What is the translation of " INJURING " in Czech?

• zranil
• zranila
• zranění
• zranili
• bych poranila
• zraní
• zranit
• poranili
• poškozující
• zraníme

Examples of using Injuring in English and their translations into Czech

We risk injuring us!
Riskujeme, že zraní nás!

Injuring a civilian… Protocol for discharge of a weapon.
Protokol o zneužití zbraně, zranění občana.

He's still worried about injuring her.
Stále má strach, že ji zraní.

Capable of injuring or even destroying you.
Schopní tě zranit nebo dokonce zničit.

Your husband's arrested for injuring others.
Váš manžel byl zatčen pro ubližování druhým.

We can't risk injuring innocent people here.
Nemůžeme riskovat, že zraníme nevinné lidi.

Your husband's been arrested for injuring others.
Váš manžel byl zatčen pro ubližování druhým.

Obviously, injuring you is way more of crossing of the line.
Ale zranit tebe bylo ještě mnohem horší.

My programing prevents me from injuring a human being.
Podle mého programu nemohu člověku ublížit.

Injuring her heel. In the process, she gets dragged across the floor.
Při tom ji táhli po podlaze, poranili jí patu.

Choi was jailed for injuring a passenger in 2000.
Choie zavřeli za zranění pasažéra v roce 2000.

In the process, she gets dragged across the floor, injuring her heel.
Při tom ji táhli po podlaze, poranili jí patu.

Without injuring the brain stem. I still have to resect the tumor.
Musím ještě oddělit nádor, aniž bych poranila mozkový kmen.

Claiming five lives and injuring dozens more.
Která si vyžádala pět životů a zranila tucty dalších.

But injuring my staff. It's one thing to damage stuff.
Vážně mě to mrzí. Jedna věc je zničit vybavení, ale zranit můj personál.

Protocol for discharge of a weapon, injuring a civilian.
Protokol o zneužití zbraně, zranění občana.

How can you explain injuring the elder brothers at the mahjong parlor?
Jak mi vysvětlíš zranění starších bratrů v tom mahjong salonku?

Three years ago, zaheer poisoned korra, Severely injuring her.
Před třemi lety Zaheer otrávil Korru a vážně ji zranil.

How they can do this without injuring themselves remains a mystery.
Stále zůstává záhadou, jak tohle zvládají bez toho, aby se zranili.

And injuring the plaintiff. But the defendant swung a chair, breaking fixtures.
A zranil žalobce. Obžalovaný máchal židlí, vyrval ji z upevnění.

If we go after him, we risk injuring innocent people.
Pokud po něm půjdeme riskujeme zranění nevinných lidí.

This morning, soldiers opened fire on protesting students close to Rangoon General Hospital, killing and injuring many.
Dnes ráno vojáci zahájili palbu do protestujících studentů poblíž Rangúnské hlavní nemocnice a mnoho jich zabili a zranili.

There's a decreased chance of injuring any vital organs.
Je tu menší riziko poranění životně důležitých orgánů.

Right. the cabin, we risk injuring the hostages. Okay, mate, and then, if the explosives over-pressurize.
Jasně. riskujeme zranění rukojmí. A jestli ty nálože změní tlak uvnitř kabiny.

I still have to resect the tumor without injuring the brain stem.
Musím ještě oddělit nádor, aniž bych poranila mozkový kmen.

For its rough play and injuring opponents. Tomorrow India plays Argentina, a team well known.
Tvrdou hrou a zraňováním protihráčů. Zítra Indie hraje proti Argentýně, dobře známou.

You think you can just waltz away after injuring my daughter?
Myslíte, že se jen tak odvlecete pry, když má dcera byla zranena?

For you to injure me without injuring her. It's physically impossible.
Je fyzicky nemožné, abys mi ublížil, aniž bys ublížil i jí.

They did not know we were a deadly species capable of injuring one of them.
Nevěděli, že jsme nebezpečný druh schopný ublížit jednomu z nich.

She then proceeded to attack several DPC officers, injuring two and tragically killing two others.
Poté napadla několik DPC důstojníků, dva zranila a dva zabila.