PRESSURING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• চাপ

Examples of using Pressuring in English and their translations into Bengali

Pressuring Europe's banks.
ঋণের চাপে ইউরোপের ব্যাংকগুলো।

They say we're pressuring.
তিনি বলেন, আমরা চাপ সৃষ্টি করছি।

Between-layer pressuring crushing and better finished product shape.
মাঝখানে- স্তর নিষ্পেষণ এবং ভাল সমাপ্ত পণ্য আকৃতি চাপ।

Photo from Facebook page of Tia Claudia E. MboeikWorkers in Indonesia have launched a two-day general strike aimed at pressuring the government to raise the minimum wage.
ছবিঃ তাই ক্লাউদিয়ার ফেসবুক পাতা থেকে। সরকারকে ন্যূনতম মজুরী বাড়াতে চাপ দেওয়ার লক্ষ্যে ইন্দোনেশিয়ায় শ্রমজীবীরা দুই দিনের সাধারণ ধর্মঘট শুরু করেছেন।

US will continue pressuring Myanmar to resolve Rohingya crisis: Ambassador.
রোহিঙ্গা সঙ্কট সমাধানে মিয়ানমারের ওপর চাপ অব্যাহত রাখা হবে: মার্কিন রাষ্ট্রদূত।

This sparked widespread student protests in China on 4 May, later known as the May Fourth Movementeventually pressuring the government into refusing to sign the Treaty of Versailles.
যার প্রতিক্রিয়ায় ৪ঠা মে চীনে ব্যাপক ছাত্র বিক্ষোভ হয়( ৪ঠা মে আন্দোলন নামে পরিচিত) এবং সরকারের উপর ভের্সেই চুক্তি প্রত্যাখ্যানের চাপ বাড়তে থাকে।

Hydraulic pressuring system provides big and steady pressure to guarantee good laminating quality.
হাইড্রোলিক চাপ সিস্টেম ভাল ল্যামিনেট মান গ্যারান্টি বড় এবং অবিচলিত চাপ প্রদান করে।

Ø Full automatic operation including heating, pressuring, vacuum, vent, cooling and exhaust actions.
Heating গরম, চাপ, ভ্যাকুয়াম, ভেন্ট, শীতলকরণ এবং নিষ্কাশন কর্ম সহ সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় অপারেশন।

Hydraulic pressuring system provides big and steady pressure to guarantee good laminating quality.
হাইড্রোলিক চাপ সিস্টেম ভাল laminating মানের গ্যারান্টি বড় এবং অবিচলিত চাপ প্রদান করে।

The Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor, claimed earlier today that it's succeeded in pressuring Twitter to“delete 32 links” that violated Russian laws.
আজকে( ১লা জুন) সকালে ক্রেমলিনের মাধ্যম নজরদারী সংস্থা রসকমনেদজর দাবী করেছে যে তারা টুইটারকে চাপ প্রদান করে' ৩২টি লিঙ্ক মুছে ফেলতে' সফল হয়েছে যেগুলো রাশিয়ার আইন লঙ্ঘন করেছে।

Pneumatic pressuring system provides automatically steady pressure to guarantee good laminating quality.
বায়ুসংক্রান্ত চাপ সিস্টেম ভাল লেমাইটিং মানের গ্যারান্টি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিচলিত চাপ প্রদান করে।

He accused the pair of trying to sabotage Venezuela's presidential election by pressuring several anti-government presidential candidates not to compete in the race.
তিনি এই দুই দূতের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন যে, তারা বেশ কয়েকটি সরকার বিরোধী প্রেসিডেন্ট প্রার্থীকে নির্বাচনে অংশ না নিতে উদ্ধুদ্ধ করে ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে নাশকতা সৃষ্টি করার চেষ্টা করেছে।

This means pressuring financial institutions and, perhaps more important, unofficial money transfer networks, to halt any movement of funds to the North.
এর অর্থ হচ্ছে, আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো এবং অর্থ স্থানান্তরের বেসরকারি নেটওয়ার্কগুলোর ওপর চাপ দিতে হবে, যাতে উত্তর কোরিয়ায় কোনো ধরনের তহবিল না যায়।

As we get further into 2014, we will be turning the pledges into action, pressuring multinational corporations that operate in the Pacific Islands to divest from the fossil fuel industry.
আমরা২০১৪ সালের ভেতরে যতই প্রবেশ করবো ততই আমরা আমাদের অঙ্গীকারকে কর্ম পরিণত করবো, প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপে কর্মকাণ্ড চালানো বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলোকে চাপ প্রদান করবো যাতে তারা জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্প থেকে সরে আসে।

But in pressuring Saudi Arabia, American officials would tread lightly, acutely aware of American dependence on Saudi oil and intelligence cooperation.
কিন্তু সৌদি আরবের ওপর চাপপ্রয়োগের বেলায়, মার্কিনি কর্মকর্তারা বরাবরই ধীরে চলো নীতি নিয়েছেন, তাঁরা সৌদি তেল ও গোয়েন্দা সহায়তার ওপর মার্কিন নির্ভরশীলতার ব্যাপারে বেশ ভালই ওয়াকিবহাল ছিলেন।

Compulsory reporting and publishing outcomes is a fine balancing act between providing essential information and pressuring clinics to maintain‘success rates' which can lead to a bias against treating poor prognosis patients.
সাফল্যের হার' বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ এবং ক্লিনিকগুলিকে চাপ দেওয়ার মধ্যে বাধ্যতামূলক প্রতিবেদন এবং প্রকাশের ফলাফলগুলি একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য কাজ যা দুর্বল প্রাগনোসিস রোগীদের চিকিত্সা করার বিরুদ্ধে পক্ষপাত তৈরি করতে পারে।

The provincial government is pressuring us to vacate the gym, as they want to lease the area for the Gaisano company who will build a shopping mall there”, Nidia Arroza, City Social Welfare and Development officer in Catbalogan, says.
প্রাদেশিক সরকার আমাদের উপর চাপ প্রয়োগ করেছে যেন আমরা ব্যায়ামাগার খালি করে দেই, কারণ তারা এই এলাকাটিকে গিয়াসিনো কোম্পানিকে ইজারা দিতে চায়, যারা সেখানে একটি শপিং মল বানাতে ইচ্ছুক। নিদিয়া আরোজা যিনি কাটবালোগানার নগর সমাজ সেবা এবং উন্নয়ন কর্মকর্তা, তিনি এই কথাগুলো বলছেনঃ।

Although not much has been revealed about what really happened during Abbas' visit to Riyadh, some reports talk about the Saudi leadership pressuring Abbas to accept whatever plan Kushner puts forward, or to resign.
রিয়াদে আব্বাসের সফরের সময় সত্যিকার অর্থে কী ঘটেছে, সে ব্যাপারে বেশি কিছু প্রকাশ না পেলেও কিছু রিপোর্ট থেকে জানা গেছে- কুশনার যে পরিকল্পনাই উপস্থাপন করুক না কেন, সৌদি নেতৃত্ব তা মেনে নিতে অথবা পদত্যাগ করার জন্য মাহমুদ আব্বাসের ওপর চাপ সৃষ্টি করেছে।

The crusher adopts between-layer pressuring crushing principle and suitable turning speed, not the traditional single particle crushing principle.
পেষণকারী মাঝারি- চাপ চাপা নীতি এবং উপযুক্ত বাঁক গতি pressures, না প্রথাগত একক কণা নিষ্পেষণ নীতি।

At Debate¨Politico they published a text by Adolfo Perez Esquivel, a defendant of human rights in Argentina and Nobel Peace Prize winner, who sustains that"large national and international soybean companies are manipulating and pressuring the Government to lower the retentions.
ডিবেট পলিটিকো প্রকাশ করেছে আর্জেন্টাইন মানবাধিকারবাদী ও নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এডলফো পেরেজ ইসকুইভেলের- এর একটা লেখা, যেখানে বলা হয়েছে," বৃহৎ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সয়াবিন তেল কোম্পানীগুলো সরকারকে কর কমানোর জন্য প্ররোচনা ও চাপ প্রয়োগ করছে।

The crusher adopts between-layer pressuring crushing principle and suitable turning speed, not the traditional single particle crushing principle.
পেষণকারী মাঝারি- চাপ চাপা নীতিমালা এবং উপযুক্ত বাঁক গতি pressures, ঐতিহ্যগত একক কণা নিষ্পেষণ নীতি নয়।

Angie Wren, a former teacher at Epic Charter Schools, told Oklahoma Watch,“My principal would instruct me to give additional remediation assignments and mandatory online homework-help sessions that made it almost impossible for the kids to keep up with. When students couldn't keep up with the extra things assigned, my principal began pressuring me to withdraw them for truancy.”.
অ্যাঙ্গি ওয়ারেন, এপিক চার্টার স্কুলে প্রাক্তন শিক্ষক, ওকলাহোমা ওয়াচ বলা," আমার অধ্যক্ষ আমাকে অতিরিক্ত প্রতিকারের দায়িত্ব এবং বাধ্যতামূলক অনলাইন হোমওয়ার্ক- সহায়তা অধিবেশন দিতে নির্দেশ দেবে যা বাচ্চাদের সাথে রাখা চালিয়ে যাওয়া প্রায় অসম্ভব করে তোলে। যখন ছাত্ররা অতিরিক্ত জিনিসপত্র নিযুক্ত করতে পারত না, তখন আমার অধ্যক্ষরা আমাকে ত্রৈমাসিকতার জন্য প্রত্যাহার করার চাপ দিয়েছিল।"।

But, both society and biology conspire against us, pressuring us to settle with the one available right now rather than search for the right one.
কিন্তু, উভয় সমাজ ও জীববিদ্যা আমাদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত, আমাদের চাপ ডান এখন বদলে এক উপলব্ধ নিষ্পত্তির সঠিক জন্য অনুসন্ধান করতে।

These developments lead Rapoza to conclude that pressuring China on deforestation would be a more efficient strategy than focusing on Bolsonaro.
এই বিকাশগুলি রাপোজাকে এই সিদ্ধান্তে উপনীত করে যে বন ফসলের উপর চীনের চাপ প্রয়োগ করা বলসারোরোকে মনোনিবেশ করার চেয়ে আরও দক্ষ কৌশল।

However, I do enjoy this kind of pressure.
তবে এই চাপটা উপভোগ করি।

The pressure, however, is just getting started.
তবে উত্তেজনা কেবল শুরু হচ্ছে।

Don't put any pressure on the body.
শরীর উত্তেজনা করবেন না কোনও কিছুতে।

Media pressure, too.
মিডিয়ার চাপও অনেক।

The heart rate increases, and blood pressure falls rapidly.
হৃদস্পন্দন দ্রুততর হয়, রক্তচাপ বৃদ্ধি পায় এবং প্রান্তীয় ধমনির সংকোচন ঘটে।