PERMANENT REPRESENTATIVE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• स्थायी प्रतिनिधि
• स्थाई प्रतिनिधि

Examples of using Permanent representative in English and their translations into Hindi

Each member state also sends a permanent representative to RATS.
हर सदस्य देश एक स्थाई प्रतिनिधि RATS को भेजता है।

Pakistan's Permanent Representative Maleeha Lodhi said categorically:“There should be no additional permanent seats.”.
पाकिस्तान की स्थाई प्रतिनिधि मलीहा लोदी ने साफ कहा,“कोई भी अतिरिक्त स्थाई सदस्यता नहीं होनी चाहिए।

APPOINTED: Hardeep Puri, as India' s permanent representative to the UN in Geneva.
नियुक्तः हरदीप पुरी जेनेवा में संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि के पद पर।

He served as Cuba's Permanent Representative to the United Nations(UN) for nearly 30 years and later served as Minister of Foreign Affairs from 1992 to 1993.
उन्होंने लगभग 30 वर्षों तक क्यूबा के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में संयुक्त राष्ट्र(UN) में काम किया और बाद में 1992 से 1993 तक विदेश मंत्री के रूप में कार्य किया।

According to CNN's report on the 23rd, US President Trump nominated the current US Ambassador to Canada, Kelly Kraft, as the US Permanent Representative to the United Nations.
तारीख को सीएनएन की रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प ने कनाडा में वर्तमान अमेरिकी राजदूत केली क्राफ्ट को संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी स्थायी प्रतिनिधि के रूप में नामित किया।

Mahlet Hailu, Ethiopia's deputy permanent representative to the UN, tweeted the list of new ministers.
संयुक्त राष्ट्र में इथियोपिया की डिप्टी स्थायी प्रतिनिधी महलेत हाइलू ने नए मंत्रियों की सूची ट्वीट की है।

Meanwhile, Kuwait's permanent representative at the UN ambassador Mansour Al-Otaibi said that his country was ready to host a new round of negotiations between Yemeni sides.
इस बीच, संयुक्त राष्ट्र के राजदूत मंसूर अल-ओताबी में कुवैत के स्थायी प्रतिनिधि ने कहा कि उनका देश यमनी पक्षों के बीच नए दौर की बातचीत की मेजबानी के लिए तैयार था।

When Madeleine Albright served as the US permanent representative to the United Nations in New York, she used to speak of the G7.
जब मैडेलीन अलब्राइट ने न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में अमरीका की स्थायी प्रतिनिधि के रूप में काम किया था तो वो अक्सर जी-7 के बारे में बातें करती थीं।

US Permanent Representative Jonathan Cohen told the Council on Monday,“Azhar's listing shows that the international community can and will hold terrorists accountable for their actions”.
अमेरिका के स्थाई प्रतिनिधि जोनाथन कोहेन ने सोमवार को परिषद को बताया,“मसूद अजहर को इस सूची में शामिल किया जाना दिखाता है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आतंकवादियों को उनके कृत्यों के लिए जवाबदेह ठहरा सकता है और ठहराएगा।

Countries are generally represented in the Conference by a permanent representative to the organisation, which in most cases is also the ambassador to the Netherlands.
आम तौर पर सम्मेलन में सभी देशों का प्रतिनिधित्व संगठन का एक स्थायी प्रतिनिधि द्वारा किया जाता है, जो अधिकांसतः(नीदरलैण्ड के लिए) एक राजदूत भी होता है।

India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin said justice will be done in the case of Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed and the country will not forget or forgive what he did.
संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने कहा है कि मुम्बई हमले के षडयंत्रकर्ता हाफिज सईद के मामले में न्याय किया जायेगा और जो उसने किया है, देश उसे कभी नहीं भूलेगा और न ही माफ करेगा।

Princess Haifa Al-Mogrin was appointed on Tuesday as Saudi Arabia's permanent representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
राजकुमारी हाइफा अल-मोग्रिन को मंगलवार को सऊदी अरब में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन(यूएनसीओसीओ) के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया था।

Ambassador and Permanent Representative to the WTO Deepak Jagdish Saksena attended the informal meeting held on the sidelines of the World Economic Forum(WEF) annual summit in Davos.
विश्व व्यापार संगठन में राजदूत और स्थायी प्रतिनिधि दीपक जगदीश सक्सेना ने दावोस में वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम(डब्ल्यूईएफ) के वार्षिक सम्मेलन के दौरान आयोजित अनौपचारिक बैठक में भाग लिया।

Who was appointed the ambassador and India's permanent representative to the United Nations Conference on Disarmament in Geneva, on 5th October 2018?
अक्टूबर 2018 को, किसको जिनेवा में निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में भारत का राजदूत और स्थायी प्रतिनिधि नियुक्त किया गया?

The Permanent Representative of Pakistan, in her statement,” said Ms Tripathy,“yet again sought to divert attention from Pakistan's role as the hub of global terrorism by callously holding up a picture of an injured girl.”.
पोलॉमी ने कहा,”पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि ने एक बार फिर वैश्विक आतंकवाद के केंद्र के रूप में पाकिस्तान की भूमिका से ध्यान हटाने की कोशिश की. ऐसा उन्होंने एक ज़ख़्मी लड़की की तस्वीर दिखाते हुए किया.”।

Speaking on behalf of India, Brazil, Germany and Japan at the Wednesday session, Germany's Permanent Representative Harald Braun expressed disappointment that“we have not even set our sails on the course of text-based negotiations yet”.
आम सभा में बुधवार को भारत, ब्राजील, जर्मनी और जापान की ओर से बोलते हुए जर्मनी के स्थायी प्रतिनिधि हाराल्ड ब्रॉन ने निराश स्वर में कहा, हमने लिखित बातचीत के लिए अब तक तैयारी भी शुरू नहीं की है।

According to the Ukrainian permanent representative, in the case of the launch of Russian passenger trains across the Crimean bridge, Kiev will react accordingly.
यूक्रेनी स्थायी प्रतिनिधि के अनुसार, क्रीमियन पुल के पार रूसी यात्री ट्रेनों के शुभारंभ के मामले में, कीव तदनुसार प्रतिक्रिया करेगा।

Among the expert speakers were the heads of UNDP, WMO and other UN agencies as well as the Permanent Representative of Bangladesh to the UN who gave an excellent description of the issue and how Bangladesh is going about preparing to tackle it.
विशेषज्ञ वक्ताओं में यूएनडीपी, डब्लूएमओ और अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों के प्रमुखों के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र के लिए बांग्लादेश के स्थायी प्रतिनिधि थे जिन्होंने इस मुद्दे का एक उत्कृष्ट विवरण दिया और बांग्लादेश कैसे इससे निपटने की तैयारी कर रहा है।

During his tenure as Permanent Representative to the UN Alarcón held several leading offices, such as Vice President of the General Assembly of the United Nations.
संयुक्त राष्ट्र में स्थायी प्रतिनिधि के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान अलारकोन ने कई प्रमुख कार्यालय, जैसे संयुक्त राष्ट्र की महासभा के उपाध्यक्ष के रूप में रखे।

During her diplomatic postings in Geneva, including as Deputy Permanent Representative of India, she developed an expertise in human rights and humanitarian affairs and played an active role in the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies.
भारत के उप स्थायी प्रतिनिधि के रूप में जिनेवा में अपनी राजनयिक पोस्टिंग के दौरान, उन्होंने मानव अधिकारों और मानवीय मामलों में एक विशेषज्ञता विकसित की और मानव अधिकारों और उसके सहायक निकायों पर आयोग में एक सक्रिय भूमिका निभाई।

Maleeha Lodhi, Pakistan's permanent representative to the UN, had cited this picture in 2017 while falsely claiming it to be of a Kashmir youth wounded by pellet gun used by the Indian security forces in Kashmir.
संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मालेहा लोधी ने भी 2017 में इस तस्वीर का हवाला देते हुए गलत दावा किया था कि यह तस्वीर कश्मीर में भारतीय सुरक्षा बलों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली पैलेट बंदूक से घायल कश्मीरी युवक का है।

Earlier this month, Ruchira Kamboj, who served as India's Permanent Representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in Paris, was named India's new High Commissioner to South Africa.
इससे पहले, इस महीने की शुरुआत में पेरिस में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन(यूनेस्को) में भारत की स्थायी प्रतिनिधि के रूप में कार्यरत रहीं रुचिराज कंबोज को दक्षिण अफ्रीका में भारत का नया उच्चायुक्त नामित किया गया था।

Condemning Moscow's veto, US Permanent Representative Nikki Haley said,"History will record that, on this day, Russian Federation chose protecting a monster over the lives of the Syrian people".
संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की स्थाई प्रतिनिधि निक्की हेली ने रूस के वीटो की आलोचना करते हुए कहा,"इतिहास गवाह है कि इस दिन रूस ने सीरियाई लोगों का जीवन बचाने के बजाए हैवान की सुरक्षा की।

Natalia Galibarenko, Ukraine's permanent representative to the IMO, told Reuters that many flag states had"duly fulfilled their obligations" and de-listed ships involved in such trade.
आईएमओ के यूक्रेन के स्थायी प्रतिनिधि नतालिया गैलिबारेन्को ने रॉयटर्स से कहा कि कई ध्वज राज्यों ने"अपने दायित्वों को विधिवत पूरा किया है" और इस तरह के व्यापार में शामिल जहाजों को सूचीबद्ध किया है।

On October 11, India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin had said that India was one of the 35 countries to have paid all its dues to the UN on time.
अक्टूबर को, संयुक्त राष्ट्र में भारत के राजदूत और स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कहा था कि भारत उन 35 देशों में से एक है जिन्होंने समय पर संयुक्त राष्ट्र को अपने सभी बकाया का भुगतान किया है।

She later served as Ambassador to France, Permanent Representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and accredited to Tunisia and Morocco from 2002 to 2006.
बाद में उन्होंने फ्रांस में राजदूत के रूप में कार्य किया, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन(यूनेस्को) के लिए स्थायी प्रतिनिधि और 2002 से 2006 तक ट्यूनीशिया और मोरक्को के लिए मान्यता प्राप्त।

The ABC said that the primary task of the US Permanent Representative to the United Nations is to inform the White House about what happened to the United Nations and make recommendations to the President and the State Department.
एबीसी ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के लिए अमेरिकी स्थायी प्रतिनिधि का प्राथमिक कार्य व्हाइट हाउस को सूचित करना है कि संयुक्त राष्ट्र के साथ क्या हुआ और राष्ट्रपति और विदेश विभाग को सिफारिशें करें।

During the intervention on the resolution, India's Permanent Representative Dilip Sinha said,'We reiterate our call for an independent and credible investigation into allegations of human rights violations and loss of civilian lives'.
इस प्रस्ताव में हस्तक्षेप करते हुए भारत के स्थायी प्रतिनिधि दिलीप सिन्हा ने कहा,'हम मानवाधिकारों के उल्लंघन एवं नागरिकों के जीवन को हुई क्षति के आरोपों की एक स्वतंत्र एवं विश्वसनीय जांच की अपनी मांग दोहराते हैं।

Talking about the visit, Pakistan's Permanent Representative to the UN, Maleeha Lodhi, said that the country's leadership plans to discuss a wide range of global and regional issues with the UNGA President during her visit.
यात्रा के बारे में बात करते हुए, संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थाई प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने कहा कि देश के नेतृत्व ने यूएनजीए की अध्यक्ष की यात्रा के दौरान वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों पर विस्तृत चर्चा करने की योजना बनाई है।

Addressing the world body on Tuesday, Pakistan's Permanent Representative in the United Nations Munir Akram said that in our view, at least one member of the G4 group does not qualify to be a permanent or temporary member of the Security Council.
मंगलवार को यहाँ विश्व निकाय को संबोधित करते हुए संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के स्थायी प्रतिनिधि मुनीर अकरम ने कहा,“हमारी दृष्टि में जी-4 समूह का कम से कम एक सदस्य सुरक्षा परिषद् का स्थायी या अस्थायी सदस्य होने की योग्यता नहीं रखता है।