What is the translation of " SINNED " in Polish?

• zgrzeszył
• grzechów
• zgrzeszono
• zgrzeszyli
• zgrzeszyły
• grzech
• zgrzeszyła
• grzechy

Examples of using Sinned in English and their translations into Polish

But I haven't sinned.
Ale j nie mam grzechów.

Man sinned in the Garden.
Człowiek zgrzeszył w ogrodzie Eden.

But I haven't sinned.
Ale ja nie mam grzechów.

Judas sinned and was forgiven.
Judasz zgrzeszył i zostało mu wybaczone.

The nation of Judah sinned against God.
Naród judzki zgrzeszył przeciwko Bogu.

Judas sinned and was forgiven.
Judasz też zgrzeszył i zostało mu wybaczone.

What if the first Adam sinned, not Eve?
Co jeśli pierwszy Adam zgrzeszył, nie Eve?

I have sinned, but I never lie.
Mam grzechy na sumieniu, ale nigdy nie kłamię.

never sinned.
Nigdy nie zgrzeszyli.

Since Adam sinned, he died.
Adam zgrzeszył, dlatego umarł.

Then We took revenge on those who sinned.
Wtedy zemściliśmy się na tych, którzy zgrzeszyli.

Jacobssen sinned against human life.
Jacobssen zgrzeszył przeciwko ludzkiemu życiu.

Yes”, she said to me.“But if you have not sinned…”.
Powiedziała mi:„Tak”.„Ale jeśli nie ma grzechów…”.

Them is the ones he sinned against, my friends!
Zgrzeszył, przyjaciele! To przeciwko nim!

He was born a sinner because his parents sinned.
Urodził się jako grzesznik, gdyż jego rodzice zgrzeszyli.

King Saul sinned and was rejected by God.
Król Saul zgrzeszył i został odrzucony przez Boga.

Lord, I repent with all my heart and soul for everything sinned.
Panie, kajam się z całego serca i duszy za wszystko, co zgrzeszono.

Then Abram himself sinned with this young woman.
Wtedy Abram również zgrzeszył z tą młodą kobietą.

He sinned and fell from favor into disfavor--condemnation, death.
On zgrzeszył i odpadł od łaski w stan niełaski- potępienia, śmierci.

The angels that sinned were given up by God.
Aniołowie, którzy zgrzeszyli zostali porzuceni przez Boga.

To repent before the Father for everything sinned at all times;
Pokajać się przed Ojcem za wszystko, co zgrzeszono we wszystkich czasach;

Israel hath sinned, and transgressed my covenant.
Zgrzeszył Izrael, i przestąpili przymierze moje.

It is important to remember that this is not a question of whether Jesus sinned.
Pamiętajmy jednak, że to pytanie nie dotyczy tego, czy Jezus popełnił grzech.

Our fathers sinned, and are no more.
Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich, a my nieprawość ich ponosimy.

he could not have repented in the sense of getting back to the place where he was before he sinned.
w sensie bycia skruszonym, ale nie w sensie powrotu do miejsca, w którym się znajdował zanim nastąpił grzech.

Thus when Adam sinned, we sinned in him.
Dlatego gdy Adam zgrzeszył, my również zgrzeszyliśmy.

They sinned of their own free will
One zgrzeszyły podejmując dobrowolny wybór,

Notice that these angels who sinned were once angels in Heaven!
Zwróćmy uwagę, że aniołowie, którzy zgrzeszyli, byli kiedyś aniołami w niebie!

Sarai sinned by telling Abram to father a child by Hagar.
Saraj zgrzeszyła mówiąc Abramowi, by miał dziecko z Hagar.

for general forgiveness for everything sinned in all times that comes out to be worked off at that moment.
Kiedy pieprzyki swędzą"), aby przebaczono wszystko, co zgrzeszono we wszystkich czasach i co wychodzi do odpracowania tym momencie;