What is the translation of " PRESSURING " in Russian?

• давления
• оказания давления
• давить
• оказывать давление
• давление
• оказании давления
• давит
• оказание давления
• оказывая давление
• оказав давление

Examples of using Pressuring in English and their translations into Russian

Pressuring you?
Давить на тебя?

Why do you keep on pressuring me?
Зачем ты на меня давишь?

Stop pressuring me.
Хватит давить на меня.

I would hate for you to feel that I was… pressuring you.
Мне не хотелось, что бы ты думала что я… давлю на тебя.

Quit pressuring me!
Хватит давить на меня!

It's been so long, my mother stopped pressuring me.
Прошло столько времени, даже моя мать перестала давить на меня.

Stop pressuring me.
Прекрати на меня давить.

It first started going wrong as the outside world started pressuring us to have passwords.
Первым, что пошло не так, было то что внешний мир стал давить на нас и принуждать использовать пароли.

Stop pressuring me!
Перестань давить на меня!

The Turkish Cypriot vote has undone any rationale for pressuring and isolating them.
Результаты голосования киприотов- турок сняли все основания для оказания на них давления и их изоляции.

Stop pressuring me!
Перестань на меня давить!

Reporters without Borders also condemned cyber attacks and political pressuring leveled against WikiLeaks website.
Организация" Репортеры без границ" осудила предпринятые против" WikiLeaks" кибер- атаки и политическое давление.

Pressuring people… my own aunt.
Давление на людей… на мою тетю.

And cece kept pressuring me.
А Сиси продолжала давить на меня.

He tries pressuring him into helping, and Marshall's not down with it.
Он пытается давить на него, чтобы помог, а Маршал не соглашается.

Leonard, stop pressuring me.
Леонард, перестань давить на меня.

Despite the pressuring Temur and Maria still continue to meet their Georgian counterparts.
Несмотря на давление, Темур и Мария продолжают встречаться с грузинскими коллегами.

You have to stop pressuring me.
Ты должен прекратить давить на меня.

It is also a means of pressuring the host countries into accepting unacceptable political terms.
Кроме того, такая политика является средством оказания давления на принимающие страны, чтобы заставить их согласиться на неприемлемые политические условия.

Just… please stop pressuring her.
Просто попробуй, попробуй Пожалуйста. хватит давить на нее.

Cashu reminded that it was the Popular assembly elections in Gagauzia where oligarch Vladimir Plahontiuc was"trying out" the system of bribing and pressuring voters.
Кашу напомнил, что именно на выборах Народного Собрания Гагаузии олигарх Владимир Плахотнюк« обкатывал» систему подкупа и давления на избирателей.

He's not, uh, pressuring you at all, is he?
Он, кхм, не давит на тебя, верно?

There is an opinion in the business community that the current competition law permits the pressuring of companies.
Существует мнение бизнес- сообщества, что действующее антикартельное законодательство позволяет оказывать давление на организации.

Heavy flat ceiling disk is placed, pressuring little particles from above.
Тяжелый потолок диск помещается плоский, оказывая давление на маленькие частицы сверху.

HKJA urged the Council to request that Chinese government officials refrain from pressuring the media.
АЖГ настоятельно просила Совет призвать к тому, чтобы государственные должностные лица Китая воздерживались от оказания давления на средства массовой информации.

He was religious and pressuring Lila to be.
Он был религиозен и давил на Лайлу в этом плане.

But as US law enforcement kept pressuring the organized crime activities in New York, DeFede was arrested and indicted on nine counts of racketeering in 1998.
Но продолжая давить на организованную преступность, силы правопорядка в 1998 году арестовали ДеФеде и предъявили ему 9 пунктов обвинения, по которым он признал себя виновным.

For once, ignore the advertisements pressuring you to get into debt.
В этот раз игнорируйте рекламу, которая давит на вас, вынуждая влезать в долги.

They have equated nuclear energy with the nuclear bomb, and have removed such energy from the reach of most nations by establishing monopolies and pressuring IAEA.
Они поставили знак равенства между ядерной энергией и ядерной бомбой и закрыли доступ к такой энергии большинства государств путем учреждения монопольных прав и оказания давления на МАГАТЭ.

We have got the Deputy Secretary pressuring me to announce that we have captured a terrorist.
На нас давит заместитель секретаря, чтобы я заявил, что террорист нами пойман.