Examples of using Injuring in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are injuring people every day.
Arsonist sets fire to Swedish mosque, injuring five.
সুইডেনে মসজিদে আগুন, আহত৫।Injuring someone physically.
যেমন কাউকে শারীরিকভাবে আহতকরা৷।If, one grenade went off injuring six personnel.
Earlier on 11 September a crane collapsed,killing 111 people and injuring 394.
গত ১১ সেপ্টেম্বর একটি নির্মাণ- ক্রেন মসজিদের ওপর আছড়েপড়লে১১১ জন নিহত ও৩৯০ জন আহত হন।Yemen's Houthis attack Saudi's Abha airport, injuring civilians.
হাউসিস আক্রমণ সৌদি আরব বেসামরিক বিমানবন্দর আবার, বেসামরিক মানুষ আহত।On 13 July 2009, a crane that was removing the debris collapsed, and with a bowling pineffect collapsed two other nearby cranes, injuring six.
জুলাই২০০৯ খ্রিস্টাব্দে ধ্বংসাবশেষ সরিয়ে ফেলা একটি ক্রেন ভেঙ্গে পড়ে এবং একটি বোলিং পিন প্রভাবের সাথে কাছাকাছিথাকা দুটি ক্রেন ভেঙ্গে ছয় জন আহত হয়।March 2015: Two passenger trains collided in Phachi District, injuring more than 40 people.
মার্চ,২০১৫; ফাছি জেলায় দুটি যাত্রীবাহী ট্রেনের মাঝে সংঘর্ষে৫০ জনেরও বেশি লোক আহত।Srinagar, Sep 14(AP/UNB)- A bus fell off a road into a deep gorge in the Indian-controlled portion of Kashmir on Friday,killing 16 people and injuring 16 others.
শ্রীনগর,১৪ সেপ্টেম্বর( এপি/ ইউএনবি)- ভারত- নিয়ন্ত্রিত কাশ্মীরে যাত্রীবাহী বাস গভীর খাদে পড়ে১৬জন নিহত এবং আরো১৬ জন আহত হয়েছেন।Previous attacks on Saudi airports were launched on June 12 andJune 23, injuring a combined 47 civilians.
জুন 12 এবং জুন 23 জুনে সৌদি বিমানবন্দরেপূর্ববর্তী হামলাগুলি যৌথ 47 নাগরিকদের আহত করেছিল।February- 1948 Ben Yehuda Street Bombing: Three British Army trucks, led by an armoured car driven by Arab irregulars and British deserters,explode on Ben Yehuda Street, Jerusalem, killing 58 Jewish civilians and injuring 140.
সালের২২ ফেব্রুয়ারিতে, আরব অনিয়মিত ও ব্রিটিশ দলত্যাগীর নেতৃত্বে ব্রিটিশ সেনা বাহিনীর তিনটি সাঁজোয়া গাড়ী বেন ইয়েহুদা সড়কে বিস্ফোরণ ঘটায়,যার ফলে৫৮ Previous attacks on Saudi airports were launched on June 12, June 23,July 4 and July 9, injuring a combined 47 civilians.
জুন 12, জুন 23, জুলাই 4 এবং জুলাই 9 জুনে সৌদি বিমানবন্দরেপূর্ববর্তী হামলাগুলি যৌথ 47 নাগরিকদের আহত করেছিল।There was a massive suicide bombing at the Indian Embassy in Kabul Monday,killing upwards of 40 people and injuring hundreds more.
আজকে কাবুলের ভারত দূতাবাসের সামনে এক বিশাল আত্মঘাতি বোমা হামলায় প্রায়৪০ জননিহত আর শত শত লোক আহত হয়েছে।An ancient pagoda collapsed while it was going under renovation,killing at least 5 people, injuring many workers and pilgrims.
সম্প্রতি সংস্কার করার সময় মায়ানমারের এক প্রাচীন প্যাগোডা ভেঙ্গে পড়ে। এই দুর্ঘটনায় পাঁচজন লোকমারা গেছে এবং অনেক শ্রমিক ও তীর্থযাত্রী আহত হয়েছে।The magnitude 6.9 earthquake shook the region on August 21,killing at least 709 persons and injuring thousands.
মাত্রার এই ভূমিকম্প২১ আগস্ট এই অঞ্চলকে কাঁপিয়ে তুলে, এবং এর ফলে কমপক্ষে৭০৯ জন লোক প্রাণহারায় এবং হাজারেরও অধিক লোক আহত হয়।While filming a scene in Masai Plateau, Kolhapur at night in October 2017,some people attacked and set the set ablaze, injuring animals and destroying several costumes.
অক্টোবর২০১৭- র রাতে মাসাই প্লাতেউ, কোলহাপুরে একটি দৃশ্য চিত্রগ্রহণ করা সময়, কিছু লোকহামলা করে এবং সেটে আগুন লাগিয়ে দেন, পশুপাখিদের ক্ষতিগ্রস্ত করেন এবং অনেক পরিধানসমূহ নষ্ট করেন।They died in a tragic road accident on 13 August, 2011, while returning to capital Dhaka from Manikganj on the Dhaka-Aricha highway when an oncoming passenger bus collided head-on with their minibus andtore it apart killing five instantly, and injuring several people.
তারা২০১১ সালের১৩ আগস্ট তারিখে মানিকগঞ্জ থেকে ঢাকায় ফেরার পথে ঢাকা- আরিচা মহাসড়কে মর্মান্তিক এক সড়ক দূর্ঘটনায় মারা যান। যাত্রীবাহী একটা মিনিবাস তাদের মাইক্রোবাসকে ধাক্কা দিয়ে সেটা দ্বিখণ্ডিত করে ফেলে যার ফলে ঘটনাস্থলেইপাঁচজন নিহত আর বেশ কয়েকজন আহত হন।Al-Qaeda operatives bomb the US embassy in Nairobi,killing 224 people and injuring thousands.
নাইরোবিতে মার্কিন দূতাবাসে আল- কায়েদা বাহিনীর হামলায়২২4 জননিহত এবং হাজার হাজার লোক আহত।On October 2,2006 he was brutally beaten by the local police of Bangladesh, injuring both of his arms.
সালের২ অক্টোবর বাংলাদেশেরস্থানীয় পুলিশ তাকে হিংস্রভাবে প্রহার করে এবং এতে তাঁর দুই হাত আঘাতপ্রাপ্ত হয়।On Saturday, giant waves crashed into coastal towns on the islands of Sumatra and Java,killing at least 281 people and injuring 1,016, reports BBC.
স্থানীয় সময় শনিবার সন্ধ্যায় সুনামির দুটি বিশাল ঢেউ সুমাত্রা ও জাভা দ্বীপের উপকূলীয় শহরগুলো গুড়িয়ে দেয়,এতে অন্তত২৮১ জন নিহত ও১,০১৬ জন আহত হয়েছেন বলে খবর বিবিসির।A couple of days ago approximately 200 people gathered outside the office of Maharaja, the broadcaster sponsoring the concert,and hurled stones injuring four people and damaging the building.
কয়েকদিন আগে প্রায়২০০ জন ব্যক্তি কনসার্ট প্রযোজনা সংস্থা মহারাজার সামনে একত্র হন,আর পাথর ছুঁড়ে চারজনকে আহত এবং বাড়িটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেন।May 7, 2012: Police attack and beat demonstrators calling on the government of Bangladesh to halt the Phulbari CoalMine and pursue renewable energy, injuring 15 people… moregt;gt;gt;.
ই মে,২০১২: বাংলাদেশ সরকারকে ফুলবাড়ি কয়লা খনি বন্ধ করে নবায়নযোগ্য জ্বালানী অন্বেষণ করার আহবান জানানো বিক্ষোভকারীদেরকেপুলিশের আক্রমণ এবং প্রহার,১৫ জন আহত।As the helicopters repositioned themselves for refueling, one ran into a C‑130 tanker aircraft and crashed,killing eight U.S. servicemen and injuring several more.
হেলিকপ্টারগুলি পুনরায় জ্বালানির জন্য নিজেকে স্থান দেওয়ার সময়, একটি সি- 130 টি ট্যাঙ্কার বিমানের মধ্যে ছুটে গিয়ে বিধ্বস্ত Bangladeshi security forces have frequently used excessive force in responding to street protests,killing at least 150 protesters and injuring at least 2,000 more since February 2013.
বাংলাদেশের সুরক্ষা বাহিনী মাঝেমধ্যেই ছোটখাট পথ- বিক্ষোভের উপর প্রচন্ড বলপ্রয়োগ করেছিল, যার ফলস্বরূপ২০১৩ সালেরফেব্রুযারী থেকে অক্টোবর মাস পর্যন্ত অন্তত:১৫০ জন বিক্ষোভকারী নিহত As police cadets were leaving the Police Academy in Sanaa yesterday, July 11, 2012, for their holiday,a suicide bomber detonated himself at the southern gate killing nine and injuring 15 as reported by the Ministry of Interior.
গতকাল,১১ জুলাই তারিখে যখন পুলিশ ক্যাডেটরা যখন তাদের ছুটি কাটাতে সানার পুলিশ একাডেমী ত্যাগ করছিল, তখন আত্মঘাতী বোমাহামলাকারী একাডেমীর দক্ষিণ দরজায় বোমায় নিজেকে উড়িয়ে দেয়, যে ঘটনায় নয়জন নিহত এবং১৫ জন আহত হয়েছে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এই সংবাদ প্রদান করেছে।Which can cause injures to human beings.
যা মানুষের আহত হতে পারে।The defense ministry said10 people were killed and another 66 injured.
দেশটির প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় জানায়,হামলায়১০ Upper right: Injure foreign journalists with shrapnel bombs.
উপরের ডানে: বোমার আঘাতে আহত বিদেশী সাংবাদিক।
