Examples of using Permanent representative in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Permanent Representative of Italy.
স্থায়ী প্রতিনিধির।In 1971 he was appointed China's first permanent representative to the UN.
সালে তিনি জাতিসংঘে ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন।He was the permanent representative of India to the United Nations.
In 2007, Sir Kim served in Brussels as UK permanent representative to the EU.
সালে, স্যার কিম ইউরোপীয় ইউনিয়নের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে ব্রাসেলসে চাকরি করেন।India's Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin posted the letter on Twitter.
জাতিসংঘে ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবারুদ্দিন টুইট করে ওই বিবৃতিটি পোস্ট করেছেন।He currently serves as Israel's Permanent Representative to the United Nations.
তিনি জাতিসংঘে স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে এখন দায়িত্ব পালন করছেন।Bangladesh's permanent representative to the UN, Abulkalam Abdul Momen, said that adopting such policies would go against the country's social norms.
জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি আবুল কালাম আবদুল মোমেন বলেন, এই নীতি গ্রহণ করলে বাংলাদেশের মানদণ্ডের বিপক্ষে যাবে।Who is appointed as India's new permanent representative to the United Nations?
জাতিসংঘে বাংলাদেশের নতুন স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে যোগ দিচ্ছেন কে?The U.S. deputy permanent representative, Rosemary DiCarlo, said the human rights crisis in Syria is a threat to international peace and security.
যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী স্থায়ি প্রতিনিধি রৌযমেরী ডিকারলো বলেছেন- সিরিয়ার মানবাধিকার সংকট আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার জন্যে হূমকি স্বরূপ।He was twice his country's Permanent Representative to the UN.
অতীতে দুই দফায় জাতিসংঘে নিজের দেশের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে কর্মরত ছিলেন ভদ্রলোক।Olof Skoog, the Permanent Representative of Sweden to the United Nations, said that the voting would take place at noon on Saturday.
জাতিসংঘে নিযুক্ত সুইডেনের স্থায়ী প্রতিনিধি ওলফ স্কুগ জানান, শনিবার দুপুরে এ প্রস্তাবের বিষয়ে ভোটাভুটি হবে।The United Nations GeneralAssembly today elected Peter Thomson, Permanent Representative of Fiji, as President of its upcoming 71st session.
ইউএনজিএ' র আসছে ৭১তম অধিবেশনের জন্য প্রেসিডেন্ট হিসেবে ফিজির স্থায়ী প্রতিনিধি পিটার টমসন নির্বাচিত হয়েছেন।The U.S. deputy permanent representative to the U.N. Security Council, Rosemary DiCarlo, said the human rights crisis in Syria is a threat to international peace and security.
যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী স্থায়ি প্রতিনিধি রৌযমেরী ডিকারলো বলেছেন- সিরিয়ার মানবাধিকার সংকট আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার জন্যে হূমকি স্বরূপ।He became the Soviet ambassador to the United States in 1943,leaving in 1946 to become the Soviet Permanent Representative to the United Nations.
তিনি ইউনাইটেড নেশনস- এর সোভিয়েত চিরস্থায়ী প্রতিনিধি হওয়ার জন্য১৯৪৬ সালে যুক্তরাস্ট্রের১৯৪৩ সালে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত হন।She is the youngest permanent representative to the UN.
সর্বশেষ জাতিসংঘের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন তিনি।Bangladesh Permanent Representative to the UN Masud Bin Momen, while thanking the international community for their support, also expressed his hope that they will ensure quick implementation of this resolution.
যদিও জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি মাসুদ বিন মোমেন সমর্থনের জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে অভিনন্দন জানিয়েছেন, তিনি আশা প্রকাশ করেছেন যে তারা আলোচ্য প্রস্তাবের দ্রুত বাস্তবায়ন নিশ্চিত করবে।Ali was also Bangladesh's Permanent Representative to UNESCO in Paris.
পাশাপাশি তিনি প্যারিসে অবস্থিত ইউনেস্কো সদর দপ্তরে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন।The permanent representative of Senegal, ambassador Fode Seck, chaired the meeting while the permanent Observer of the State of Palestine to the UN, ambassador Riyad H Mansour delivered his statement among others.
সেনেগালের স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত ফোডি সিকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন জাতিসংঘে নিযুক্ত ফিলিস্তিনের Focusing on Blue Economy, Permanent Representative of Bangladesh at the UN Dr.
ব্লু ইকোনমির পর আলোকপাত করে জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধিড।The permanent representative(PR) of Bangladesh to the UN ambassador Rabab Fatima introduced the resolution on Thursday and called upon UN member states and stakeholders to advance the message of'Culture of Peace'.
জাতিসংঘে নিযুক্ত বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত রাবাব ফাতিমা বৃহস্পতিবার বাংলাদেশের পক্ষে রেজুলেশনটি উপস্থাপন করেন এবং বিশ্বব্যাপী শান্তির সংস্কৃতিকে এগিয়ে নেয়ার জন্য জাতিসংঘের সব সদস্য রাষ্ট্র ও সংশ্লিষ্ট অংশীজনদের প্রতি আহ্বান জানান।She became the 14th Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations.
তিনি হলেন জাতিসংঘে বাংলাদেশের ১৪তম স্থায়ী প্রতিনিধি।He was also the first Permanent Representative of Bangladesh to the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO).
এছাড়াও, আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা বা আইএইএ এবং জাতিসংঘের শিল্পাঞ্চল উন্নয়ন সংস্থা বা ইউনিডো' র প্রথম স্থায়ী প্রতিনিধি ছিলেন তিনি।In 1971, he was appointed permanent representative of Peru to the United Nations.
সালে তিনি জাতিসংঘে ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন।Earlier, India's Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin had outlined that no inter-governmental organisation in the world has ever said anything about Indian democracy or India's commitments towards human rights.
এর আগে, জাতিসংঘে ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবরউদ্দিন উল্লেখ করে বলেছিলেন যে, বিশ্বের কোনও আন্ত- সরকারী সংস্থা ভারতীয় গণতন্ত্র বা মানবাধিকার নিয়ে ভারতের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে কখনও কিছু বলেনি।He was appointed the Permanent Representative of Bangladesh to the European office of the UN in Geneva in 1976.
সালে তিনি জেনেভায় জাতিসংঘের ইউরোপীয় কার্যালয়ের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত হন।She was also the Alternate Permanent Representative of India to the Organisation for Prohibition of Chemical Weapons at The Hague.
তিনি হেগে রাসায়নিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সংস্থার জন্য ভারতের বিকল্প স্থায়ী প্রতিনিধিও ছিলেন।During his speech in the session, Permanent Representative of Bangladesh to the UN Masud Bin Momen said Bangladesh has made considerable progress in protecting and promoting child rights.
জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি মাসুদ বিন মোমেন অধিবেশনে দেয়া বক্তৃতায় বলেন, শিশু অধিকার সুরক্ষায় ও উৎসাহিত করতে বাংলাদেশের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে।He had also served as Ambassador and Permanent Representative to the UN and WTO, and has also been Special Advisor to the Secretary General of the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD).
সেই সঙ্গে তিনি জাতিসংঘ ওবিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় রাষ্ট্রদূত ও স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন এবং জাতিসংঘের বাণিজ্য ও উন্নয়ন সম্মেলন(আঙ্কটাড) মহাসচিবের বিশেষ উপদেষ্টা ছিলেন।
