What is the translation of " INITIAL SUCCESS " in Serbian?

• почетног успеха
• inicijalni uspeh
• почетни успех
• почетних успеха
• почетном успјеху

Examples of using Initial success in English and their translations into Serbian

After the initial success, the Olympics struggled.
Након почетног успеха, Олимпијске игре су имале потешкоћа.

I've also seen the papers that have refuted your initial success.
Video sam i članke koji su pobili vas inicijalni uspeh.

After an initial success, a British offensive is halted.
Након почетних успеха, британска офанзива је заустављена.

Gildas describes the period that followed Ambrosius' initial success.
Гилда је описао период након Амброзијевог почетног успеха.

Napoleon's initial success sowed the seeds for his downfall.
Наполеонов почетни успех посејао је семе за његов пад.

Through this process, your symptoms improve as you build upon your initial success.
Кроз овај процес, ваши симптоми се побољшавају док градите на почетном успјеху.

After initial success, the Olympic movement has experienced first in the history of the crisis.
Након почетног успеха, Олимпијски покрет је доживела први у историји кризе.

ORGANIZATION: At the beginning a leader directly addresses the audience and achieves his initial success.
ORGANIZACIJA: U početku lider se obraća direktno publici i postiže inicijalni uspeh.

Following their initial success, the forces of Operation Compass pursued the retreating Italian forces.
Након почетног успеха, снаге Операције Компас гониле су Италијане у повлачењу.

This was an attempt to push the Axis forces off the key passes at the border, which gained some initial success, but the advanced position could not be held.
Ово је био покушај да се снаге Осовине помере са кључних пролаза на граници, што је постигло почетни успех, али се истурена позиција није могла одржати.

After this initial success, little production has accomplished by Osgood or the other two companies.
Након овог почетног успеха, Осгоод или друге две компаније су постигле малу производњу.

On 17 August 636, Vahan pondered over his failures and mistakes of the previous day, where he launched attacks against respective Muslim flanks, but after initial success, his men were pushed back.
Вахан је размишљао о својим пропустима и грешкама из претходног дана, када је покренуо нападе на одређена муслиманска крила, али да су након почетног успеха, његови људи били одгурнути назад.

The initial success in speech recognition was based on small-scale recognition tasks based on TIMIT.
Почетни успех у препознавању говора базиран је на задацима мале размере заснованих на TIMIT-у.

Despite intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin has no immediate mechanism for promptly upgrading its software code.
Упркос интензивним текућим напорима да се постижу неки почетни успех, Битцоин нема непосредан механизам за хитно унапређење свог софтвера код.

The initial success of the Self-Strengthening Movement of the 1860s was frustrated by a series of military defeats in the 1880s and 1890s.
Почетни успех Покрета самоојачања из 1860-их је уназађен низом војних пораза током 1880-их и 1890-их.

Despite the intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin does not have an immediate mechanism to quickly update its software code.“.
Упркос интензивним текућим напорима да се постижу неки почетни успех, Битцоин нема непосредан механизам за хитно унапређење свог софтвера код.

After the initial success of the book and the film, Felscherinow found herself becoming something of a celebrity, both in Germany and other countries in Europe.
Након почетног успеха књиге и филма, Кристијана Ф. постане медијска звезда, тако у Немачкој као и другим земљама Европе.

While B Squadron was kept in reserve, the three remaining troops of A Squadron(12 tanks) had initial success against Battle Position 38, capturing 200 Axis prisoners and eight field guns with virtually no loss.
Док је Б ескадрон задржан у резерви, три преостала вода А ескадрона( 12 тенкова) су имали почетни успех против немачког упоришта 38, заробивши 200 војника Осовине и осам пољских топова практично без губитка.

After an initial success, the offensive is halted because the Russian soldiers mutiny and refuse to fight.
После почетног успеха офанзива је заустављена, јер су се руски војници побунили и одбили да се боре.

Venturing into the international market was a huge step for SiteW and while this has led to the company to grow bigger, Versange and Hamel never overlooked the importance of their French users and how they were the key to their initial success.
Вентуринг на међународно тржиште био је огроман корак за СитеВ и, иако је то довело до тога да компанија порасте веће, Версанге и Хамел никада нису превидели значај својих француских корисника и како су били кључ за њихов почетни успех.

After some initial success among the Prussians, Adalbert's successor, Bruno of Querfurt, was also killed in 1009.
Након неколико почетних успеха међу Прусима, Адалбертов наследник, Бруно од Куерфурта, је такођер погинуо године1009.

Evidence of this can be found not only in its initial success, but also by the fact that it continues to be loved and valued by every new generation of gamers.
Докази о овоме могу се наћи не само у почетном успјеху, него и чињеницом да га и даље увијек воли и вриједи свака нова генерација играча.

After initial success in creating economic growth, hard-liners within the Party halted the reforms, fearing that they would weaken the Party's prestige and power.
Након почетног успеха у стварању економског раста, тврдолинијаши унутар Партије зауставили су реформе, бојећи се да ће ослабити престиж и моћ Партије.

The Yom Kippur War provided initial success for both Syria and Egypt, though again Israel inflicted more casualties in the air than it endured.
Јомкипурски рат је имао почетни успех за Сирију и Египат, мада им је Израел опет нанео више жртава него што је сам имао.

After the initial success in the 1920 elections, the Royal Government banned it and it remained an illegal revolutionary organization until the beginning of the Second World War in 1941.
Након почетног успеха на изборима, краљевска влада ју је је забранила и она је остала илегална револуционарна организација све до почетка Другог светског рата, 1941.

Despite the fact that Hilliard's initial success with photography might have been a misunderstanding, he has certainly proved himself as a promising and talented young shooter.
Uprkos činjenici da je Hilardov inicijalni uspeh u fotografiji možda bio nesporazum, on se svakako dokazao kao obećavajući i talentovani mladi škljocadžija.

Despite the initial success of the Mark IV tanks at Cambrai, German artillery and infantry defences exposed the frailties of their armour and the vehicles became mostly ineffective after the first day.
Упркос почетном успеху тенкова Марк IV код Камбреа, немачка артиљерија и пешадија открила је слабости у њиховом оклопу те су тенкови углавном били уништени након првог дана.

The battle opened with initial success by the German and Italian forces but the massive supply interdiction efforts led to the decisive defeat of the Axis.
Борба је почела са почетним успехом немачких и италијанских снага, али су велики напори за пресецање њиховог снабдевања довели до одлучног пораза Осовине.

The battle opened with initial success by the German and Italian forces, but the massive supply and numerical superiority of the Allies led to the Axis's complete defeat.
Борба је почела са почетним успехом немачких и италијанских снага, али су велики напори за пресецање њиховог снабдевања довели до одлучног пораза Осовине.

Wiesel also played a role in the initial success of The Painted Bird by Jerzy Kosinski by endorsing it prior to revelations that the book was fiction and, in the sense that it was presented as all Kosinski's true experience, a hoax.
Визел је такође играо улогу у почетном успеху The Painted Bird Јерзија Косинског, потврђујући га пре открића да је књига фикција и подвала, у смислу да је представљена као право искуство Косинског.