What is the translation of " PRESSURING " in Hungarian?

• nyomást gyakoroljanak
• nyomást
• nyomásgyakorlás
• erőlteti
• nyomást gyakorolni
• nyomás
• nyomást gyakorolnak
• nyomást gyakorol

Examples of using Pressuring in English and their translations into Hungarian

Pressuring you?
Rád erőltetem?

Don't start pressuring me!
Ne kezdj nyomást gyakorolni rám!

So, stop pressuring him and let him process it on his own.
Tehát ne hagyd abba a nyomást, és hagyd, hogy saját maga dolgozza fel.

I am planning on not pressuring AJ.
Nem akarom AJ-t nyomasztani.

Quit pressuring me.
Ne helyezzetek rám ekkora nyomást.

Why do you keep on pressuring me?
Miért gyakorolsz rám folyton nyomást?

When Pressuring- Nearest player to the ball applies immediate pressure.
Nyomáskor- A labda legközelebbi játékosja azonnali nyomást gyakorol.

But no one is pressuring Kiev.
És Európa nem fog nyomást gyakorolni Kijevre.

Pressuring travelers to remove a negative review on TripAdvisor.
Nyomás gyakorlása az utazókra, hogy eltávolítsanak a TripAdvisorról valamilyen negatív értékelést.

Do I see the U.S. Pressuring Mexico too?
Ön is amerikai nyomásgyakorlást lát emögött?

Ly have emerged, pressuring producers to think of security and privacy from the start of their design processes.
Ly is, hogy nyomást gyakoroljanak a gyártókra, hogy azok gondoljanak a biztonságra és az adatvédelemre már a tervezési folyamatok elejétől fogva.

We all know that Carlos was pressuring her for money.
Tudjuk, hogy Carlos nyomás alatt tartotta a pénz miatt.

Mmm-hmm, he tries pressuring him into helping, and Marshall's not down with it.
Aha, megpróbál nyomást gyakorolni rá, hogy segítsen, de Marshall nem megy bele.

I didn't realize he's controlling and pressuring the King.
Nem vettem észre, hogy uralja, és erőlteti a Királyt.

That plan was aimed at pressuring the Taliban to give up bin Laden.
A deklarált cél az volt, hogy nyomást gyakoroljanak a tálibokra, hogy adják ki bin Ladent.

I want to accept your proposal… in private, without anybody pressuring me to say"yes.".
Szeretném elfogadni a lánykérést… privátban, ahol nem lenne rajtam a nyomás, hogy igent mondjak.

Lobbying and Transparency: Pressuring the European Union· Global Voices.
Lobbi és átláthatóság: nyomásgyakorlás az Európai Unióra.

Mr Abdel Mahdi is right that the world has a responsibility for Iraq's reconstruction: that responsibility begins with pressuring him to do his part.-.
Abdel Mahdinak igaza van, hogy a világ felelősséggel tartozik Irak újjáépítéséért, ez a felelősség azonban azzal kezdődik, hogy nyomást gyakoroljanak rá, hogy megtegye a maga részét.

But you accounted for that by pressuring her to alter her appearance until she did.
De számolt ezzel, addig unszolta őt, változtasson a külsején, míg megtette.

To speed up the process, the Light forces have asked me to start“pressuring disclosure acupuncture points.”.
Hogy felgyorsítsák a folyamatot, a Fény erők megkértek, hogy kezdjek el"nyomást gyakorolni a közzétételi akupunktúrás pontokra".

To refrain from pressuring Member States not to exercise this right in full;
Tartózkodjon a tagállamokra irányuló, e jog teljes körű gyakorlásának megakadályozását célzó nyomásgyakorlástól;

Accordingly, the US and other Western powers began pressuring Mobutu to democratize the regime.
Következésképpen az USA és a nyugati hatalmak nyomást kezdtek kifejteni Mobutura az ország demokratizálása érdekében.

We become angry with the people pressuring us, when in reality we are allowing ourselves to be pressured.
Haragszunk az emberekre, akik nyomást gyakorolnak ránk, miközben mi magunk hagyjuk, hogy így tegyenek.

The blacklisted groups“consistently and continuously act against the State of Israel by pressuring groups, institutions and states to boycott Israel,” the ministry said.
A bojkottmozgalom középpontjában álló csoportok“állhatatosan, folyamatosan és kitartóan működnek Izrael ellen, nyomást gyakorolva személyekre, intézményekre és országokra, hogy bojkottálják Izraelt,” a nyilatkozat szerint.

On one hand, the Creator will be pressuring him externally and internally by way of the intensifying crisis.
Egyik oldalról a Teremtő fogja nyomás alá helyezni külsőleg, és belsőleg a válság intenzitásának növelésével.

Be particularly vigilant of senders pressuring you into opening the file attached.
Legyen különösen óvatos, a feladók nyomást gyakorol a nyitás a csatolt fájlt.

We have got the Deputy Secretary pressuring me to announce that we have captured a terrorist.
Az államtitkár erőlteti, adjunk ki egy nyilatkozatot, miszerint elfogtunk egy terroristát.

He speaks out in the hope the West will begin pressuring Chinese authorities to stop their treatment of the Uighur.
Felszólal, és reménykedik, hogy a nyugat elkezd nyomást gyakorolni a kínai hatóságokra, hogy hagyják abba a visszaéléseiket.

With concern, Bishop Schneider adds that he hopes this[pressuring of priests]“will not spread in the Church[…] such drastic and abusive norms.”.
Schneider püspök reményét fejezte ki, hogy ez, a papokra gyakorolt nyomás"nem fog elterjedni az egész Egyházban[…] ilyen drasztikus és gyalázatos módon.".

When my oldest son started kindergarten I remember pressuring him to read, practice his handwriting, go through addition flashcards, and so on.
Amikor a legidősebb fiam elkezdte az óvodát, emlékszem, hogy nyomást gyakorolt rá, hogy olvassa, gyakorolja a kézírását, átvegye a flash kártyákat, és így tovább.