কমেডি চলচ্চিত্র হ্যালো ব্রাদার(১৯৯৯), অ্যাকশন থ্রিলার বিচ্ছু(২০০০), এবং নাট্য চলচ্চিত্র নায়ক: দ্য রিয়েল হিরো(২০০১), যার কোনটিই তার কর্মজীবনে সাপল্য আনতে সাহায্য করেনি।In order to determine whether small initial successes lock-in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened into four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the long-term impacts of this arbitrary success. .
অর্ডার ছোট প্রাথমিক সাফল্যের লক- ইন বা দূরে বিবর্ণ কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য, ভ্যান ডি Rijt এবং সহকর্মীদের( 2014) এলোমেলোভাবে নির্বাচিত অংশগ্রহণকারীদের উপর বিজয় দান চার বিভিন্ন সিস্টেমের মধ্যে হস্তক্ষেপ করে, এবং তারপর মাপা এই অবাধ After consolidating her initial commercial success with the albums Umpatampa(1994) and Maganuna(1996), she was selected in 1998 to represent Israel in the Eurovision Song Contest with her song"Diva".
উম্বাটিম্পা"(১৯৯৪) এবং" মগনুনা"(১৯৯৬) অ্যালবামে তাঁর প্রথম বাণিজ্যিক সফলতা অর্জনের পর,১৯৯৮ সালে তাঁর গান" ডিভা" দিয়ে ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা এ ইসরায়েল কে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন।
