Examples of using Sinned in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have sinned.
Since all have sinned and fall short of the glory of God.
কারণ সবাই পাপ করেছে এবং ঈশ্বরের গৌরব- বিহীন হয়েছে।Forgive me Father, I sinned!
আমাকে মাফ করুন, আমি পাপ করেছি।!All have sinned and have come short of the glory of God.
সকলেই পাপ করেছে এবং ঈশ্বরের মহিমা থেকে বঞ্চিতহয়েছে৷।Forgive me Father, I have sinned.
আমাকে মাফ করুন, আমি পাপ করেছি।
People also translate
And, if this person has sinned, then God will forgive him.
আর যদি ওই ব্যক্তি মাফ করে দেন তবে আল্লাহও মাফ করে দেবেন।They followed him and sinned;
তারা তাকে অনুসরণ For all have sinned, and come short of the glory of God; Romans 3:23.
সকলেই পাপ করেছে এবং ঈশ্বরের মহিমা থেকে বঞ্চিত হয়েছে৷- রোমীয় 3: 23।Adam and Eve were the ones who sinned.
প্রকৃত আদম ও ইভ সেখানে ছিলেন যারা বাস্তবে পাপ করেছিলেন।It is written,"In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.".
এটা বলছে," এই সমস্ত কাজের মধ্যে পাপ করা হয়নি, না ঈশ্বরকে দোষারোপ করা।They admitted that they had sinned.
We sinned against him, but he didn't give us the punishment we deserved.
আমরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছিলাম কিন্তু প্রাপ্য শাস্তি তিনি আমাদের দেন নি|।Oh Lord forgive me. I know that I have sinned.
We are not sinners because we sinned, but we sin because we are(born) sinners!
পাপ করার কারণে আমরা পাপী নই; বরং আমরা জন্মগতভাবে পাপী, তাই আমরা পাপ করি।!Jesus was tempted just like us, but he never sinned.
আমরা য়েভাবে পরীক্ষিত হই যীশু সেইভাবেই পরীক্ষিত হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি কখনও পাপ করেননি৷।Romans 3:23 says,“for all have sinned and fall short of the glory of God.”.
রোমানস্ 3: 23 বলেছেন," সকলের জন্য পাপ হয়েছে এবং ঈশ্বরের মহিমা স্বল্প হয়।"।And so death passed upon all men, because all sinned.
আর এই ভাবে মৃত্যু সব মনুষ্যের কাছে We sinned against God and subjected the whole world to a curse.
আমরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছি এবং সমগ্র বিশ্বকে তাঁর অভিশাপের মধ্যে এনেছি( আদিপুস্তক ৩ অধ্যায়)।But is it loving orjust for God to forever torment those who have sinned against Him?
এ পাপ যে আল্লাহর আযাবকেই যে অনিবার্য করে তুলে তা নিয়ে সন্দেহ আছে কি?The Scripture says,“For all have sinned, and come short of the glory of God.”~ Romans 3:23.
বাইবেল বলছে," সকলের জন্য পাপ করা হয়েছে, এবং ঈশ্বরের মহিমা স্বল্প।"~ রোমান 3: 23।Well, if PAS Youth is right,then my 2 confession means that I have sinned.
ঠিক আছে যদি পাস ইয়থ তাদের ভাবনায় ঠিক থাকে,তাহলে আমার২ স্বীকারোক্তির মানে হল আমি পাপ করেছি।He thought,"Maybe my children were careless and sinned against God at their party.".
তিনি ভাবতেন,“ আমার ছেলেমেয়েরা হয়তো পাপ করেছে এবং মনে মনে ঈশ্বরকে অসম্মান করেছে।When the first man sinned(Genesis 3), the result was problems of all sorts, including sickness and death.
প্রথম মানুষ যখন পাপ করলো( আদিপুস্তক ৩ অধ্যায়) তখন এর ফলস্বরূপ সব কিছুতেই সমস্যা দেখা দিল, যার মধ্যে রয়েছে অসুস্থতা এবং মৃত্যু।Son:“I'm going home andI will tell my father that I'm sorry that I sinned against him by going my own way.”.
পুত্র:‘ আমি বাড়িফিরে যাব, আমার পিতার কাছে গিয়ে বলবো, আমি অনুতপ্ত, আপনার বিরুদ্ধে আমি পাপ করেছি।He spared not the angels that sinned, but He has spared you! Why is this?
তিনি সেই দূতদের ক্ষমা করেননি যারা পাপ করেছিল, কিন্তু তিনি আপনাকে ক্ষমা That's enough! that person, the one that did all those terrible things, he died. but when I met you,I have sinned in the past.
ভিতরের সেই পাপী মানুষটা মরে গেছে। তোমার সাথে দেখা হবার পর,-যথেষ্ট হয়েছে। আগে অনেক পাপ করেছি।Versus that He willingly never sinned, by an act of His Will and out of love for us?
বনাম যে তিনি স্বেচ্ছায় কখনো পাপ, তাঁর উইল একটি আইন দ্বারা এবং আমাদের প্রতি প্রেমের বশবর্তী হয়ে?This passage isin the book of Romans where Paul starts off talking about how everyone has sinned against God.
এই উত্তরণ রোমানদেরবই যেখানে পল কিভাবে সবাই ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ কাজ করেছে এ ব্যাপারে কথা বলছেন আরম্ভ বন্ধ রয়েছে।By his free choice humanity sinned against God and brought sin into the human race.
তাঁর মুক্ত পছন্দ অনুসারে মানবতা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছিল এবং মানবজাতির মধ্যে 
