What is the translation of " SINNED " in Turkish?

• günah
• günaha
• günahım
• günahı

Examples of using Sinned in English and their translations into Turkish

I never sinned.
Ben günahsızım.

I have sinned enough as it is.
Yeterince günahım var zaten.

I'm the one who sinned.
Günahı işleyen benim.

You have sinned, of course.
Günahın var, tabiki.

Who has never sinned?
Günah iºlememiº olan var mi?

She ain't sinned that much.
Bu kadar günahı olmasa gerek.

She's not the one who sinned.
Günah işleyen o değil.

Judas sinned and was forgiven.
Yahuda günaha girdi ve bağışlandı.

You have certainly sinned.
Şüphesiz ki günaha el uzatmışsın.

Yet sinned I not but in mistaking.
Ama ben bu günahı bilerek işlemedim.

Bless me, Father, I have sinned.
Kutsa beni, Peder, çok günahım var.

You sinned in your heart, Jesse.
Ciddi misin? Günahı kalbinde işledin Jesse.

Then We took revenge on those who sinned.
Günah işleyenlerden öc aldık.

I have sinned in thought and in deed.
Günah iþledim. Hem aklýmla hem eylemlerimle.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Affedin beni peder, günaha el uzattım.

If I hadn't sinned, my brother would have gone and he's got five little ones.
Benim günahım olmasaydı ağabeyim gönderilecekti ve onun beş çocuğu var.

Which one of you people has never sinned?
Aranizda günah iºlememiº olan var mi?

Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.
Onları kendi günahlarıyla helâk ettik ve arkalarından başka bir nesil oluşturduk.

Bless me, Father, for I have sinned.
Işlediğim günahlar için. Beni takdis et, Peder.

Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.
Fakat onları günahlarından ötürü yok ettik ve ardlarından başka bir nesil yetiştirdik.

Forgive them if they have sinned.
Günahlılarsa, o zaman Efendimiz onları bağışlayacak.

Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.
Biz onları, günahları sebebiyle helak ettik ve onların ardından başka nesiller yarattık.

I must confess… I have sinned a little.
İtiraf etmeliyim ki ufak tefek günahlarım oldu.

For if God spared not the angels that sinned.
Tanrı günah işleyen melekleri esirgemedi….

They even lacked the courage to punish those that had sinned in the eyes of our Lord.
Tanrımızın gözlerinde günah işleyenleri cezalandıracak cesaretleri bile yoktu.

Then We took revenge on those who sinned.
Onun üzerine günah işleyenlerden intikam aldık.

Sorry, I was… Bless me, Father, I have sinned.
Afedersin, ben- Kutsa beni, Peder, çok günahım var.

As you have forgiven all your children who sinned.
Günah işleyen tüm çocuklarını affeylediğin gibi.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Babam öldüğünden beri günah çıkarmamıştım… aradaki boşluk için de beni affedin.

To the Lord our God belong mercies and forgiveness though we have sinned against him.
Emrine karşı gelip günaha bulaştığımız halde merhametini bizden esirgemeyen yüce Tanrıma yemin olsun.