Examples of using Physically handicapped in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physically handicapped student.
শারীরিকভাবে দূর্বল ছাত্র।Per cent seats are reserved for Physically Handicapped candidates.
এর মধ্যে তিনটি আসন শারীরিকভাবে অক্ষম প্রার্থীদের জন্য সুরক্ষিত রয়েছে৷।Masudur Rahman Baidya(Bengali: মাসুদুর রহমান বৈদ্য)(1968- 26 April 2015) was an Indian swimmerwho was the world's first physically handicapped swimmer to swim across the Strait of Gibraltar.
মাসুদুর রহমান বৈদ্য(১৯৬৮- ২৬শে এপ্রিল,২০১৫) একজন ভারতীয় সাঁতারু ছিলেন,যিনি বিশ্বের প্রথম প্রতিবন্ধী সাঁতারু হিসেবে জিব্রাল্টার প্রণালী সাঁতার কেটে পার হন।She became a mother to a physically handicapped baby boy and she was branded as a witch.
শারীরিক প্রতিবন্ধী সন্তান জন্ম দেয়ায় তাকে ডাইনি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।The Society of Physically Handicapped People aims to encourage, empower and enable those with physical disabilities by educating them to exercise their rights, helping them to succeed in reaching their goals, and assisting them in achieving as much integration into the community as possible.
যারা শারীরিক ভাবে প্রতিবন্ধী তাদের অধিকার চর্চার শিক্ষাপ্রদানের মাধ্যমে দি সোসাইটি অফ ফিজিক্যাল হ্যান্ডিক্যাপ প্রজেক্ট তাদের উৎসাহ, ক্ষমতায়ন এবং সক্রিয় করছে, তাদের লক্ষ্য অর্জনে তারা যাতে সফল হয় এবং সমাজের সাথে তারা যতটা সম্ভব যুক্ত হতে পারে তার জন্য এই প্রতিষ্ঠান চেষ্টা করে যাচ্ছে।In the year 2001, he became the world's first physically handicapped swimmer to swim across the Strait of Gibraltar.
খ্রিস্টাব্দে তিনি বিশ্বের প্রথম প্রতিবন্ধী সাঁতারু হিসেবে জিব্রাল্টার প্রণালী অতিক্রম করেন।The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho-social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah.".
দি সোসাইটি অফ ফিজিক্যাল হ্যান্ডিক্যাপ পিপল বিশেষ চিকিৎসা সেবা এবং শিক্ষা কেন্দ্রের মাধ্যমে গাজা ভূখণ্ড এবং রাফায় সার্বিক স্বাস্থ্য সেবা ও চিকিৎসা পূনর্বাসন, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, মনস্তাত্বিক- সামাজিক কর্মসূচি ও সেবার ব্যবস্থা করে থাকে,১১,৬০০- জন যার সুবিধাভোগী, যারা চিরস্থায়ীরূপে শারীরিক প্রতিবন্ধী।The campaign is being run in collaboration with the Society of Physically Handicapped People, a Gaza-based NGO established in 1992 by"a group of intuitive physically disabled youths.".
সালে স্থাপিত গাজা ভিত্তিক এক এনজিও“ সোসাইটি ফর ফিজিক্যাল হ্যান্ডিক্যাপ- এর সাথে মিলে এই প্রচারণা পরিচালনা করা হচ্ছে, যা স্থাপন করে একই ধরনের শারীরিক প্রতিবন্ধী একদল তরুণ।Sign of the'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
স্কুলের ধ্বংসস্তূপের মাঝে গাজার“ শারীরিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমাজ” নামক সাইনবোর্ড উকি দিচ্ছে।Special schools for mentally or physically handicapped kids. 1 evening school. 5 private educational institutions.
মানসিকভাবে জন্য বিশেষ স্কুল বা শারীরিক প্রতিবন্ধী বাচ্চাদের. 1 সান্ধ্য বিদ্যালয়. 5 বেসরকারী শিক্ষা প্রতিষ্ঠান।
