What is the translation of " PRESSURING " in German?

• Druck
• gedrängt
• zu bedrängen

Examples of using Pressuring in English and their translations into German

So just stop pressuring me, okay?
Hört auf mich zu bedrängen, okay?

He wanted to find out if anything was pressuring you.
Er wollte wissen, ob Sie unter Druck stehen.

Was he pressuring you to have a family?
Hat er sie zur Familiengründung gedrängt?

He doesn't want government types pressuring him.
Er will nicht, dass so viele Regierungsleute ihn bedrängen.

The Combat is fast, pressuring, dynamic and a lot of fun!
Die Gefechte sind schnell, druckvoll, dynamisch und machen Spaß!

I don't know. Uh, look, uh, they were just asking me all these questions and pressuring me.
Keine Ahnung, die fragten mich eben aus und setzten mich unter Druck.

Some feel that the apostles were pressuring Paul to have Titus circumcised.
Einige glaubten, dass Paulus von den Aposteln gedrungen wurde, ihn beschneiden zu lassen.

Pressuring people, even our own partner, to have sex when they don't want to.
Jemanden zu bedrängen, mit uns Sex zu haben, wenn er oder sie es nicht möchte- auch nicht unseren eigenen Partner.

We have got the Deputy Secretary pressuring me to announce that we have captured a terrorist.
Der stellvertretende Minister drängt mich, es als Terrorakt zu kennzeichnen.

Horst Abraham, a ski instructor, writes that“pivoting the skis starts a turn, not pressuring them….
Horst Abraham, ein Skilehrer, schreibt, dass"das Schwenken der Skis eine Wendung beginnt, sie nicht drückt….

If this were a man pressuring a female employee to have sex you would deliberate for 30 seconds.
Würde ein Mann, eine Frau zum Sex zwingen... würden Sie 30 Sekunden nachdenken.

The lady at the costume store that, uh, M-Mitchell's pressuring me to go pick up the costumes right now.
Die Dame aus dem Kostümladen, Mitchell macht mir gerade Druck, die Kostüme abzuholen.

A very clear and pressuring sound, as well as a great light show was celebrated with massive applause from the audience.
Ein sehr klarer und druckvoller Sound und eine wirklich geniale Lichtshow wurden vom Pit mit massivem Applaus bedacht.

In the meantime, Durbrow continued his policy of pressuring Diệm to liberalize his regime.
Gleichzeitig setzte Durbrow seine Politik fort, Diệm zur Liberalisierung seines Regimes zu drängen.

In addition, pressuring countries to stay away from the Peace Prize ceremony shows that China has not yet matured into an international actor.
Außerdem zeigt die Unterdrucksetzung von Ländern, der Friedenspreisverleihung fern zu bleiben, dass China noch nicht zu einem internationalen Akteur gereift ist.

Well, it first started going wrong as the outside world started pressuring us to have passwords.
Nun, es begann schief zu gehen als die Außenwelt anfing, uns zur Nutzung von Passwörtern zu zwingen.

I want proof that Anita Gibbs' pressuring the Dean of Columbia to expel Rachel Zane.
Ich möchte Beweise, dass Anita Gibbs den Dekan der Columbia erpresst, um Rachel Zane auszuschließen.

Finally, the authors show ways of how nuclear disarmament is achievable without pressuring the cohesion of the alliance.
Abschließend zeigen die Autoren Wege auf, wie Nuklearwaffen abgerüstet werden könnten, ohne den Bündniszusammenhalt zu belasten.

Our way of hurrying them, pressuring them, yelling to them,"Hey! No time to rest!
Unsere Art, sie zur Eile aufzufordern, sie zu drängen, ihnen zuzurufen: ̈He, hier gibt es kein Ausruhen!

Not to proselytize, but to say what we have and want to share without pressuring anyone, without distinction.
Nicht, um Proselyten zu machen, sondern um zu sagen, was wir haben und was wir ohne Zwang mit anderen teilen wollen, ohne Unterschied.

The role of FIFA, in particular, in pressuring Brazil's government to enact anti-democratic legislation is a dangerous precedent.
Die Rolle der FIFA, vor allem ihr Druck auf die brasilianische Regierung, antidemokratische Gesetze zu erlassen, stellt einen gefährlichen Präzedenzfall dar.

Vicki went to court to prove that the organization was negligent by pressuring her to not report her childhood abuse.
Vicki ging vor Gericht, um zu beweisen, dass die Organisation fahrlässig gehandelt hat, indem sie sie drängte, ihren Missbrauch als Kind nicht anzuzeigen.

Abusive behaviour in the sense of pressuring someone to do something they don't want to do.
Missbräuchliches Verhalten in dem Sinne, dass jemand gezwungen wird, etwas zu tun, was er nicht tun möchte.

Clearly, there are many who would endorse former Soviet President Mikhail Gorbachev's recent call on Western countries to stop pressuring Putin over human rights.
Sicher, viele unterstützen den jüngsten Aufruf Michail Gorbatschows an den Westen, den Druck auf Putin im Hinblick auf die Menschenrechte zu beenden.

Tell corporate management to stop pressuring the union and its members and start negotiating!
Fordert die Konzernleitung auf, die Pressionen gegen die Gewerkschaft und ihre Mitglieder zu beenden und Verhandlungen zu beginnen!

The consolidation of right-wing power would put progressives on the defensive, shrinking any organizing space for pressuring for greater innovations in an Obama second term.
Die Konsolidierung der rechten Macht würde Progressiven in die Defensive gedrängt, Schrumpfen jede Organisation Raum für Druck für mehr Innovationen in einem Obama zweite Amtszeit.

The US has not the slightest intention, however, of pressuring Israel to sign the NPT, let alone give up its estimated stockpile of 200 nuclear weapons.
Dennoch haben die USA nicht die geringste Absicht, Israel zur Unterzeichnung des Atomwaffensperrvertrags zu drängen, geschweige denn, sein Lager von geschätzten zweihundert Atomwaffen aufzulösen.

Germany not only favoured secession, it was also"forcing the pace of international diplomacy" and pressuring its Western allies to grant recognition to Slovenia and Croatia.
Deutschland unterstützte nicht nur die Abspaltung, es»bestimmte auch das Tempo der internationalen Diplomatie« und drängte seine westlichen Verbündeten zur Anerkennung Sloweniens und Kroatiens.

According to some reports, Hopetoun is credited with pressuring the government to speed up government work projects.
Entsprechend einigen Berichten war Hope mit dem Druck der Regierung einverstanden, die staatlichen Arbeitsprojekte zu beschleunigen.

The U. S. believes that with their economic boycott by pressuring other countries to cease trade with Cuba we would surrender due to hunger.
Die USA glauben, durch ihren Wirtschaftsboykott, durch Druck auf andere, den Handel mit Kuba einzustellen, würden wir uns vor Hunger ergeben.