MONITORING AND EVALUATION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পর্যবেক্ষণ
• মনিটরিং
• নিরীক্ষণ
• নজরদারি
• monitoring
• এবং মূল্যায়ন
• ও মূল্যায়ন

Examples of using Monitoring and evaluation in English and their translations into Bengali

Planning monitoring and evaluation.
গবেষণা ও পরিকল্পনা।

The Ministry of Planning Implementation Monitoring and Evaluation IMED.
পরিকল্পনা মন্ত্রণালয়ের বাস্তবায়ন পরিবীক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগেরআইএমইডি।

Research Monitoring and Evaluation.
রিসার্চ মনিটরিং এন্ড ইভালুয়েশন।

In May this year, the project was visited by Deputy Director of the Ministry of Planning, Implementation, Monitoring, and Evaluation(IMED) Saifur Rahman.
চলতি বছরের মে মাসে প্রকল্পটি সরেজমিন পরিদর্শনে গিয়েছিলেন পরিকল্পনা মন্ত্রণালয়ের বাস্তবায়ন, পরিবীক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগের(আইএমইডি) উপপরিচালক সাইফুর রহমান।

The Research Monitoring and Evaluation RME.
রিসার্চ মনিটরিং এন্ড আছেন।

He has more than 5 years of experience in data collection and processing in agriculture and currently works in monitoring and evaluation of several projects in the agricultural field.
কৃষি- বিষয়ক তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে তাঁর অভিজ্ঞতা পাঁচ বছরের বেশি এবং বর্তমানে তিনি বেশ কিছু কৃষি- প্রকল্পে কাজ করছেন।

Section 3- monitoring and evaluation;
বিভাগ 3- পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন;

But, while most city representatives are generally aware of the concept of the co-benefits approach, it is not applied in identifying potential impacts during the planning stages and when performing monitoring and evaluation,” she said.
তবে, বেশিরভাগ নগর প্রতিনিধিরা সহ- উপকারের পদ্ধতির ধারণা সম্পর্কে সচেতন হলেও পরিকল্পনার সময় এবং পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন করার সময় সম্ভাব্য প্রভাবগুলি চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে এটি প্রয়োগ করা হয় না," তিনি বলেছিলেন।

The Implementation Monitoring and Evaluation Division.
থাকা বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন।

Building a monitoring and evaluation system helps strengthen governance in the state- by improving transparency, by strengthening accountability, enhancing relationships, and by building a performance culture within the government to support better policy-making, budgeting, decision-making and management.
বিল্ডিং নিরীক্ষণ ও মূল্যায়ন ব্যবস্থা রাষ্ট্রীয় শাসনকে শক্তিশালী করে- স্বচ্ছতা বৃদ্ধির মাধ্যমে, জবাবদিহি সম্পর্ককে শক্তিশালী করে এবং নীতিমালা প্রণয়ন, বাজেটের সিদ্ধান্ত গ্রহণ ও পরিচালনার জন্য সরকারের মধ্যে একটি পারফরম্যান্স সংস্কৃতি গড়ে তুলতে সহায়তা করে।

The Implementation Monitoring and Evaluation Department.
বাস্তবায়ন পরিবীক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগের।

There should also be monitoring and evaluation, not only by government bodies but also by civil society groups that can pressure the government to uphold their promises to increase transparency and accountability.
এছাড়াও উচিৎ এসব উদ্যোগকে অনুসরণ করা ও মূল্যায়ন করা, শুধু মাত্র সরকারী কর্তৃপক্ষই নয়, বরং নাগরিক সমাজের প্রতিনিধিদেরও তা করতে হবে। তাহলে তারা সরকারকে চাপ দিতে পারবে স্বচ্ছতা আর জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে।

The Accounts Finance Planning Monitoring and Evaluation Division.
হিসাব অর্থ পরিকল্পনা পরিবীক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগ।

Helping cities set-up monitoring and evaluation systems for their policies and programs covering air pollution and climate change-related indicators;
শহরগুলিকে বায়ু দূষণ এবং জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত সূচকগুলি আচ্ছাদন করে তাদের নীতি ও কর্মসূচির জন্য পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন ব্যবস্থা স্থাপনে সহায়তা করা;

For this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
এটি ফলপ্রসূভাবে কাজ করার জন্য, পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।

The follow-up monitoring and evaluation of photovoltaic power plants will help improve the management system, further improve the photovoltaic power plant, give full play to the potential of the system, and make the system operate under the best conditions to obtain the best economic and social benefits.
ফোটোভোলটাইক পাওয়ার প্ল্যান্টের ফলো- আপ মনিটরিং এবং মূল্যায়ন পরিচালন ব্যবস্থাকে উন্নত করতে সাহায্য করবে, ফোটোভোলটাইক পাওয়ার প্ল্যান্টকে আরো উন্নত করবে, সিস্টেমের সম্ভাব্য পূর্ণ খেলা দেবে এবং সিস্টেমটি সর্বোত্তম অর্থনৈতিক অবস্থার অধীনে কাজ করবে এবং সামাজিক সুবিধা।

He also is not willing to lay the blame on the Implementation, Monitoring and Evaluation Division, which has been tasked with overseeing project matters.
প্রকল্প তদারকি করার দায়িত্বে থাকা বাস্তবায়ন, পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগকেও তিনি দোষ দিতে রাজি নন।

Ensure that regular monitoring and evaluation assessments are conducted.
নিয়মিত পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন মূল্যায়ন পরিচালিত হয় তা নিশ্চিত করুন।

Setting up a good monitoring and evaluation system and process for air quality.
Air একটি ভাল পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন সিস্টেম স্থাপন এবং বায়ু মানের জন্য প্রক্রিয়া।

Tanzila Shawquat Ira is currently working as an Executive in the Research, Monitoring and Evaluation(RME) team, where her core responsibilities include assisting the team in designing, evaluation, creating RME database and conduct pre, mid and post evaluations of all programs on an ongoing basis.
তানজিলা শওকত ইরা বর্তমানে রিসার্চ, মনিটরিং এন্ড ইভাল্যুশন বিভাগের একজন এক্সিকিউটিভ হিসেবে কর্মরত আছেন। তাঁর প্রধান দায়িত্বসমূহ হচ্ছে দলটিকে পরিকল্পনা, মূল্যায়ন, আর. এম. ই ডাটাবেজ এ সাহায্য করা, এবং সব ধরণের কার্যক্রম এর শুরু, মধ্য ও শেষ মূল্যায়ন করা।

Supervision& Monitoring Plan: Ensure monitoring, supervision as per plan and evaluation to ensure services under CBHC.
সুপারভিশন ও মনিটরিং প্লান: সিবিএইচসি এর আওতায় পরিকল্পনা অনুসারে সুপারভিশন, মনিটরিং ও মূল্যায়ন নিশ্চিত করতে হবে।

As the apex body, Bangladesh Agricultural Research Council coordinates research activities within NARS, and leads NARS in terms of planning and fixing priorities for future research agenda as well as monitoring existing research programmes and feeds back evaluation of programmes.
শীর্ষ প্রতিষ্ঠান হিসেবে বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা পরিষদ NARS- এর মাধ্যমে গবেষণা কার্যক্রমের সমন্বয় সাধন করে এবং পরিকল্পনা ও ভবিষ্যৎ গবেষণা বিষয়ের জন্য অগ্রাধিকার নির্ধারণ এবং চলমান গবেষণা কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ ও কার্যক্রমের ফলাবর্তন( feedback) মূল্যায়নের ক্ষেত্রে NARS- কে পরিচালনা করে।

Ensure a healthy and safe work environment to employees and provide resources for awareness, preliminary risk evaluation, training and monitoring of health and accident risks.
এমপ্লয়ীদের নিরাপদ ও সুস্থ্য কর্ম পরিবেশ নিশ্চিত করা এবং সচেতনতা, প্রাথমিক ঝুঁকি মূল্যায়ন, প্রশিক্ষণ এবং স্বাস্থ্য ও দূর্ঘটনার ঝুকি তদারকি করার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা ও উপকরণ প্রদান করা।

Achieved as required as per the main important actvities under strategic objectives of the signed agreement like: monitoring of the implementation of Annual Performance Agreement during FY 2018-2019, submission of half-yearly evaluation report, arrangements of training of officials& staffs on different subjects including management of government works, preparation of updated list of movable& immovable properties, implementation of Grievance Redress System, preparation of national integrity work programs& monitoring structure, updating the Information Window etc.
স্বাক্ষরিত চুক্তিতে আবশ্যিক কৌশলগত উদ্দেশ্যসমূহের আওতায় গুরুত্বপূর্ণ কার্যাবলি যথা:২০১৭-২০১৮ অর্থবছরের বার্ষিক কর্মসম্পাদন চুক্তি বাস্তবায়ন পরিবীক্ষণ, অর্ধবার্ষিক মূল্যায়ন প্রতিবেদন দাখিল, সরকারি কর্মসম্পাদন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত প্রশিক্ষণসহ বিভিন্ন বিষয়ে কর্মকর্তা/ কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ আয়োজন, জাতীয় শুদ্ধাচার কৌশল বাস্তবায়ন, তথ্য বাতায়ন হালনাগাদকরণ, সেবা প্রক্রিয়ায় উদ্ভাবন কার্যক্রম বাস্তবায়ন, অভিযোগ প্রতিকার ব্যবস্থা বাস্তবায়ন ইত্যাদি কার্যক্রম চুক্তিভূক্ত লক্ষ্যমাত্রা মোতাবেক অর্জিত হয়েছে।