What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION " in Spanish?

• supervisión y evaluación
• seguimiento y evaluación
• vigilancia y evaluación
• monitoreo y evaluación
• supervisar y evaluar
• control y evaluación
• vigilar y evaluar
• fiscalización y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation in English and their translations into Spanish

Number of dedicated monitoring and evaluation specialists.
Número de especialistas en seguimiento y evaluación.

Monitoring and Evaluation A number of measures are included to improve the feedback on successful implementation of the Plan and the Convention.
Control y evaluación Se tienen en cuenta varias medidas para mejorar la información relativa a la aplicación exitosa del Plan y de la Convención.

Revision of the Monitoring and Evaluation Guidelines.
Revisión de las directrices sobre supervisión y evaluación.

Estimated resource requirements for monitoring and evaluation.
Recursos estimados destinados a la supervisión y la evaluación.

Country-level monitoring and evaluation specialists.
Especialistas en seguimiento y evaluación a nivel de los países.

The three main reasons for carrying out monitoring and evaluation are.
Las tres razones principales para efectuar un seguimiento y evaluación son.

Select monitoring and evaluation method Qualitative or quantitative.
Seleccionar el método de evaluación y seguimiento cualitativo o cuantitativo.

Strengthening its in-house monitoring and evaluation capacity;
Fortalecer su capacidad interna de supervisión y evaluación;

Effective monitoring and evaluation for the successful implementation of the project.
Que se haga un seguimiento y evaluación eficaces para la ejecución satisfactoria del proyecto.

Updating the RDPE Network's monitoring and evaluation systems;
La actualización de los sistemas de evaluación y seguimiento de la red de PDRI;

StreetNet's role in monitoring and evaluation of the IFWEA Southern and East Africa project on organizing workers in the informal economy;
El papel de StreetNet's en el control y evaluación del proyecto de FIAET de África meridional y de del Este, sobre la organización de trabajadores en la economía informal;

These might include assisting in planning, monitoring and evaluation of projects.
Estos deberían contar con asistencia en la planificación, un seguimiento y una evaluación de proyectos.

Regional-level monitoring and evaluation specialists and advisers.
Especialistas y asesores en seguimiento y evaluación a nivel regional.

Baseline: national strategic framework, weak national monitoring and evaluation database.
Referencia: Marco estratégico nacional, base de datos nacional para el seguimiento y la evaluación deficiente.

Time-constraints: The selection, management, monitoring and evaluation of concessions can occupy a significant amount of protected area staff's time.
Restricciones de tiempo: La selección, administración, fiscalización y evaluación de las concesiones puede insumir mucho tiempo del personal del área protegida;

IPF recognized criteria and indicators as a policy tool providing a conceptual framework for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of national forest programmes or related policy frameworks.
El GIB reconoció que los criterios e indicadores eran un instrumento normativo que servía como marco conceptual para formular, ejecutar, vigilar y evaluar programas nacionales forestales o marcos normativos conexos.

It involves the planning, monitoring and evaluation of all the elements that make up a particular business process or activity of the Organization as a whole.
Supone la planificación, control y evaluación de todos los elementos que componen un proceso empresarial determinado o la actividad de la organización en su conjunto.

This means that workers must participate in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of laws and policies affecting their occupational health.
Ello significa que los trabajadores deben participar en la formulación, aplicación, control y evaluación de las leyes y políticas que afectan a su salud ocupacional.

The development, monitoring and evaluation of sustainable policies need a solid knowledge base, including interdisciplinary research and routine statistics for the monitoring of trends.
Para elaborar, vigilar y evaluar políticas sostenibles se precisa una base sólida de conocimientos, incluso investigaciones interdisciplinarias y estadísticas de rutina, para poder vigilar las tendencias.

UNDP Azerbaijan will conduct monitoring and evaluation(M&E) at two levels.
El PNUD en Azerbaiyán realizará una supervisión y una evaluación a dos niveles.

What mechanisms are in place for monitoring and evaluation of the national action plan? What baseline indicators or statistical data are provided to monitor progress?
¿Qué mecanismos existen para vigilar y evaluar el plan de acción nacional?¿Qué indicadores de referencia o datos estadísticos se proporcionan para vigilar los avances?

The need for coherence, and strong monitoring and evaluation of implementation;
La necesidad de coherencia y una vigilancia y evaluación estrictas de la aplicación;

In-service training in monitoring and evaluation has been conducted for National Professional Officers from Indonesia, Lebanon, Peru, Madagascar, Sri Lanka, Uganda and Zimbabwe.
Se ha impartido capacitación en el servicio en la esfera de la supervisión y la evaluación a funcionarios nacionales del cuadro orgánico procedentes de Indonesia, Líbano, el Perú, Madagascar, Sri Lanka, Uganda y Zimbabwe.

Project/Programme Monitoring and Evaluation(M&E) Guide.
Guía para el seguimiento y la evaluación de proyectos y programas.

Participatory methods of assessment, monitoring and evaluation will be encouraged in all programmes.
Se alentará la adopción de métodos de evaluación y supervisión participativos en todos los programas.

The UNEP Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation sets out the conditions relating to the submission of audit certificates.
En el Manual sobre formulación, aprobación, fiscalización y evaluación de proyectos del PNUMA figuran las condiciones relativas a la presentación de certificados de auditoría.

Several entities used other mechanisms for monitoring and evaluation of the implementation, such as internal surveys, reviews, assessments, audits and annual reports.
Varias entidades utilizaban otros mecanismos internos para vigilar y evaluar la implementación, como encuestas, exámenes, evaluaciones, auditorías e informes anuales.

Improve and strengthen compliance as well as effective monitoring and evaluation of empowerment of women in both the public and private sectors;
Mejorar y fortalecer el cumplimiento de los objetivos fijados, así como vigilar y evaluar eficazmente el empoderamiento de la mujer en los sectores público y privado;

He trusted that the draft guidelines on programme monitoring and evaluation would soon be finalized; they would provide important assistance to department heads.
Confía en que el proyecto de directrices sobre fiscalización y evaluación de los programas quede terminado en breve plazo; habrá de prestar una importante asistencia a los directores de departamento.

UNDP has continued to conduct regional workshops on new dimensions in monitoring and evaluation, with programmes held in the Czech Republic and Malaysia during 1996.
El PNUD ha continuado realizando cursos prácticos regionales sobre las nuevas dimensiones en la esfera de la supervisión y la evaluación, con programas realizados en Malasia y la República Checa durante 1996.