What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de seguimiento y evaluación
• procedimientos de vigilancia y evaluación
• procedimientos de supervisión y evaluación
• procedimientos de monitoreo y evaluación
• procedimientos de control y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation procedures in English and their translations into Spanish

Monitoring and evaluation procedures.
Procedimientos de vigilancia y evaluación.

Establish revised monitoring and evaluation procedures.
Establecimiento de procedimientos de seguimiento y evaluación revisados.

Monitoring and evaluation procedures published.
Publicación de los procedimientos de seguimiento y evaluación.

It has also been recognized that monitoring and evaluation procedures.
Se ha reconocido también que los procedimientos de supervision y evalua-.

Monitoring and evaluation procedures in relation to the national strategy.
Procedimientos de seguimiento y evaluación en relación con la estrategia nacional.

The Fund prepared guidelines to manage the TAP and defined rigorous monitoring and evaluation procedures.
El Fondo preparó directrices para administrar el PAT y definió procedimientos de supervisión y evaluación rigurosos.

Establish effective monitoring and evaluation procedures in that regard.
Establezca procedimientos de vigilancia y evaluación eficaces en ese sentido.

This committee will monitor the implementation of the programme, in accordance with UNDAF monitoring and evaluation procedures.
El comité tendrá a su cargo la supervisión y la puesta en práctica del programa, de conformidad con los procedimientos de supervisión y evaluación del MANUD.

Monitoring and evaluation procedures in relation to operational programmes.
Procedimientos de seguimiento y evaluación en relación con los programas operativos.

More importantly, they should incorporate independent monitoring and evaluation procedures, upon which financial allocations would be conditional.
Más importante todavía es que incluyan procedimientos de control y evaluación independientes, de los que dependerían las contribuciones financieras.

Monitoring and evaluation procedures will be developed during the 2009/10 period.
Los procedimientos de seguimiento y evaluación se elaborarán en el período 2009/2010.

It recommended enhancing the use of project cycle management tools and monitoring and evaluation procedures.
Se recomendaba también la mayor utilización de los instrumentos de gestión del ciclo de los proyectos y los procedimientos de vigilancia y evaluación.

Monitoring and evaluation procedures of rehabilitation/recycling techniques.
Procedimientos de monitoreo y evaluación de las técnicas de rehabilitación/reciclaje.

Participants also discussed plans of action and monitoring and evaluation procedures and examined funding opportunities.
Los participantes también analizaron planes de acción y procedimientos de vigilancia y evaluación y examinaron las oportunidades de financiación.

Monitoring and evaluation procedures, including post-resettlement monitoring..
Los procedimientos de monitoreo y evaluación, incluyendo el monitoreo posterior al reasentamiento;

Countries whose national ICT master plan is at an advanced stage should review their monitoring and evaluation procedures and try to optimize them on an ongoing basis;
Los países cuyo plan maestro nacional se halla en fase avanzada deberían revisar constantemente los procedimientos de seguimiento y evaluación y tratar de mejorarlos;

In the case of the monitoring and evaluation procedures, the new revision was the third version of those guidelines.
En el caso de los procedimientos de monitoreo y evaluación, la nueva revisión era la tercera versión de dichas directrices.

Part of the national planning process involves a periodic update of policies and measures on the basis of monitoring and evaluation procedures.
Parte del proceso nacional de planificación comprende la puesta al día periódica de políticas y medidas sobre la base de los procedimientos de vigilancia y evaluación.

A mechanism to implement effective monitoring and evaluation procedures to assess and report on the progress of the partnership;
Un mecanismo para llevar a cabo procedimientos de vigilancia y evaluación eficaces a fin de evaluar e informar sobre los progresos de la asociación;

It is following the experience of other United Nations agencies in order to assess the implications of the programme approach on monitoring and evaluation procedures.
Está observando la experiencia de otros organismos de las Naciones Unidas para apreciar cuáles son las repercusiones del enfoque programático en los procedimientos de supervisión y evaluación.

This involved implementing new grant monitoring and evaluation procedures, including using the Key Performance Indicators(KPIs) see Box 5.
Esto implicó la aplicación de nuevos procedimientos de monitoreo y evaluación de las subvenciones, incluyendo el uso de los indicadores claves de desempeño IPC.

The Ministry of Foreign Affairs will install a steering committee to ensure annual monitoring of programme implementation, in line with UDAF monitoring and evaluation procedures.
El Ministerio de Relaciones Exteriores establecerá un comité de dirección que realizará, sobre una base anual, el seguimiento de la ejecución del programa, de conformidad con los procedimientos de seguimiento y evaluación del MANUD.

Countries that have already defined monitoring and evaluation procedures should make sure that reviews are carried out regularly, including the measurement of related ICT indicators.
Los países que ya han establecido los procedimientos de seguimiento y evaluación deberían proceder a exámenes periódicos, en particular la medición de los indicadores de las TIC.

UNITAR informed the Board that the strategic reform plan adopted in July 2007 and the results-based budgeting compliant programme budget for 2008-2009 will be used to improve its monitoring and evaluation procedures.
El UNITAR informó a la Junta de que el plan estratégico de reforma aprobado en julio de 2007 y el presupuesto por programas para 2008-2009, que se ajustaba a la presupuestación basada en los resultados, se emplearía para mejorar sus procedimientos de seguimiento y evaluación.

Monitoring and evaluation procedures will focus on setting benchmarks in order to facilitate measurement and evaluation of SHD interventions.
Los procedimientos de vigilancia y evaluación se orientarán ante todo a establecer puntos de referencia con el fin de facilitar la cuantificación y evaluación de las intervenciones en favor del desarrollo humano sostenible.

All projects will be subject to normal UNDP monitoring and evaluation procedures, including progress and technical reports, meetings and visits.
Todos los proyectos estarán sujetos a los procedimientos de supervisión y evaluación corrientes del PNUD, entre ellos los informes sobre los progresos obtenidos y los informes, reuniones y visitas de carácter técnico.

Monitoring and evaluation procedures and programmes on South-South and triangular cooperation activities already existed in some agencies, which could provide assistance in this regard.
En algunos organismos ya existían procedimientos de seguimiento y evaluación y programas de actividades de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular que podrían ser útiles en ese contexto.

Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system.
Además, es necesario institucionalizar los procedimientos de supervisión y evaluación como parte de los procesos de aplicación y evaluación y establecer un sistema de aseguramiento de la calidad.

Monitoring and evaluation procedures must be developed and, in general, the issue of accountability still has to be addressed within the framework of special needs education.
Los procedimientos de control y evaluación deben desarrollarse y, en general, el tema de la responsabilidad todavía tiene que abordarse dentro del marco de la educación de necesidades especiales.

All projects will be subject to UNDP monitoring and evaluation procedures, and will be reviewed on an annual basis by the Local Programme Advisory Committee, with government and CSO/NGO participation.
Todos los proyectos estarán sujetos a los procedimientos de vigilancia y evaluación estipulados para el PNUD y serán examinados todos los años por el Comité Asesor sobre Programas Locales, con la participación de los gobiernos, las organizaciones de las comunidades de base y las organizaciones no gubernamentales.