What is the translation of " PHYSICALLY HANDICAPPED " in Slovak?

• telesne postihnutých
• fyzicky postihnutým
• zdravotne postihnuté
• telesne postihnutý
• s telesným postihnutím

Examples of using Physically handicapped in English and their translations into Slovak

Physically handicapped persons.
Telesne handicapované osoby.

Vehicles for Physically Handicapped Persons.
Vozidlá pre telesne postihnutých.

At first, he almost looked like he was physically handicapped.
Na prvý pohľad vyzerá, ako keby bol mentálne a telesne postihnutý.

I am physically handicapped and in a wheelchair.
Som telesne postihnutá na invalidnom vozíku.

Your husband was physically handicapped.
Pani učiteľka bola fyzicky postihnutá.

The Physically Handicapped Rehabilitation Centre.
Rehabilitačné centrum pre telesne postihnutých.

The Kladruby Games for the Physically Handicapped.
Okrem iného založil Kladrubské hry pre telesne.

If you were physically handicapped, would you still love me?”.
Keby si bol telesne postihnutý, aj vtedy by si ma miloval?“.

Special schools for mentally or physically handicapped kids.
Špeciálne školy pre mentálne či telesne postihnuté deti.

I'm physically handicapped, working from home is the only option for me.
Keďže som telesne postihnutý môžem pracovať len z domu.

I have experience with mentally and physically handicapped children as well.
Mám skúsenosti aj mentálne a telesne postihnutými deťmi.

Physically handicapped students can contact the education department in case of need.
Zdravotne postihnutí študenti sa v prípade potreby môžu obrátiť na Pedagogické oddelenie.

Exceptional children are those who are mentally or physically handicapped.
Výnimočné deti sú tie, ktorí sú mentálne alebo telesne postihnutých.

Then He asked,“If you were physically handicapped, would you still love Me?”.
Potom sa ma spýtal:„Keby si bol telesne postihnutý, aj vtedy by si ma miloval?“.

One of them is Lepší svet, which assists the mentally and physically handicapped.
Medzi najúspešnejší patrí projekt, v ktorom sa venuje mentálne a fyzicky postihnutým ľuďom.

Special schools for mentally or physically handicapped kids. 1 evening school. 5 private educational institutions.
Špeciálne školy pre mentálne či telesne postihnuté deti. 1 večerné škola. 5 súkromné vzdelávacie inštitúcie.

Supervision is needed for use with the elderly, infants, children, disabled or physically handicapped.
Je potrebný dohľad pri používaní u detí, starších osôb či osôb s telesným postihnutím.

The Tap Tap, is a band consisting of physically handicapped students and school-leavers from Jedlička's Institute in Prague.
Kapela The Tap Tap je kapela zložená z telesne postihnutých študentov a absolventov škôl pražského Jedličkovho ústavu.

Pursue improvement of conditions for education of sensory, mentally and physically handicapped children and the youth;
Zasadzujeme sa o zlepšenie podmienok vzdelávania zmyslovo, mentálne a telesne postihnutých detí a mládeže;

Hospices for the mentally and physically handicapped, elderly, ailing, children from afflicted families, lonely mothers with children and pregnant women;
Domy pre mentálne a telesne postihnutých, starých, chorých, pre deti zo sociálne postihnutých rodín osamelé ženy s deťmi a tehotné ženy;

Protect interests and needs of sensory, mentally and physically handicapped children and the youth;
Chránime záujmy a potreby zmyslovo, mentálne a telesne postihnutých detí a mládeže;

Erroneously, it is often assumed that accessibility concerns only senior citizens or physically handicapped persons.
Nesprávne sa často predpokladá, že dostupnosť sa týka iba starších občanov alebo osôb s telesným postihnutím.

Pursue development of personalities and talents of sensory, mentally and physically handicapped children and the youth; we do it through organization of various events with active participation of handicapped children;
Zasadzujeme sa o rozvíjanie osobnosti a nadania zmyslovo, mentálne a telesne postihnutých detí a mládeže a to prostredníctvom organizovania rôznych akcií s aktívnym zapojením postihnutých detí;

The company of Slovak Lines cooperates with organisations specialized in helping children, people in need, and mentally or physically handicapped persons.
Slovak Lines dlhodobo spolupracuje s organizáciami zameranými na pomoc deťom, ľuďom v tiesni, osobám postihnutým telesne alebo duševne.

Search for opportunities which integrate sensory, mentally and physically handicapped children and the youth into mass events;
Vyhľadávame možnosti zapojenia zmyslovo, mentálne a telesne postihnutých detí a mládeže do masových akcií;

Mobility means learning by movement and is an elemental basic need and an important therapeutic aspect in the treatment of physically handicapped children and youngsters.
Pohybom sa človek učí a pohyblivosť je základnou potrebou a dôležitým terapeutickým aspektom starostlivosti o fyzicky hendikepované deti a mladých ľudí.

Whereas specific provisions should be adopted to make it easier for physically handicapped persons to drive vehicles;
Keďže by mali byť prijaté opatrenia uľahčujúce riadenie vozidiel pre zdravotne postihnuté osoby;

In 1940, Stangl became superintendent of the T-4 Euthansia Program at the Euthanasia Institute at Schloss Hartheim where mentally and physically handicapped people were sent to be killed.
V roku 1940 sa na rozkaz Heinricha Himmlera stal vrchným pohlavárom programu T-4 v inštitúte eutanázie na zámku Hartheim, kde popravovali mentálne a telesne postihnutých ľudí.

As members of the association, we promote integration of auditory, visually, mentally and physically handicapped children and the youth into society.
Ako členovia občianskeho združenia sa zasadzujeme o integráciu sluchovo, zrakovo, mentálne a telesne postihnutých detí a mládeže do spoločnosti.