PARTISAN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পক্ষপাতদুষ্ট
• দলীয়
• দলীয়
• পক্ষীয়
• পার্টিশন
• পক্ষপাতি

Examples of using Partisan in English and their translations into Bengali

Partisans always feel they are right.
বিজয়ীরা সবসময় ভাবে তাদের ধারণাটাই ঠিক।

I don't believe this is a partisan issue.
আমি মনে করি না এটি দলীয় কোনো ইস্যু।

Partisan politics is making us stupid.
পাশ্চাত্য রাজনীতিবিদরা আমাদের বোকা বানাচ্ছে।

There were not partisan reasons behind this.".
এর পেছনে কোনো সায়েন্টিফিক কারণ ছিলো না'।

National Security should never be a partisan issue.
জাতীয় নিরাপত্তা কখনও রাজনৈতিক ইস্যু হতে পারে না।

I never could be a partisan leader- a man of one idea.
আমি কখনও পার্টিশন নেতা হতে পারিনি- এক ধারণা একজন মানুষ।

But the idea hasn't always been political or partisan.
কিন্তু এই সাদামাটা সবসময়ই অরাজনৈতিক বা উপেক্ষণীয় নয়।

Reid continued:"Through your partisan actions, you may have broken the law.".
রেইড বলেন,“ আপনার পক্ষপাতি পদক্ষেপে আপনি সম্ভবত আইনটি ভেঙেছেন।

You can't talk about Washington without talking about partisan politics.
দলীয় রাজনীতি নিয়ে থাকলে আপনারা গণতন্ত্রের পক্ষে কথা বলতে পারবেন না।

Reid continued:"Through your partisan actions, you may have broken the law.".
রয়টার্স রেইড বলেন,“ আপনার পক্ষপাতি পদক্ষেপে আপনি সম্ভবত আইনটি ভেঙেছেন।

Many Democrats dismissed Ailes' network as a partisan agitator.
অনেক ডেমোক্রেটরা মিঃ আইলেসের নেটওয়ার্ককে একটি পক্ষপাতদুষ্ট আন্দোলনকারী হিসাবে বরখাস্ত করে।

I never could be a partisan leader- a man of one idea.- Joshua Chamberlain.
আমি কখনও পার্টিশন নেতা হতে পারিনি- এক ধারণা একজন মানুষ।- যিহোশূয় চেম্বারলাইন।

Marine Le Pen told French TV she needed to be above partisan considerations.
বিবিসির খবরে বলা হয়, ফ্রেঞ্চ টিভিকে ল্য পেন জানান, তার দলীয় বিবেচনার উর্ধ্বে থাকা দরকার।

Non-partisan systems tend to differ from partisan systems as concerns nominations.
মনোনয়ন দেওয়ার ক্ষেত্রে অ- দলীয় ব্যবস্থার থেকে দলীয় ব্যবস্থা ভিন্নতর হয়।

Even that can affect partisan politics.
কিন্ত্ত দলীয় রাজনীতির উপর এরা প্রভাব ফেলতে পারে৷।

As far as partisan systems, in some countries, only members of a particular political party can be nominated.
দলীয় ব্যবস্থায়, কিছু দেশে কোনো একটি রাজনৈতিক দল যতদূর সম্ভব তার সদস্যদেরই কেবলমাত্র মনোনীত করতে পারে।

In Bangladesh, these practical difficulties are exacerbated by the partisan nature of the politics.
বাংলাদেশের রাজনীতির পক্ষপাতমূলক চরিত্রের কারণে এই বাস্তব সমস্যাটি আরো তীব্র হয়েছে।

In the Ukraine, Nestor Makhno and his partisan army were engaged in battle first with the Austro-Germans, then the White armies of Denikin and, after a very shaky agreement with the Red Army, with the Bolsheviks themselves.
ইউক্রেনের নেস্টর মাখনো এবং তাঁর পার্টিজান সেনাবাহিনী প্রথমে যুদ্ধ করেছিল সেখানকার অস্ট্রো- জার্মানদের সাথে, এরপর তাদের যুদ্ধ হয় ডেনিকিনের শ্বেত বাহিনীর সাথে; তাদের সাথে সম্পাদিত রেড আর্মির অত্যন্ত দূর্বল একটি চুক্তি ভেস্তে গেলে তাদেরকে বলশেভিকদের সাথেও যুদ্ধ করতে হয়।

Hassett claimed its analysis of last year's tax cuts was"really, really wrong and timed in a partisan way.".
হ্যাসেট দাবি করেছেন গত বছরের করের তুলনায় তার বিশ্লেষণ ছিল" সত্যিই, সত্যিই ভুল এবং একটি পক্ষপাতহীন ভাবে টাইম।

Many believe that the widespread malicious content on social media platforms and partisan websites played a role in helping Donald Trump to win the 2016 election.
অনেকে বিশ্বাস করেন যে সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম এবং পক্ষপাতমূলক ওয়েবসাইটগুলিতে বিস্তৃত দূষিত বিষয়বস্তু ডোনাল্ড ট্রাম্পকে এক্সএনইউএমএক্স নির্বাচনে জিততে সহায়তা করার জন্য ভূমিকা পালন করেছিল।

He says,"An economic miracle is taking place in the United States and the only thing that can stop it are foolish wars, politics or ridiculous partisan investigations.
তিনি বলেন,‘ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা ঘটছে… এবং একে কেবল বোকামির যুদ্ধ, রাজনীতি অথবা হাস্যকর পক্ষীয় তদন্ত।

So, we say this with the utmost respect: If our analysis is rejected for political reasons(e.g., because some partisan politician doesn't like Gini's mission) or some vague reason that appears to be rooted in politics;
সুতরাং, আমরা একেবারে শ্রদ্ধার সাথে বলি: রাজনৈতিক কারণে যদি আমাদের বিশ্লেষণ বাতিল করা হয়( উদাহরণস্বরূপ, কারণ কিছু পক্ষপাতী রাজনীতিবিদ গিনির মিশন পছন্দ করেন না) বা রাজনীতির মূল কারণ বলে মনে হয় এমন কিছু অস্পষ্ট কারণ;

In 2002, however, she led her party legislators back to Parliament, but the Awami League again walked out in June 2003 to protest derogatory remarks about Hasina by a State Minister and the allegedly partisan role of the Parliamentary Speaker.
সালে তিনি অবশ্য তার দলকে জাতীয় সংসদে নেতৃত্ব দেন, কিন্তু আওয়ামী লীগ আবার২০০৩ সালের জুন মাসে একজন রাষ্ট্রীয় মন্ত্রী এবং সংসদীয় স্পিকারের পক্ষপাতদুষ্ট ভূমিকা এবং সেই সাথে অপমানজনক মন্তব্যের প্রতিবাদ জানায়।

The partisan gap in Congress has widened as Blue Dogs' membership has been whittled down to its current 18-member standing, but ahead of Election Day, the Blue Dog PAC has endorsed more than 20 congressional candidates it hopes to add to its ranks.
কংগ্রেসের পক্ষপাতদুষ্ট ফাঁকটি বিস্তৃত হয়েছে কারণ ব্লু কুকুরের সদস্যপদটি তার বর্তমান 18 সদস্যের স্থায়ী সদস্যের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে, কিন্তু নির্বাচন দিবসের আগে নীল কুকুর পিএসি২0 টিরও বেশি কংগ্রেসীয় প্রার্থীকে সমর্থন করেছে, যা আশা করছে যে তারা তার পদ যুক্ত করবে।

He said,"We would urge the government that issues of security of our leaders have to be beyond partisan political considerations.".
তিনি বলেন," আমরা সরকারকে অনুরোধ করছি যে আমাদের নেতাদের নিরাপত্তার বিষয়টি পক্ষপাতদুষ্ট রাজনৈতিক বিবেচনার বাইরে রেখে বিবেচনা করার জন্যে"।

Interestingly, the partisan press of the 1800s likely played a critical role in party efforts to increase voter turnout as newspapers, with their postal subsidies, were the most efficient and cost-effective means for parties to communicate with potential voters in predominantly rural America.
আগ্রহজনকভাবে, 1800s এর পক্ষপাতদুষ্ট সংবাদগুলি সম্ভবত ভোটারের ভোটাধিকার বৃদ্ধির পার্টি প্রচেষ্টায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তাদের পোস্ট সাবস্ক্রিপশনগুলির সাথে, দলগুলি প্রধানত গ্রামীণ আমেরিকাগুলিতে সম্ভাব্য ভোটারদের সাথে যোগাযোগ করার পক্ষে সর্বাধিক কার্যকর এবং কার্যকর কার্যকর মাধ্যম ছিল।

Expeditions through places of military and labor Glory, subscription concerts for orphans, roads of charity to Denyshiv Orphan Asylum, carrying of Memory watches and The Soldier's Letter Campaign, leadership of youth, mathematic, physical, and astronomic schools, together with literary studio for children, medical plants collection, overhaul of Partisan Fame hall in the village of Kopyshchi and the like- all these totaled students' useful activities.
সামরিক ও শ্রম মহিমা স্থান মাধ্যমে অভিযানসমূহ, এতিমদের জন্য চাঁদা কনসার্ট, দাতব্য রাস্তায় অনাথ এসাইলাম Denyshiv করতে, মেমরি বহন ঘড়ি ও সোলজার্স পত্র প্রচারাভিযান, যৌবনের নেতৃত্ব, অত্যন্ত যথাযথ, শারীরিক, এবং জ্যোতির্বিদ্যা বিদ্যালয়, একসঙ্গে শিশুদের জন্য সাহিত্য স্টুডিও সঙ্গে, শিক্ষক গাছপালা সংগ্রহ, Kopyshchi গ্রামে এবং মত দলীয় ফেম হলের' পৃষ্ঠা পরিবর্তনের- এই সব গন্য ছাত্রদের দরকারী কার্যক্রম।

No matter your circumstance, I'm asking you to join me in rejecting the partisan loyalties and rhetoric that divide and dehumanize us. I'm asking you to believe that we can do better than this two-party system- and to work toward it. If we continue to take America for granted, we will lose it.”.
আপনার পরিস্থিতিতে যাই হোক না কেন, আমি আপনাকে বিভক্ত এবং আমাদের dehumanize যে পক্ষপাতদুষ্ট আনুগত্য এবং অলঙ্কৃত অস্বীকার প্রত্যাখ্যান করতে আমাকে জিজ্ঞাসা করছি। আমি আপনাকে এই দুই পক্ষের সিস্টেমের চেয়ে ভাল করতে এবং এটির দিকে কাজ করতে বিশ্বাস করতে বলছি। আমরা যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মঞ্জুরি দেই তবে আমরা তা হারাবো।"।