What is the translation of " SINNED " in Vietnamese?

• phạm tội
• có tội
• tội lỗi
• sinned
• đã phạm

Examples of using Sinned in English and their translations into Vietnamese

Forgive me, Father, for I have sinned.
Tha thứ cho tội lỗi con đã phạm phải.

Lord, I have sinned in many acts of evil.
Lạy chúa, con đã làm nhiều điều tội lỗi.

Sinned on mice, turned out to be a bear.
Sinned trên chuột, hóa ra là một con gấu.

Because I m the one who sinned; I am GUILTY!
Tôi là kẻ có tội; tôi là kẻ có tội!”!

Perhaps then it was the Neanderthal men who first sinned?
Có lẽ sau đó đã là những người Neanderthal là người đầu tiên phạm vào.

If you have sinned, ask for God's forgiveness.
Nếu chị đã chết, xin linh hồn chị tha thứ cho tôi.

Forgive me, Mother, for I have sinned.
Thứ lỗi cho con, thưa mẹ, vì con đã phạm lỗi.

Father, I have sinned against heaven and against you.
Thưa cha, con đã phạm tội đến trời và đến cha.

The priest will remove the sin of the person who sinned accidentally.
Thầy tế lễ sẽ chuộc tội người đã vô tình phạm lỗi.

Dear God, I know that I have sinned against You and am deserving of punishment.
Chúa, con biết rằng con đã phạm tội với Ngài và xứng đáng nhận sự đoán phạt.

Sinned on a new shampoo, but after the change of detergent there were no changes.
Sinned trên một loại dầu gội đầu mới, nhưng sau khi thay đổi chất tẩy rửa không có thay đổi.

You are not the one who sinned and caused the divorce.
Cô bị cho là người có lỗi và là nguyên nhân gây ra vụ ly hôn.

The world has sinned because they do not believe in Jesus(16:9) and the ruler of this world is judged(16:11).
Thế gian có tội vì đã không tin vào Đức Giê- su( 16,9) và thủ lãnh của thế gian đã bị xét xử rồi( 16,11).

When they appeared again, they sinned on the inefficiency of the means.
Khi họ xuất hiện trở lại, họ đã phạm tội vì sự không hiệu quả của phương thuốc.

Especially when your Friend has already paid for the sins of that person who sinned against you.
Đặc biệt là khi bạn bè của bạn đã trả tiền cho những tội lỗi của người đó ai đã phạm tội chống lại bạn.

Therefore I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me.
Vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi.

I will forgive all their offenses by which they sinned and rebelled against me.
Ta sẽ tha thứ chúng về mọi tội mà chúng đã phạm và đã phản nghịch Ta.

Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Than ôi, những người này đã phạm trọng tội; chúng đã tạo cho chúng các thần bằng vàng.”.

I will save them in all their settlements where they sinned, and I will cleanse them.
Và tôi sẽ lưu chúng, trong tất cả các khu định cư, trong đó họ đã phạm tội, và tôi sẽ làm sạch chúng.

God's people sinned against God, and Moses asked God to forgive them.
Vì con người có tội với Đức Chúa Trời, con người phải xin Đức Chúa Trời tha tội cho.

Originally, it was the Jewish nation that sinned, and that was collectively punished;
Lúc ban đầu, đã là quốc gia Dothái là tội lỗi, và đã là bị trừng phạt tập thể;

So, I have not sinned against you, but you are doing me wrong in making war against me.
Tôi không làm gì sai đối với ngài, nhưng ngài đã làm điều sai với tôi, vì ngài đã gây chiến chống lại tôi.

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee.
Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha, mà rằng: Thưa cha, tôi đã đặng tội với trời và với cha.

If a brother has sinned against us, we should talk to him privately and seek to settle the matter.
Nếu một anh em có lỗi với chúng ta, hãy nói chuyện riêng với người ấy để dàn xếp ổn thoả vấn đề.

Because when you repent, repentance means that you are always operating in your mind, the things that you have sinned.
Vì bởi khi bạn ăn năn, sám hối cũng tức là bạn luôn vận hành lại trong tâm trí của bạn, những sự việc làm tội lỗi mà bạn đã gây ra.

While you considered me as having sinned against Emma Woodhouse, I could deserve nothing from either.
Trong khi bà xem tôi là có lỗi với Emma Woodhouse, tôi không xứng đáng với cả hai người phụ nữ trẻ.

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
Nếu ông đã phạm tôi, có hại chi cho Ðức Chúa Trời chăng? Nếu các sự vi phạm ông thêm nhiều, có can gì với Ngài?

His disciples asked him,"Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"?
Môn đồ hỏi Ngài rằng: Thưa thầy ai đã phạm tội, người hay là cha mẹ người, mà người sanh ra thì mù như vậy?

To simplify, Adam sinned and death and suffering came to all men because all have sinned.
Để đơn giản hóa, Adam đã phạm tội và cái chết và đau khổ đã đến tất cả các Đàn ông vì tất cả đã phạm tội.

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.I am no longer worthy to be called your son.'.
Nó thưa với cha:‘ Con thật có tội với Trời và với cha, không đáng làm con của cha nữa…'.